Merge branch 'dev' into bullseye

debian/changelog

@@ -4,6 +4,20 @@ ssowat (11.0.0~alpha) unstable; urgency=low
 
  -- Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>  Fri, 05 Feb 2021 00:02:38 +0100
 
+ssowat (4.4.0) testing; urgency=low
+
+  - Bump version for 4.4.0
+
+ -- Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>  Wed, 19 Jan 2022 21:20:37 +0100
+
+ssowat (4.3.3.1) stable; urgency=low
+
+  - [i18n] Translations updated for Dutch, Finnish
+
+  Thanks to all contributors <3 ! (Boudewijn, Mico Hauataluoma)
+
+ -- Alexandre Aubin <alex.aubin@mailoo.org>  Wed, 19 Jan 2022 21:20:37 +0100
+
 ssowat (4.3.3) stable; urgency=low
 
   - [i18n] Translations updated for Dutch, German

portal/locales/fi.json

@@ -1,3 +1,6 @@
 {
-    "cancel": "Peruuta"
+    "cancel": "Peruuta",
+    "portal": "YunoHost-portaali",
+    "password": "Salasana",
+    "ok": "OK"
 }

portal/locales/nl.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "add_mail": "Voeg een e-mailalias toe",
     "cancel": "Annuleren",
     "change_password": "Verander wachtwoord",
-    "confirm": "Bevestigen",
+    "confirm": "Bevestig",
     "current_password": "Huidig wachtwoord",
     "edit": "Bewerken",
     "footerlink_administration": "Administratie",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "wrong_username_password": "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord",
     "password_too_simple_2": "Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn en moet cijfers, hoofdletters en kleine letters bevatten",
     "password_too_simple_1": "Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn",
-    "password_listed": "Dit wachtwoord is een van de meest gebruikte wachtwoorden ter wereld. Kies alstublieft iets uniekers.",
+    "password_listed": "Dit wachtwoord is een van de meest gebruikte wachtwoorden ter wereld. Kies alstublieft iets wat minder voor de hand ligt.",
     "redirection_error_unmanaged_domain": "Omleidingsfout: onbeheerd domein",
     "redirection_error_invalid_url": "Omleidingsfout: ongeldige URL",
     "good_practices_about_user_password": "Kies een gebruikerswachtwoord van minimaal 8 tekens - hoewel het een goede gewoonte is om langere (bijvoorbeeld een wachtwoordzin) te gebruiken en/of verschillende soorten tekens te gebruiken (hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens).",