Merge pull request #130 from yunohost-bot/weblate-yunohost-ssowat

Update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2019-04-02 17:53:59 +02:00 committed by GitHub
commit 67221d5c40
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 24 additions and 5 deletions

View file

@ -39,5 +39,11 @@
"mail_forward": "E-mail de reenviament",
"new_forward": "noureenviament@dominiextern.org",
"add_forward": "Afegir un E-mail de reenviament",
"invalid_mailforward": "E-mail de reenviament invàlid"
"invalid_mailforward": "E-mail de reenviament invàlid",
"password_listed": "Aquesta contrasenya és una de les més utilitzades en el món. Si us plau utilitzeu-ne una més única.",
"password_too_simple_1": "La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters",
"password_too_simple_2": "La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters i ha de contenir dígits, majúscules i minúscules",
"password_too_simple_3": "La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters i tenir dígits, majúscules, minúscules i caràcters especials",
"password_too_simple_4": "La contrasenya ha de tenir un mínim de 12 caràcters i tenir dígits, majúscules, minúscules i caràcters especials",
"good_practices_about_user_password": "Esteu a punt de definir una nova contrasenya d'usuari. La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters ; tot i que és de bona pràctica utilitzar una contrasenya més llarga (és a dir una frase de contrasenya) i/o utilitzar diferents tipus de caràcters (majúscules, minúscules, dígits i caràcters especials)."
}

View file

@ -9,5 +9,12 @@
"logout": "Elsaluti",
"change_password": "Ŝanĝi pasvorton",
"edit": "Redakti",
"cancel": "Nuligi"
"cancel": "Nuligi",
"portal": "Yunohost portalo",
"fullname": "Plena nomo",
"new_mail": "nova-adreso@mia-domajno.org",
"confirm": "Konfirmi",
"password_changed": "Pasvorto sukcese ŝanĝita",
"password_changed_error": "Eraro okazis dum ŝanĝo de pasvorto",
"password_not_match": "Novaj pasvortoj ne estas samaj"
}

View file

@ -40,10 +40,10 @@
"wrong_username_password": "Nom dutilisateur ou mot de passe incorrect",
"redirection_error_invalid_url": "Erreur de redirection : URL invalide",
"redirection_error_unmanaged_domain": "Erreur de redirection : domaine non géré",
"password_listed": "Ce mot de passe est l'un des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez choisir quelque chose d'un peu plus unique.",
"password_listed": "Ce mot de passe est l'un des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez choisir quelque chose d'un peu plus singulier.",
"password_too_simple_1": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
"password_too_simple_2": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules et des minuscules",
"password_too_simple_3": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux",
"password_too_simple_4": "Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux",
"good_practices_about_user_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères - bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser différents types de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux)."
"good_practices_about_user_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères — bien quil soit recommandé dutiliser un mot de passe plus long (cest-à-dire une phrase secrète) et/ou dutiliser différents types de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux)."
}

View file

@ -39,5 +39,11 @@
"footerlink_edit": "Editar lo perfil",
"footerlink_documentation": "Documentacion",
"footerlink_support": "Assisténcia",
"footerlink_administration": "Administracion"
"footerlink_administration": "Administracion",
"password_listed": "Aqueste senhal es un dels mai utilizats al monde. Se vos plai utilizatz-ne un mai unic.",
"password_too_simple_1": "Lo senhal deu conténer almens 8 caractèrs",
"password_too_simple_2": "Lo senhal deu conténer almens 8 caractèrs e numbres, majusculas e minusculas",
"password_too_simple_3": "Lo senhal deu conténer almens 8 caractèrs e nombres, majusculas e minusculas e caractèrs especials",
"password_too_simple_4": "Lo senhal deu conténer almens 12 caractèrs, de nombre, majusculas, minisculas e caractèrs specials",
"good_practices_about_user_password": "Sètz a mand de definir un nòu senhal dutilizaire. Lo nòu senhal deu conténer almens 8 caractèrs, es de bon far dutilizar un senhal mai long (es a dire una frasa de senhal) e/o utilizar mantuns tipes de caractèrs (majusculas, minusculas, nombres e caractèrs especials)."
}