Merge branch 'dev' into bullseye

2024-09-03 20:06:27 +02:00 · 2021-11-15 03:14:11 +01:00 · 2021-11-15 03:14:11 +01:00 · 0141723db0
commit 0141723db0
parent 614f79f9e6 6e4c1facaf
15 changed files with 248 additions and 61 deletions
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@ -4,6 +4,41 @@ ssowat (11.0.0~alpha) unstable; urgency=low

 -- Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>  Fri, 05 Feb 2021 00:02:38 +0100

+ssowat (4.3.2) stable; urgency=low
+
+  - Bump version for stable release
+
+ -- Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>  Fri, 05 Nov 2021 02:39:22 +0100
+
+ssowat (4.3.1.1) testing; urgency=low
+
+  - [i18n] Translations updated for Basque, Russian, Slovenian, Spanish
+
+  Thanks to all contributors <3 ! (Jurij Podgoršek, Page Asgardius, punkrockgirl, Semen Turchikhin)
+
+ -- Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>  Wed, 03 Nov 2021 18:46:10 +0100
+
+ssowat (4.3.1) testing; urgency=low
+
+  - [i18n] Translations updated for Indonesian
+
+  Thanks to all contributors <3 ! (liimee)
+
+ -- Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>  Wed, 29 Sep 2021 22:39:28 +0200
+
+ssowat (4.3.0) testing; urgency=low
+
+  - [enh] Improve logging when failing to authenticate ssowat cookies (b28788d)
+  - [fix] python -> python3 in password check (07378df)
+  - [enh] Add new theme "Clouds" ([#139](https://github.com/YunoHost/ssowat/pull/139))
+  - [fix] ynh_portal.css: fix font urls ([#193](https://github.com/YunoHost/ssowat/pull/193))
+  - [fix] Prevent attacker from crafting redirections to external domains ([#193](https://github.com/YunoHost/ssowat/pull/193))
+  - [i18n] Translations updated for Indonesian, Persian, Portuguese, Ukrainian
+
+  Thanks to all contributors <3 ! (Cyril Romain, Éric Gaspar, Geoff Montel, liimee, ljf, Parviz Homayun, Tymofii-Lytvynenko)
+
+ -- Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>  Sun, 19 Sep 2021 21:16:49 +0200
+
 ssowat (4.2.4) stable; urgency=low

  - [fix] Misc issues regarding dash filename, mime types, ynh_userinfo.json ([#189](https://github.com/yunohost/ssowat/pull/189))
--- a/helpers.lua
+++ b/helpers.lua
@ -1019,14 +1019,6 @@ function login()
    -- Forward the `r` URI argument if it exists to redirect
    -- the user properly after a successful login.
    if uri_args.r then
-        -- If `uri_args.r` contains line break, someone is probably trying to
-        -- pass some additional headers
-        if string.match(uri_args.r, "(.*)\n") then
-            flash("fail", t("redirection_error_invalid_url"))
-            logger.debug("Redirection url is invalid")
-            return redirect(conf.portal_url)
-        end
-
        return redirect(conf.portal_url.."?r="..uri_args.r)
    else
        return redirect(conf.portal_url)
@ -1065,6 +1057,25 @@ end
 -- Set cookie and redirect (needed to properly set cookie)
 function redirect(url)
    logger.debug("Redirecting to "..url)
+    -- For security reason we don't allow to redirect onto unknown domain
+    -- And if `uri_args.r` contains line break, someone is probably trying to
+    -- pass some additional headers
+
+    -- This should cover the following cases:
+    -- https://malicious.domain.tld/foo/bar
+    -- http://malicious.domain.tld/foo/bar
+    -- https://malicious.domain.tld:1234/foo
+    -- malicious.domain.tld/foo/bar
+    -- (/foo/bar, in which case no need to make sure it's prefixed with https://)
+    if not string.starts(url, "/") and not string.starts(url, "http://") and not string.starts(url, "https://") then
+        url = "https://"..url
+    end
+    local domain = url:match("^https?://([%w%.]*)/?")
