diff --git a/README.md b/README.md index fce70f5..4800937 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -5,7 +5,7 @@ It shall NOT be edited by hand. # Zwave-JS-UI for YunoHost -[![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/zwave-js-ui.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/zwave-js-ui) ![Working status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zwave-js-ui.status.svg) ![Maintenance status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zwave-js-ui.maintain.svg) +[![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/zwave-js-ui.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/zwave-js-ui) ![Working status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zwave-js-ui.status.svg) ![Maintenance status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zwave-js-ui.maintain.svg) [![Install Zwave-JS-UI with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=zwave-js-ui) *[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)* @@ -22,10 +22,10 @@ Integrate zwave-js-ui natively in Domoticz_ynh. **Zwave-JS-UI**, also known under previous name ZWaveJS2MQTT, is a replacement for Openzwave. It exposes Z-Wave devices to an MQTT broker in a fully configurable manner. -To work correctly, this app require **domoticz** with **mqtt broker Mosquitto** installed. Please refer to [domoticz package for Yunohost](https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh) for more information about how to set up domoticz and Mosquitto. -You may also install both app separatly. - -This app may also be usable with [Home-Assistant package](https://github.com/YunoHost-Apps/homeassistant_ynh) but I never tested it. +To work correctly, this app require to install either +- [domoticz package](https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh) with **mqtt broker Mosquitto** +- or [Home-Assistant package](https://github.com/YunoHost-Apps/homeassistant_ynh) +Suivez le [guide d'installation rapide](https://zwave-js.github.io/zwave-js-ui/#/getting-started/quick-start?id=minimum-settings) pour l'intégrer dans l'une ou l'autre de ces applications. **Shipped version:** 8.6.3~ynh1 ## Disclaimers / important information diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index 1909d9f..393fd92 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -5,7 +5,7 @@ It shall NOT be edited by hand. # Zwave-JS-UI pour YunoHost -[![Niveau d’intégration](https://dash.yunohost.org/integration/zwave-js-ui.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/zwave-js-ui) ![Statut du fonctionnement](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zwave-js-ui.status.svg) ![Statut de maintenance](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zwave-js-ui.maintain.svg) +[![Niveau d’intégration](https://dash.yunohost.org/integration/zwave-js-ui.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/zwave-js-ui) ![Statut du fonctionnement](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zwave-js-ui.status.svg) ![Statut de maintenance](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/zwave-js-ui.maintain.svg) [![Installer Zwave-JS-UI avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=zwave-js-ui) *[Read this readme in english.](./README.md)* @@ -22,10 +22,11 @@ Intègre zwave-js-ui dans domoticz_ynh de façon native. **Zwave-JS-UI**, aussi connu sous le nom de ZWaveJS2MQTT, est un remplaçant pour Openzwave. Il permet d'exposer les terminaux Z-Wave à un broker MQTT de façon complètement configurable. -Pour fonctionner correctement, cette application nécessite d'avoir **domoticz** avec le **broker MQTT mosquitto** d'également installés. Veuillez vous reporter au [paquet domoticz pour Yunohost](https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh) afin d'obtenir plus d'information sur comment le faire. -Vous pouvez également installer les deux applications séparément. +Pour fonctionner correctement, cette application nécessite d'avoir installé soit: +- le package [domoticz](https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh) avec le **broker MQTT mosquitto** +- le package [Home-Assistant](https://github.com/YunoHost-Apps/homeassistant_ynh) +Follow the [quick start instruction](https://zwave-js.github.io/zwave-js-ui/#/getting-started/quick-start?id=minimum-settings) to set up the integration with one or the other. -Cette application fonctionne également peut-être avec [le paquet Home-Assistant](https://github.com/YunoHost-Apps/homeassistant_ynh) mais je ne l'ai jamais testée. **Version incluse :** 8.6.3~ynh1 ## Avertissements / informations importantes