diff --git a/portal/locales/oc.json b/portal/locales/oc.json
index 05b2cdd..cfe78f7 100644
--- a/portal/locales/oc.json
+++ b/portal/locales/oc.json
@@ -20,22 +20,22 @@
     "login": "Connexion",
     "logout": "Desconnexion",
     "password_changed": "Senhal modificat",
-    "password_changed_error": "Una error s'es producha en cambiar lo senhal",
+    "password_changed_error": "Una error s’es producha en cambiar lo senhal",
     "password_not_match": "Los nòus senhals correspondon pas",
     "wrong_current_password": "Lo senhal actual es incorrècte",
     "invalid_mail": "Adreça de corrièl invalida",
     "invalid_domain": "Nom de domeni invalid dins",
     "invalid_mailforward": "Adreça de transferiment invalida",
-    "mail_already_used": "Adreça ja utilizada :",
+    "mail_already_used": "Adreça ja utilizada :",
     "information_updated": "Informacions actualizadas",
-    "user_saving_fail": "Una error s'es producha en enregistrar los cambiaments",
+    "user_saving_fail": "Una error s’es producha en enregistrar los cambiaments",
     "missing_required_fields": "Camps requesits mancants",
     "wrong_username_password": "Nom d’utilizaire o senhal incorrècte",
     "logged_out": "Desconnectat",
     "please_login": "Mercé de vos identificar per accedir a la pagina",
     "please_login_from_portal": "Mercés de vos identificar dins del portal",
-    "redirection_error_invalid_url": "Error de redireccion : url invalida",
-    "redirection_error_unmanaged_domain": "Error de redireccion : domeni pas gerit",
+    "redirection_error_invalid_url": "Error de redireccion : url invalida",
+    "redirection_error_unmanaged_domain": "Error de redireccion : domeni pas gerit",
     "footerlink_edit": "Editar lo perfil",
     "footerlink_documentation": "Documentacion",
     "footerlink_support": "Assisténcia",