+    if string.match(url, "(.*)\n") or (domain ~= nil and not is_in_table(conf["domains"], domain)) then
+        logger.debug("Unauthorized redirection to "..url)
+        flash("fail", t("redirection_error_invalid_url"))
+        url = conf.portal_url
+    end
    return ngx.redirect(url)
 end

--- a/portal/assets/css/ynh_portal.css
+++ b/portal/assets/css/ynh_portal.css
--- a/portal/assets/themes/unsplash/cloud.png
+++ b/portal/assets/themes/unsplash/cloud.png
--- a/portal/assets/themes/unsplash/custom_overlay.css
+++ b/portal/assets/themes/unsplash/custom_overlay.css
@ -0,0 +1,17 @@
+/*
+===============================================================================
+ This file may contain extra CSS rules loaded on all apps page (*if* the app
+ nginx's conf does include the appropriate snippet) for the small YunoHost
+ button in bottom-right corner + portal overlay.
+
+ The yunohost button corresponds to : #ynh-overlay-switch
+ The yunohost portal overlay / iframe corresponds to : #ynh-overlay
+
+ BE CAREFUL that you should *not* add too-general rules that apply to
+ non-yunohost elements (for instance all 'a' or 'p' elements...) as it will
+ likely break app's rendering
+===============================================================================
+*/
+#ynh-overlay-switch {
+  background-image: url("./cloud.png");
+}
--- a/portal/assets/themes/unsplash/custom_portal.css
+++ b/portal/assets/themes/unsplash/custom_portal.css
@ -0,0 +1,78 @@
+/*
+===============================================================================
+ This file contain extra CSS rules to customize the YunoHost user portal and
+ can be used to customize app tiles, buttons, etc...
+===============================================================================
+*/
+
+/* Make page texts white */
+.user-container h2,
+.user-container small,
+.user-container .user-mail,
+.user-container .user-mail,
+.content .footer a,
+a.app-tile,
+#ynh-logout {
+  color: white !important;
+}
+
+body {
+  color: white !important;
+  text-shadow: 3px 4px 4px rgba(0,0,0,.4), -1px -1px 6px rgba(0,0,0,0.2);
+}
+
+.ynh-user-portal {
+  background-image: url('https://source.unsplash.com/random/featured/?nature') !important;
+  background-repeat: no-repeat;
+  background-size: cover;
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+}
+
+/* Apps colors */
+.app-tile {
+  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.5) !important;
+}
+
+.app-tile:hover:after,
+.app-tile:focus:after,
+.app-tile:hover:before,
+.app-tile:focus:before {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.5) !important;
+}
+
+/* Use a custom logo image */
+#ynh-logo {
+  z-index: 10;
+  background-image: url("./cloud.png");
+}
+
+/* Round the form */
+.login-form label:before {
+	border-top-left-radius: 5em ;
+	border-bottom-left-radius: 5em ;
+}
+
+.login-form * {
+	border-radius: 5em;
+}
+
+/* Make form black */
+
+.login-form label::before {
+	background: #000; 
+	color: #FFF;
+}
+
+.login-form .form-group * {
+	background: #000; 
+	color: #FFF;
+}
+
+.icon {
+	background: #000;
+}
+
+.messages {
+	border-radius: .5em;
+}
--- a/portal/locales/es.json
+++ b/portal/locales/es.json
@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "add_forward": "Añadir un reenvío de correo electrónico",
+    "add_forward": "Añadir una dirección de reenvío de correo electrónico",
    "add_mail": "Añadir un alias de correo electrónico",
    "cancel": "Cancelar",
    "change_password": "Cambiar contraseña",
@ -15,13 +15,13 @@
    "information_updated": "Información actualizada",
    "invalid_domain": "Dominio no válido en",
    "invalid_mail": "La dirección de correo electrónico no es válida",
-    "invalid_mailforward": "La dirección de reenvío no es válida",
+    "invalid_mailforward": "La dirección de reenvío de correo electrónico no es válida",
