SSOwat/portal/locales/es.json

{
    "add_forward": "Añadir un reenvío de correo electrónico",
    "add_mail": "Añadir un alias de correo electrónico",
    "cancel": "Cancelar",
    "change_password": "Cambiar contraseña",
    "confirm": "Confirmar",
    "current_password": "Contraseña actual",
    "edit": "Editar",
    "footerlink_administration": "Administración",
    "footerlink_documentation": "Documentación",
    "footerlink_edit": "Editar mi perfil",
    "footerlink_support": "Ayuda",
    "fullname": "Nombre completo",
    "information": "Su información",
    "information_updated": "Información actualizada",
    "invalid_domain": "Dominio no válido en",
    "invalid_mail": "La dirección de correo electrónico no es válida",
    "invalid_mailforward": "La dirección de reenvío no es válida",
    "logged_out": "Sesión cerrada",
    "login": "Iniciar sesión",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "mail_addresses": "Direcciones de correo electrónico",
    "mail_already_used": "Dirección de correo electrónico ya está en uso",
    "mail_forward": "Reenviar correo electrónico",
    "missing_required_fields": "Faltan campos obligatorios",
    "new_forward": "nuevoreenvio@midominioexterior.org",
    "new_mail": "nuevomail@midominio.org",
    "new_password": "Nueva contraseña",
    "ok": "OK",
    "password": "Contraseña",
    "password_changed": "Contraseña cambiada correctamente",
    "password_changed_error": "Se produjo un error cambiando la contraseña",
    "password_not_match": "Las nuevas contraseñas no coinciden",
    "please_login": "Inicie sesión para acceder a este contenido",
    "please_login_from_portal": "Por favor, inicie sesión desde el portal",
    "portal": "Portal YunoHost",
    "user_saving_fail": "Se produjo un error al guardar los cambios del usuario",
    "username": "Nombre de usuario",
    "wrong_current_password": "La contraseña actual es incorrecta",
    "wrong_username_password": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos",
    "redirection_error_invalid_url": "Error de redirección: url inválido",
    "redirection_error_unmanaged_domain": "Error de redirección: Dominio no gestionado",
    "password_listed": "Esta contraseña es una de las más usadas en el mundo. Elija algo un poco más único.",
    "password_too_simple_1": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud",
    "password_too_simple_2": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas y minúsculas",
    "password_too_simple_3": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
    "password_too_simple_4": "La contraseña debe tener al menos 12 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
    "good_practices_about_user_password": "Está a punto de establecer una nueva contraseña de usuario. La contraseña debería de ser de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de paso) y/o usar varias clases de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales)."
}