diff --git a/portal/locales/id.json b/portal/locales/id.json
index 9109dce..da811e1 100644
--- a/portal/locales/id.json
+++ b/portal/locales/id.json
@@ -40,9 +40,9 @@
     "footerlink_support": "Dukungan",
     "footerlink_administration": "Administrasi",
     "password_too_simple_2": "Kata sandi harus sekurang-kurangnya 8 karakter dan memiliki angka, huruf kapital dan huruf kecil",
-    "password_too_simple_3": "Kata sandi harus sekurang-kurangnya 8 karakter dan memiliki angka, huruf kapital, huruf kecil, dan karakter spesial",
+    "password_too_simple_3": "Kata sandi harus terdiri dari minimal 8 karakter dan berisi karakter angka, besar, kecil dan khusus",
     "password_too_simple_4": "Kata sandi harus sekurang-kurangnya 12 karakter dan memiliki angka, huruf kapital, huruf kecil, dan karakter spesial",
-    "good_practices_about_user_password": "Pilih kata sandi sekurang-kurangnya 8 karakter - meskipun memang adalah hal yang baik jika menggunakan yang lebih panjang (cth. parafrasa) dan/atau menggunakan berbagai macam karakter (kapital, huruf kecil, angka, dan karakter lainnya).",
+    "good_practices_about_user_password": "Pilih kata sandi pengguna yang terdiri dari minimal 8 karakter - meskipun sebaiknya menggunakan kata sandi yang lebih panjang (misalnya parafrasa) dan/atau menggunakan berbagai jenis karakter (huruf besar, huruf kecil, angka, dan karakter khusus).",
     "invalid_domain": "Domain tidak valid di",
     "invalid_mailforward": "Alamat surel terusan tidak valid",
     "missing_required_fields": "Isi bidang yang diperlukan"
diff --git a/portal/locales/pl.json b/portal/locales/pl.json
index 3acab8d..eee92a5 100644
--- a/portal/locales/pl.json
+++ b/portal/locales/pl.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "wrong_current_password": "Obecne hasło jest nieprawidłowe",
     "good_practices_about_user_password": "Wybierz hasło użytkownika składające się z co najmniej 8 znaków — chociaż dobrą praktyką jest używanie dłuższych i / lub stosowanie różnego rodzaju znaków (wielkie i małe litery, cyfry i znaki specjalne).",
     "password_too_simple_4": "Hasło musi mieć co najmniej 12 znaków i zawierać cyfrę, duże i małe litery oraz znaki specjalne",
-    "password_too_simple_3": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków i zawierać cyfrę, duże i małe litery oraz znaki specjalne",
+    "password_too_simple_3": "Hasło powinno mieć co najmniej 8 znaków i zawierać cyfrę, dużą i małą literę oraz znaki specjalne",
     "password_too_simple_2": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków i zawierać cyfrę, górny i dolny znak",
     "password_too_simple_1": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków",
     "password_listed": "To hasło jest jednym z najczęściej używanych haseł na świecie. Wybierz coś bardziej wyjątkowego.",