From cf5489c83d5e8cef15af56a380ee1eaf8d8e6ba7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5=D0=B9?= Date: Mon, 4 Feb 2019 21:02:50 +0000 Subject: [PATCH 1/4] [i18n] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 53.6% (22 of 41 strings) --- portal/locales/ru.json | 19 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/portal/locales/ru.json b/portal/locales/ru.json index 457d982..f8dfd63 100644 --- a/portal/locales/ru.json +++ b/portal/locales/ru.json @@ -3,5 +3,22 @@ "information": "Ваша информация", "username": "Имя пользователя", "password": "Пароль", - "fullname": "Полное имя" + "fullname": "Полное имя", + "mail_addresses": "Адреса почты", + "ok": "ОК", + "cancel": "Отменить", + "change_password": "Сменить пароль", + "edit": "Редактировать", + "current_password": "Текущий пароль", + "new_password": "Новый пароль", + "confirm": "Подтвердить", + "login": "Логин", + "logout": "Выйти", + "password_changed": "Пароль успешно изменен", + "password_changed_error": "При смене пароля возникла ошибка", + "invalid_mail": "Неправильный адрес почты", + "invalid_mailforward": "Неправильный адрес переадресации почты", + "mail_already_used": "Этот адрес почты уже используется:", + "information_updated": "Информация обновлена", + "user_saving_fail": "Во время сохранения изменению внесённых пользователем, возникла ошибка" } From a361cf79109f48137e96b4c0d36685affa72dd86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5=D0=B9?= Date: Mon, 4 Feb 2019 21:07:59 +0000 Subject: [PATCH 2/4] [i18n] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) --- portal/locales/ru.json | 21 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/portal/locales/ru.json b/portal/locales/ru.json index f8dfd63..b45435e 100644 --- a/portal/locales/ru.json +++ b/portal/locales/ru.json @@ -20,5 +20,24 @@ "invalid_mailforward": "Неправильный адрес переадресации почты", "mail_already_used": "Этот адрес почты уже используется:", "information_updated": "Информация обновлена", - "user_saving_fail": "Во время сохранения изменению внесённых пользователем, возникла ошибка" + "user_saving_fail": "Во время сохранения изменений, внесённых пользователем, возникла ошибка", + "mail_forward": "Переслать", + "new_mail": "newmail@mydomain.org", + "new_forward": "newforward@myforeigndomain.org", + "add_mail": "Добавить алиас адреса почты", + "add_forward": "Добавить адрес для пересылки почты", + "password_not_match": "Новые пароли неправильные", + "wrong_current_password": "Неправильный пароль", + "invalid_domain": "Неправильный домен", + "missing_required_fields": "Отсутствуют необходимые поля", + "wrong_username_password": "Неправильное имя пользователя или пароль", + "logged_out": "Вы вышли из системы", + "please_login": "Пожалуйста, войдите", + "please_login_from_portal": "Пожалуйста, войдите в портал", + "redirection_error_invalid_url": "Ошибка перенаправления: неправильный url", + "redirection_error_unmanaged_domain": "Ошибка перенаправления: неуправляемый домен", + "footerlink_edit": "Редактировать мой профиль", + "footerlink_documentation": "Документация", + "footerlink_support": "Поддержка", + "footerlink_administration": "Администрация" } From 4b223b3d7b6019cff90416b81ac6a083b5e3db74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Anonymous (technical account)" Date: Tue, 5 Feb 2019 09:24:40 +0000 Subject: [PATCH 3/4] [i18n] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) --- portal/locales/ru.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/portal/locales/ru.json b/portal/locales/ru.json index b45435e..1f095ce 100644 --- a/portal/locales/ru.json +++ b/portal/locales/ru.json @@ -9,14 +9,14 @@ "cancel": "Отменить", "change_password": "Сменить пароль", "edit": "Редактировать", - "current_password": "Текущий пароль", + "current_password": "Действующий пароль", "new_password": "Новый пароль", "confirm": "Подтвердить", "login": "Логин", "logout": "Выйти", "password_changed": "Пароль успешно изменен", - "password_changed_error": "При смене пароля возникла ошибка", - "invalid_mail": "Неправильный адрес почты", + "password_changed_error": "Во время смены пароля произошла ошибка", + "invalid_mail": "Неверный адрес почты", "invalid_mailforward": "Неправильный адрес переадресации почты", "mail_already_used": "Этот адрес почты уже используется:", "information_updated": "Информация обновлена", From 39d4673d688e115c30e7617c7266e8ce78223e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Anonymous (technical account)" Date: Sat, 9 Feb 2019 17:07:57 +0000 Subject: [PATCH 4/4] [i18n] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) --- portal/locales/ru.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/portal/locales/ru.json b/portal/locales/ru.json index 1f095ce..7744465 100644 --- a/portal/locales/ru.json +++ b/portal/locales/ru.json @@ -20,7 +20,7 @@ "invalid_mailforward": "Неправильный адрес переадресации почты", "mail_already_used": "Этот адрес почты уже используется:", "information_updated": "Информация обновлена", - "user_saving_fail": "Во время сохранения изменений, внесённых пользователем, возникла ошибка", + "user_saving_fail": "Возникла ошибка во время сохранения изменений", "mail_forward": "Переслать", "new_mail": "newmail@mydomain.org", "new_forward": "newforward@myforeigndomain.org", @@ -34,9 +34,9 @@ "logged_out": "Вы вышли из системы", "please_login": "Пожалуйста, войдите", "please_login_from_portal": "Пожалуйста, войдите в портал", - "redirection_error_invalid_url": "Ошибка перенаправления: неправильный url", + "redirection_error_invalid_url": "Ошибка переадресации: неправильный url", "redirection_error_unmanaged_domain": "Ошибка перенаправления: неуправляемый домен", - "footerlink_edit": "Редактировать мой профиль", + "footerlink_edit": "Редактировать профиль", "footerlink_documentation": "Документация", "footerlink_support": "Поддержка", "footerlink_administration": "Администрация"