    "logged_out": "Sesión cerrada",
    "login": "Iniciar sesión",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "mail_addresses": "Direcciones de correo electrónico",
    "mail_already_used": "Dirección de correo electrónico ya está en uso",
-    "mail_forward": "Reenviar correo electrónico",
+    "mail_forward": "Direcciones de reenvío de correo electrónico",
    "missing_required_fields": "Faltan campos obligatorios",
    "new_forward": "nuevoreenvio@midominioexterior.org",
    "new_mail": "nuevomail@midominio.org",
--- a/portal/locales/eu.json
+++ b/portal/locales/eu.json
@ -1,33 +1,33 @@
 {
    "footerlink_administration": "Administrazioa",
-    "footerlink_support": "Laguntzarako",
-    "footerlink_documentation": "dokumentazioa",
-    "footerlink_edit": "Birzuzenketa errorea: kudeatu gabeko domeinua",
+    "footerlink_support": "Laguntza",
+    "footerlink_documentation": "Dokumentazioa",
+    "footerlink_edit": "Editatu profila",
    "redirection_error_unmanaged_domain": "Birzuzenketa errorea: kudeatu gabeko domeinua",
-    "redirection_error_invalid_url": "Birzuzenketa errorea: URL baliogabea",
-    "please_login_from_portal": "Mesedez, sartu atarian",
+    "redirection_error_invalid_url": "Birbideraketa errorea: URL okerra",
+    "please_login_from_portal": "Mesedez, hasi saioa atarian",
    "please_login": "Mesedez, hasi saioa edukira sartzeko",
-    "logged_out": "Saioa amaitu",
-    "wrong_username_password": "Erabiltzaile-izena edo pasahitza okerra",
-    "missing_required_fields": "Bete beharrezko eremuak",
-    "user_saving_fail": "Ezin izan da erabiltzailearen informazio berria gorde",
+    "logged_out": "Saioa itxita",
+    "wrong_username_password": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra",
+    "missing_required_fields": "Bete beharreko eremuak",
+    "user_saving_fail": "Ezinezkoa izan da erabiltzailearen informazio berria gordetzea",
    "information_updated": "Informazioa eguneratu da",
-    "mail_already_used": "Dagoeneko erabiltzen ari zaren helbide elektronikoa",
-    "invalid_mailforward": "Posta elektronikoz birbidaltzeko helbide baliogabea",
-    "invalid_domain": "Helbide elektronikoa baliogabea",
-    "invalid_mail": "Helbide elektronikoa baliogabea",
-    "wrong_current_password": "Uneko pasahitza okerra da",
-    "good_practices_about_user_password": "Aukeratu erabiltzaile baten pasahitza gutxienez 8 karaktereekin - nahiz eta praktika ona izan luzeagoak erabiltzea (hau da, pasahitz bat) eta / edo hainbat karaktere erabiltzea (maiuskulak, minuskulak, digituak eta karaktere bereziak).",
-    "password_too_simple_4": "Pasahitzak gutxienez 12 karaktere luze izan behar ditu eta zenbakiak, goikoak, behekoak eta karaktere bereziak ditu",
-    "password_too_simple_3": "Pasahitzak gutxienez 8 karaktere luze izan behar ditu eta digitu, goiko, beheko eta karaktere bereziak ditu",
-    "password_too_simple_2": "Pasahitzak gutxienez 8 karaktere luze behar ditu eta digituak, goiko eta beheko karaktereak ditu",
-    "password_too_simple_1": "Pasahitzak gutxienez 8 karaktere izan behar ditu",
-    "password_listed": "Pasahitz hau munduko pasahitz erabilienen artean dago. Mesedez, aukeratu zerbait bereziagoa.",
+    "mail_already_used": "Helbide elektroniko hori erabiltzen ari zara dagoeneko",
+    "invalid_mailforward": "Birbidalketarako helbide okerra",
+    "invalid_domain": "Domeinu okerra",
+    "invalid_mail": "Helbide elektronikoa ez da zuzena",
+    "wrong_current_password": "Oraingo pasahitza okerra da",
+    "good_practices_about_user_password": "Aukeratu gutxienez zortzi karaktere dituen erabiltzaile-pasahitz bat — baina gomendioa pasahitz luzeagoak erabiltzea da (adibidez, esaldi bat) edota karaktere desberdinak erabiltzea (larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
