From 6648411e4b80e9a6ffed257e278ab916e8761427 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: amirale qt Date: Fri, 4 Oct 2019 11:31:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translation: YunoHost/SSOwat Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/ssowat/eo/ --- portal/locales/eo.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/portal/locales/eo.json b/portal/locales/eo.json index b4dd1fe..fc4c0ba 100644 --- a/portal/locales/eo.json +++ b/portal/locales/eo.json @@ -14,28 +14,28 @@ "fullname": "Plena nomo", "new_mail": "nova-adreso@mia-domajno.org", "confirm": "Konfirmi", - "password_changed": "Pasvorto sukcese ŝanĝita", - "password_changed_error": "Eraro okazis dum ŝanĝo de pasvorto", - "password_not_match": "Novaj pasvortoj ne estas samaj", + "password_changed": "Pasvorto ŝanĝita", + "password_changed_error": "Ne povis ŝanĝi pasvorton", + "password_not_match": "La pasvortoj ne kongruas", "footerlink_administration": "Administrado", "footerlink_support": "Subteno", "footerlink_documentation": "Dokumentado", "footerlink_edit": "Redakti mian profilon", "redirection_error_unmanaged_domain": "Redirekta eraro: Ne administrita domajno", - "redirection_error_invalid_url": "Redirekta eraro: Nevalida url", + "redirection_error_invalid_url": "Redirekta eraro: Nevalida URL", "please_login_from_portal": "Bonvolu ensaluti de la portalo", "please_login": "Bonvolu ensaluti por aliri ĉi tiun enhavon", "logged_out": "Ensalutinta", "wrong_username_password": "Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto", - "missing_required_fields": "Bezonataj kampoj mankas", - "user_saving_fail": "Eraro okazis dum la konservado de modifoj de uzanto", + "missing_required_fields": "Plenigu la postulatajn kampojn", + "user_saving_fail": "Ne povis konservi novajn uzantinformojn", "information_updated": "Informoj ĝisdatigitaj", - "mail_already_used": "Poŝta adreso jam uzata:", - "invalid_mailforward": "Nevalida retpoŝta adreso", + "mail_already_used": "Retpoŝtadreso jam en uzo", + "invalid_mailforward": "Nevalida retpoŝtadreso", "invalid_domain": "Nevalida domajno en", "invalid_mail": "Nevalida retpoŝta adreso", "wrong_current_password": "Aktuala pasvorto estas malĝusta", - "good_practices_about_user_password": "Vi nun estas por difini novan uzantan pasvorton. La pasvorto devas esti almenaŭ 8 signoj - kvankam estas bone praktiki uzi pli longan pasvorton (t.e. pasfrazon) kaj / aŭ uzi diversajn specojn de signoj (majuskloj, minuskloj, ciferoj kaj specialaj signoj).", + "good_practices_about_user_password": "Elektu uzanton pasvorton de almenaŭ 8 signoj - kvankam estas bone praktiki uzi pli longajn (t.e. pasfrazon) kaj / aŭ uzi diversajn specojn de signoj (majuskloj, minuskloj, ciferoj kaj specialaj signoj).", "password_too_simple_4": "Pasvorto bezonas almenaŭ 12 signojn kaj enhavas ciferojn, majusklojn, minusklojn kaj specialajn signojn", "password_too_simple_3": "Pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferojn, majusklojn, minusklojn kaj specialajn signojn", "password_too_simple_2": "Pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn kaj enhavas ciferojn, majusklojn kaj minusklojn",