diff --git a/portal/locales/id.json b/portal/locales/id.json
index e6fb81d..788ec64 100644
--- a/portal/locales/id.json
+++ b/portal/locales/id.json
@@ -2,9 +2,9 @@
     "cancel": "Batal",
     "portal": "Portal YunoHost",
     "information": "Info Anda",
-    "username": "Nama pengguna",
+    "username": "Nama Pengguna",
     "password": "Kata sandi",
-    "fullname": "Nama lengkap",
+    "fullname": "Nama Lengkap",
     "mail_addresses": "Alamat surel",
     "mail_forward": "Alamat surel terusan",
     "new_mail": "surelbaru@domainku.org",
@@ -32,11 +32,18 @@
     "wrong_username_password": "Nama pengguna atau kata sandi salah",
     "logged_out": "Berhasil keluar",
     "please_login": "Masuk untuk mengakses konten ini",
-    "please_login_from_portal": "Harap masuk dari portal",
+    "please_login_from_portal": "Silakan masuk dari portal",
     "redirection_error_invalid_url": "Kesalahan pengalihan: URL tidak valid",
     "redirection_error_unmanaged_domain": "Kesalahan pengalihan: Domain tak dikelola",
     "footerlink_edit": "Sunting profil saya",
     "footerlink_documentation": "Dokumentasi",
     "footerlink_support": "Dukungan",
-    "footerlink_administration": "Administrasi"
+    "footerlink_administration": "Administrasi",
+    "password_too_simple_2": "Kata sandi harus sekurang-kurangnya 8 karakter dan memiliki angka, huruf kapital dan huruf kecil",
+    "password_too_simple_3": "Kata sandi harus sekurang-kurangnya 8 karakter dan memiliki angka, huruf kapital, huruf kecil, dan karakter spesial",
+    "password_too_simple_4": "Kata sandi harus sekurang-kurangnya 12 karakter dan memiliki angka, huruf kapital, huruf kecil, dan karakter spesial",
+    "good_practices_about_user_password": "Pilih kata sandi sekurang-kurangnya 8 karakter - meskipun memang adalah hal yang baik jika menggunakan yang lebih panjang (cth. parafrasa) dan/atau menggunakan berbagai macam karakter (kapital, huruf kecil, angka, dan karakter lainnya).",
+    "invalid_domain": "Domain tidak valid di",
+    "invalid_mailforward": "Alamat surel terusan tidak valid",
+    "missing_required_fields": "Isi bidang yang diperlukan"
 }