diff --git a/ALL_README.md b/ALL_README.md index ecbaeae..8e8a0fe 100644 --- a/ALL_README.md +++ b/ALL_README.md @@ -3,5 +3,9 @@ [Read the README in English](README.md) +- [Die README in Deutsch lesen](README_de.md) + +- [Lire le README en français](README_fr.md) + diff --git a/README_de.md b/README_de.md new file mode 100644 index 0000000..3f96151 --- /dev/null +++ b/README_de.md @@ -0,0 +1,47 @@ + + +# Zabbix für YunoHost + +[![Integrations-Level](https://dash.yunohost.org/integration/zabbix.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/zabbix) ![Funktionsstatus](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zabbix.status.svg) ![Wartungsstatus](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zabbix.maintain.svg) + +[![Zabbix mit YunoHost installieren](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=zabbix) + +*[Dieses README in anderen Sprachen lesen.](./ALL_README.md)* + +> *Mit diesem Paket können Sie Zabbix schnell und einfach auf einem YunoHost-Server installieren. +Wenn Sie YunoHost nicht haben, lesen Sie bitte [die Anleitung](https://yunohost.org/#/install), um zu erfahren, wie Sie es installieren.* + +## Übersicht + +A monitoring tool for diverse IT components, including networks, servers, VMs and cloud services. +**Ausgelieferte Version:** 5.0.41~ynh1 + +## Bildschirmfotos + +![Bildschirmfotos von Zabbix](./doc/screenshots/screenshot1.png) + +## Dokumentation und Ressourcen + +- Offizielle Website der App: +- Offizielle Verwaltungsdokumentation: +- Upstream App Repository: +- YunoHost-Shop: +- Einen Fehler melden: + +## Entwicklerinformationen + +Bitte senden Sie Ihren Pull-Request an den [testing branch](https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing), + + +Um den Testing-Branch auszuprobieren, gehen Sie bitte wie folgt vor. + +```bash +sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing --debug +oder +sudo yunohost app upgrade zabbix -u https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing --debug +``` + +**Weitere Informationen zur App-Paketierung:** diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index 7ce47b8..471f2cb 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -1,58 +1,48 @@ # Zabbix pour YunoHost -[![Niveau d’intégration](https://dash.yunohost.org/integration/zabbix.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/zabbix) ![Statut du fonctionnement](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zabbix.status.svg) ![Statut de maintenance](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zabbix.maintain.svg) +[![Niveau d'intégration](https://dash.yunohost.org/integration/zabbix.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/zabbix) ![Status du fonctionnement](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zabbix.status.svg) ![Statut de maintenance](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zabbix.maintain.svg) [![Installer Zabbix avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=zabbix) -*[Read this readme in english.](./README.md)* +*[Lire le README dans d'autres langues.](./ALL_README.md)* > *Ce package vous permet d’installer Zabbix rapidement et simplement sur un serveur YunoHost. -Si vous n’avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l’installer et en profiter.* +Si vous n’avez pas YunoHost, consultez [ce guide](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l’installer et en profiter.* -## Vue d’ensemble +## Vue d'ensemble Un outil de surveillance pour divers composants informatiques, notamment les réseaux, les serveurs, les machines virtuelles et les services en nuage. +**Version incluse :** 5.0.41~ynh1 -**Version incluse :** 5.0.41~ynh1 +## Captures d'écran -## Captures d’écran +![Capture d'écran de Zabbix](./doc/screenshots/screenshot1.png) -![Capture d’écran de Zabbix](./doc/screenshots/screenshot1.png) - -## Avertissements / informations importantes - -#### Limitations connues et autres informations importantes - -* Seule l'architecture x86_64 est prise en charge -* L'authentification unique (SSO) fonctionne. -* Ne modifiez pas le mot de passe de l'utilisateur administrateur par défaut. L'utilisateur est désactivé juste après l'installation mais il est utilisé pour mettre à jour les modèles. -* Le port du serveur Zabbix n'est pas ouvert par défaut pour la surveillance externe (agent actif). -* Vous pouvez ajouter vos utilisateurs dans un groupe dans Zabbix (pour les autorisations/droits). -* Un modèle YunoHost est importé et lié à l'hôte "Zabbix-server" (127.0.0.1) pour la surveillance de base de YunoHost. ## Documentations et ressources -* Site officiel de l’app : -* Documentation officielle de l’admin : -* Dépôt de code officiel de l’app : -* YunoHost Store: -* Signaler un bug : +- Site officiel de l’app : +- Documentation officielle de l'admin : +- Dépôt de code officiel de l’app : +- YunoHost Store : +- Signaler un bug : ## Informations pour les développeurs -Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing). +Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing), + Pour essayer la branche testing, procédez comme suit. -``` bash +```bash sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing --debug ou sudo yunohost app upgrade zabbix -u https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing --debug ``` -**Plus d’infos sur le packaging d’applications :** \ No newline at end of file +**Plus d'infos sur le packaging d'applications :**