+    "password_too_simple_4": "Pasahitzak gutxienez 12 karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, hizki larriak, hizki txikiak eta karaktere bereziak izan behar ditu",
+    "password_too_simple_3": "Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, hizki larriak, hizki txikiak eta karaktere bereziak izan behar ditu",
+    "password_too_simple_2": "Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, hizki larriak eta hizki txikiak izan behar ditu",
+    "password_too_simple_1": "Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu",
+    "password_listed": "Pasahitz hau munduko pasahitz erabilienen artean dago. Mesedez, aukeratu bereziagoa den zerbait.",
    "password_not_match": "Pasahitzak ez datoz bat",
    "password_changed_error": "Ezin izan da pasahitza aldatu",
    "password_changed": "Pasahitza aldatu da",
-    "logout": "Saioa amaitu",
-    "login": "Saioa hasi",
+    "logout": "Itxi saioa",
+    "login": "Hasi saioa",
    "confirm": "Berretsi",
    "new_password": "Pasahitz berria",
    "current_password": "Oraingo pasahitza",
@ -35,15 +35,15 @@
    "change_password": "Aldatu pasahitza",
    "cancel": "Utzi",
    "ok": "Ados",
-    "add_forward": "Gehitu helbide elektronikoa birbidaltzeko helbidea",
-    "add_mail": "Gehitu e-posta alias bat",
-    "new_forward": "aurreraberria@nireatzerrikodomeinua.org",
-    "new_mail": "postaberria@mydomeinua.org",
-    "mail_forward": "Posta elektronikoa birbidaltzeko helbidea",
+    "add_forward": "Gehitu helbide elektronikoa birbidaltzeko e-maila",
+    "add_mail": "Gehitu e-mail ezizen bat",
+    "new_forward": "birbidalketaberria@nirekanpokodomeinua.eus",
+    "new_mail": "postaberria@niredomeinua.eus",
+    "mail_forward": "Birbidalketarako posta elektronikoa",
    "mail_addresses": "Helbide elektronikoak",
    "fullname": "Izen osoa",
    "password": "Pasahitza",
-    "username": "Erabiltzaile izena",
+    "username": "Erabiltzaile-izena",
    "information": "Zure informazioa",
    "portal": "YunoHost ataria"
 }
--- a/portal/locales/fa.json
+++ b/portal/locales/fa.json
@ -20,18 +20,18 @@
    "invalid_domain": "دامنه نامعتبر در",
    "invalid_mail": "آدرس ایمیل نامعتبر است",
    "wrong_current_password": "رمز فعلی اشتباه است",
-    "good_practices_about_user_password": "گذرواژه کاربر را حداقل با 8 کاراکتر انتخاب کنید - هرچند استفاده از کلمات طولانی تر تمرین خوبی است (مانند عبارت عبور) و/یا استفاده از انواع مختلف کاراکترها (بزرگ ، کوچک ، رقم و کاراکتر های خاص).",
-    "password_too_simple_4": "گذرواژه باید دارای حداقل 12 کاراکتر طول و شامل اعداد و حروف کوچک و بزرگ و کاراکترهای خاص باشد",
-    "password_too_simple_3": "گذرواژه باید دارای حداقل 8 کاراکتر طول و شامل اعداد و حروف کوچک و بزرگ و کاراکترهای خاص باشد",
-    "password_too_simple_2": "گذرواژه باید دارای حداقل 8 کاراکتر طول و شامل اعداد و حروف کوچک و بزرگ باشد",
+    "good_practices_about_user_password": "گذرواژه کاربر متشکل ازانواع مختلف کاراکترها (بزرگ ، کوچک ، رقم و کاراکتر های خاص)را حداقل با 8 کاراکتر انتخاب کنید - هرچند استفاده از کلمات طولانی تر تمرین خوبی است (مانند عبارت عبور).",
+    "password_too_simple_4": "رمز عبور باید شامل اعداد ، حروف کوچک و بزرگ و کاراکترهای خاص باشد، و حداقل 12 کاراکتر طول داشته باشد",
+    "password_too_simple_3": "رمز عبور باید شامل اعداد ، حروف کوچک و بزرگ و کاراکترهای خاص باشد، و حداقل 8 کاراکتر طول داشته باشد",
+    "password_too_simple_2": "رمز عبور باید شامل اعداد و حروف کوچک و بزرگ، و حداقل 8 کاراکتر طول داشته باشد",
    "password_too_simple_1": "رمز عبور باید حداقل 8 کاراکتر باشد",
-    "password_listed": "این رمز عبور جزو پر استفاده ترین رمزهای عبور جهان بشمار میرود. لطفاً گذرواژه منحصر به فردتری انتخاب کنید.",
+    "password_listed": "لطفاً گذرواژه کمی منحصر به فردتری انتخاب کنید. این رمز عبور جزو پر استفاده ترین رمزهای عبور جهان بشمار میرود.",
