Merge pull request #207 from yunohost-bot/weblate-yunohost-ssowat

Translations update from Weblate

portal/locales/de.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "mail_forward": "E-Mail-Weiterleitung",
     "missing_required_fields": "Die notwendigen Felder müssen ausgefüllt werden",
     "new_forward": "neueweiterleitung@anderedomain.org",
-    "new_mail": "neuemail@meinedomain.org",
+    "new_mail": "neueadresse@meinedomain.org",
     "new_password": "Neues Passwort",
     "ok": "OK",
     "password": "Passwort",
@@ -35,12 +35,12 @@
     "please_login_from_portal": "Bitte melden Sie sich über das Portal an",
     "portal": "YunoHost-Portal",
     "user_saving_fail": "Neue Kontoinformationen konnten nicht gespeichert werden",
-    "username": "Anmeldename",
+    "username": "Benutzername",
     "wrong_current_password": "Aktuelles Passwort ist falsch",
     "wrong_username_password": "Falscher Anmeldename oder Passwort",
     "redirection_error_invalid_url": "Fehler bei Weiterleitung: Ungültige URL",
     "redirection_error_unmanaged_domain": "Fehler bei Weiterleitung: Nicht-verwaltete Domain",
-    "good_practices_about_user_password": "Wähle ein Kontenpasswort mit mindestens 8 Zeichen - es ist jedoch empfehlenswert, ein längeres Passwort (z.B. eine Passphrase) und/oder verschiedene Arten von Zeichen (Groß- und Kleinschreibung, Ziffern und Sonderzeichen) zu verwenden.",
+    "good_practices_about_user_password": "Wähle ein Benutzerpasswort mit mindestens 8 Zeichen - es ist jedoch empfehlenswert, ein längeres Passwort (z.B. eine Passphrase) und/oder verschiedene Arten von Zeichen (Groß- und Kleinschreibung, Ziffern und Sonderzeichen) zu verwenden.",
     "password_too_simple_3": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Grossbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten",
     "password_too_simple_2": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Gross- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen enthalten",
     "password_listed": "Dieses Passwort zählt zu den meistgenutzten Passwörtern der Welt. Bitte wähle ein anderes, einzigartigeres Passwort.",

portal/locales/es.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "password_listed": "Esta contraseña se encuentra entre las contraseñas más utilizadas en el mundo. Por favor, elija algo un poco más único.",
     "password_too_simple_1": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud",
     "password_too_simple_2": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas y minúsculas",
-    "password_too_simple_3": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
+    "password_too_simple_3": "La contraseña debe ser de al menos 8 caracteres de longitud e incluir un número y caracteres en mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
-    "password_too_simple_4": "La contraseña debe tener al menos 12 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
+    "password_too_simple_4": "La contraseña debe ser de al menos 12 caracteres de longitud e incluir un número, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
-    "good_practices_about_user_password": "Elija una contraseña de usuario de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una más larga (es decir, una frase de contraseña) y/o usar varios tipos de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales)."
+    "good_practices_about_user_password": "Está a punto de establecer una nueva contraseña de usuario. La contraseña debería de ser de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de paso) y/o usar varias clases de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales)."
 }

portal/locales/eu.json

@@ -5,9 +5,9 @@
     "footerlink_edit": "Editatu profila",
     "redirection_error_unmanaged_domain": "Birzuzenketa errorea: kudeatu gabeko domeinua",
     "redirection_error_invalid_url": "Birbideraketa errorea: URL okerra",
-    "please_login_from_portal": "Mesedez, hasi saioa atarian",
+    "please_login_from_portal": "Hasi saioa atarian",
-    "please_login": "Mesedez, hasi saioa edukira sartzeko",
+    "please_login": "Hasi saioa edukira sartzeko",
-    "logged_out": "Saioa itxita",
+    "logged_out": "Saioa amaituta",
     "wrong_username_password": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra",
     "missing_required_fields": "Bete beharreko eremuak",
     "user_saving_fail": "Ezinezkoa izan da erabiltzailearen informazio berria gordetzea",
@@ -22,11 +22,11 @@
     "password_too_simple_3": "Pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez eta zenbakiak, hizki larriak, hizki txikiak eta karaktere bereziak izan behar ditu",
     "password_too_simple_2": "Pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez eta zenbakiak, hizki larriak eta hizki txikiak izan behar ditu",
     "password_too_simple_1": "Pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez",
-    "password_listed": "Pasahitz hau munduko pasahitz erabilienen artean dago. Mesedez, aukeratu bereziagoa den zerbait.",
+    "password_listed": "Pasahitz hau munduko pasahitz erabilienen artean dago. Aukeratu bereziagoa den zerbait.",
     "password_not_match": "Pasahitzak ez datoz bat",
     "password_changed_error": "Ezin izan da pasahitza aldatu",
     "password_changed": "Pasahitza aldatu da",
-    "logout": "Itxi saioa",
+    "logout": "Amaitu saioa",
     "login": "Hasi saioa",
     "confirm": "Berretsi",
     "new_password": "Pasahitz berria",

portal/locales/he.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

portal/locales/pt_BR.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

portal/locales/sk.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "new_mail": "novymail@mojadomena.org",
     "new_forward": "novepreposielanie@mojadalsiadomena.org",
     "add_mail": "Pridať e-mailovú prezývku/alias",
-    "add_forward": "Pridat e-mailovú adresu pre preposielanie",
+    "add_forward": "Pridať e-mailovú adresu pre preposielanie",
     "ok": "OK",
     "cancel": "Zrušiť",
     "change_password": "Zmeniť heslo",

portal/locales/uk.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "cancel": "Скасувати",
     "logged_out": "Ви вийшли з системи",
-    "footerlink_administration": "Адміністрація",
+    "footerlink_administration": "Адміністрування",
     "footerlink_support": "Підтримка",
     "footerlink_documentation": "Документація",
     "footerlink_edit": "Редагувати мій профіль",