    "password_not_match": "گذرواژه ها مطابقت ندارند",
    "password_changed_error": "رمز عبور تغییر نکرد",
    "password_changed": "رمز عبور تغییر کرد",
    "logout": "خروج",
-    "login": "وارد شدن",
-    "confirm": "تایید",
+    "login": "ورود به سیستم",
+    "confirm": "تائید کردن",
    "new_password": "رمز عبور جدید",
    "current_password": "رمز عبور فعلی",
    "edit": "ویرایش",
--- a/portal/locales/id.json
+++ b/portal/locales/id.json
@ -0,0 +1,42 @@
+{
+    "cancel": "Batal",
+    "portal": "Portal YunoHost",
+    "information": "Info Anda",
+    "username": "Nama pengguna",
+    "password": "Kata sandi",
+    "fullname": "Nama lengkap",
+    "mail_addresses": "Alamat surel",
+    "mail_forward": "Alamat surel terusan",
+    "new_mail": "surelbaru@domainku.org",
+    "new_forward": "terusanbaru@domainlainku.org",
+    "add_mail": "Buat surel alias",
+    "add_forward": "Buat alamat surel terusan",
+    "ok": "Oke",
+    "change_password": "Ubah kata sandi",
+    "edit": "Sunting",
+    "current_password": "Kata sandi saat ini",
+    "new_password": "Kata sandi baru",
+    "confirm": "Konfirmasi",
+    "login": "Masuk",
+    "logout": "Keluar",
+    "password_changed": "Kata sandi diubah",
+    "password_changed_error": "Tidak dapat mengubah kata sandi",
+    "password_not_match": "Kata sandi tidak sama",
+    "password_listed": "Kata sandi ini merupakan salah satu kata sandi yang paling sering digunakan di dunia. Coba pilih sesuatu yang lebih unik.",
+    "password_too_simple_1": "Kata sandi harus memiliki sekurang-kurangnya 8 karakter",
+    "wrong_current_password": "Kata sandi saat ini salah",
+    "invalid_mail": "Alamat surel tidak valid",
+    "mail_already_used": "Alamat surel sudah digunakan",
+    "information_updated": "Info diperbarui",
+    "user_saving_fail": "Tidak dapat menyimpan info baru pengguna",
+    "wrong_username_password": "Nama pengguna atau kata sandi salah",
+    "logged_out": "Berhasil keluar",
+    "please_login": "Masuk untuk mengakses konten ini",
+    "please_login_from_portal": "Harap masuk dari portal",
+    "redirection_error_invalid_url": "Kesalahan pengalihan: URL tidak valid",
+    "redirection_error_unmanaged_domain": "Kesalahan pengalihan: Domain tak dikelola",
+    "footerlink_edit": "Sunting profil saya",
+    "footerlink_documentation": "Dokumentasi",
+    "footerlink_support": "Dukungan",
+    "footerlink_administration": "Administrasi"
+}
--- a/portal/locales/mk.json
+++ b/portal/locales/mk.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/portal/locales/pt.json
+++ b/portal/locales/pt.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "wrong_username_password": "Nome de utilizador e senha errados",
    "redirection_error_invalid_url": "Erro de redirecionamento: URL inválido",
    "redirection_error_unmanaged_domain": "Erro de redirecionamento: Dominio não gerenciado",
-    "good_practices_about_user_password": "Escolha uma senha de usuário com pelo menos 8 caracteres - embora seja uma boa prática usar palavras mais longas (ou seja, uma senha) e / ou usar vários tipos de caracteres (maiúsculas, minúsculas, dígitos e caracteres especiais).",
+    "good_practices_about_user_password": "Escolha uma senha de usuário com pelo menos 8 caracteres - embora seja uma boa prática usar palavras mais longas (ou seja, uma senha) e/ou usar vários tipos de caracteres (maiúsculas, minúsculas, dígitos e caracteres especiais).",
    "password_too_simple_4": "A senha precisa ter pelo menos 12 caracteres e conter dígitos, caracteres superior, inferior e caracteres especiais",
    "password_too_simple_3": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres e conter dígitos, caracteres superior, inferior e caracteres especiais",
    "password_too_simple_2": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres e conter dígitos, caracteres superior e inferior",
--- a/portal/locales/ru.json
+++ b/portal/locales/ru.json
@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "portal": "YunoHost Портал",
+    "portal": "Портал YunoHost",
    "information": "Ваша информация",
    "username": "Имя пользователя",
    "password": "Пароль",
@ -14,7 +14,7 @@
    "confirm": "Подтвердить",
    "login": "Авторизоваться",
    "logout": "Выйти",
-    "password_changed": "пароль изменен",
+    "password_changed": "Пароль изменён",
    "password_changed_error": "Не удалось сменить пароль",
    "invalid_mail": "Неверный адрес электронной почты",
    "invalid_mailforward": "Неверный адрес пересылки электронной почты",
@ -39,11 +39,11 @@
    "footerlink_edit": "Редактировать профиль",
    "footerlink_documentation": "Документация",
    "footerlink_support": "Поддержка",
-    "footerlink_administration": "Администрация",
-    "good_practices_about_user_password": "Выберите пароль пользователя длиной не менее 8 символов, хотя рекомендуется использовать более длинные (например, парольную фразу) и / или использовать символы различного типа (прописные, строчные, цифры и специальные символы).",
-    "password_too_simple_4": "Пароль должен содержать не менее 12 символов и содержать цифры, верхние, нижние и специальные символы",
-    "password_too_simple_3": "Пароль должен содержать не менее 8 символов и содержать цифры, верхние, нижние и специальные символы",
-    "password_too_simple_2": "Пароль должен содержать не менее 8 символов и содержать цифры, верхние и нижние символы",
+    "footerlink_administration": "Администрирование",
+    "good_practices_about_user_password": "Выберите пароль пользователя длиной не менее 8 символов, хотя рекомендуется использовать более длинные (например, парольную фразу) и / или использовать символы различного типа (прописные, строчные буквы, цифры и специальные символы).",
+    "password_too_simple_4": "Пароль должен содержать не менее 12 символов и включать цифры, заглавные и строчные буквы и специальные символы",
+    "password_too_simple_3": "Пароль должен содержать не менее 8 символов и содержать цифры, заглавные и строчные буквы и специальные символы",
+    "password_too_simple_2": "Пароль должен содержать не менее 8 символов и включать цифры, заглавные и строчные буквы",
    "password_too_simple_1": "Пароль должен быть не менее 8 символов",
    "password_listed": "Этот пароль является одним из наиболее часто используемых паролей в мире. Пожалуйста, выберите что-то более уникальное."
 }
--- a/portal/locales/sl.json
+++ b/portal/locales/sl.json
@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "cancel": "Prekliči"
+}
--- a/portal/locales/uk.json
+++ b/portal/locales/uk.json
@ -22,7 +22,7 @@
    "password_too_simple_4": "Пароль повинен бути щонайменше 12 символів довжиною і містити числа, верхній, нижній регістри та спеціальні символи",
    "password_too_simple_3": "Пароль повинен бути щонайменше 8 символів довжиною і містити числа, верхній, нижній регістри та спеціальні символи",
    "password_too_simple_2": "Пароль повинен бути щонайменше 8 символів довжиною і містити числа, верхній та нижній регістри",
-    "password_too_simple_1": "Пароль повинен бути щонайменше 8 символів",
+    "password_too_simple_1": "Пароль має складатися не менше ніж з 8 символів",
    "password_listed": "Цей пароль є одним з найбільш використовуваних паролів у світі. Будь ласка, виберіть щось трохи більш неповторюване.",
    "password_not_match": "Паролі не збігаються",
    "password_changed_error": "Не вдалося змінити пароль",
@ -43,7 +43,7 @@
    "fullname": "Повне ім'я",
    "username": "Ім'я користувача",
    "information": "Ваші відомості",
-    "portal": "Портал Yunohost",
+    "portal": "Портал YunoHost",
    "password": "Пароль",
    "ok": "Гаразд"
 }