YunoHost/SSOwat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/SSOwat.git synced 2024-09-03 20:06:27 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: YunoHost/SSOwat
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/ssowat/eu/
This commit is contained in:
punkrockgirl 2021-10-30 14:18:51 +00:00 committed by Weblate
parent 59203278f2
commit 9864abf022
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
portal/locales/eu.json
View file

@ -2,7 +2,7 @@
"footerlink_administration": "Administrazioa", "footerlink_administration": "Administrazioa",
"footerlink_support": "Laguntza", "footerlink_support": "Laguntza",
"footerlink_documentation": "Dokumentazioa", "footerlink_documentation": "Dokumentazioa",
"footerlink_edit": "Moldatu profila", "footerlink_edit": "Editatu profila",
"redirection_error_unmanaged_domain": "Birzuzenketa errorea: kudeatu gabeko domeinua", "redirection_error_unmanaged_domain": "Birzuzenketa errorea: kudeatu gabeko domeinua",
"redirection_error_invalid_url": "Birbideraketa errorea: URL okerra", "redirection_error_invalid_url": "Birbideraketa errorea: URL okerra",
"please_login_from_portal": "Mesedez, hasi saioa atarian", "please_login_from_portal": "Mesedez, hasi saioa atarian",
@ -10,19 +10,19 @@
"logged_out": "Saioa itxita", "logged_out": "Saioa itxita",
"wrong_username_password": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra", "wrong_username_password": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra",
"missing_required_fields": "Bete beharreko eremuak", "missing_required_fields": "Bete beharreko eremuak",
"user_saving_fail": "Ezin izan da erabiltzailearen informazio berria gorde", "user_saving_fail": "Ezinezkoa izan da erabiltzailearen informazio berria gordetzea",
"information_updated": "Informazioa eguneratu da", "information_updated": "Informazioa eguneratu da",
"mail_already_used": "Dagoeneko erabiltzen ari zaren helbide elektronikoa", "mail_already_used": "Helbide elektroniko hori erabiltzen ari zara dagoeneko",
"invalid_mailforward": "Posta elektronikoz birbidaltzeko helbide okerra", "invalid_mailforward": "Birbidalketarako helbide okerra",
"invalid_domain": "Domeinu okerra", "invalid_domain": "Domeinu okerra",
"invalid_mail": "Helbide elektronikoa ez da zuzena", "invalid_mail": "Helbide elektronikoa ez da zuzena",
"wrong_current_password": "Oraingo pasahitza okerra da", "wrong_current_password": "Oraingo pasahitza okerra da",
"good_practices_about_user_password": "Aukeratu gutxienez zortzi karaktere dituen erabiltzaile-pasahitz bat - nahiz eta gomendioa pasahitz luzeagoak erabiltzea izan (adibidez, esaldi bat) edota karaktere desberdinak erabiltzea (larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).", "good_practices_about_user_password": "Aukeratu gutxienez zortzi karaktere dituen erabiltzaile-pasahitz bat — baina gomendioa pasahitz luzeagoak erabiltzea da (adibidez, esaldi bat) edota karaktere desberdinak erabiltzea (larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
"password_too_simple_4": "Pasahitzak gutxienez 12 karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, karaktere larriak, txikiak eta bereziak izan behar ditu", "password_too_simple_4": "Pasahitzak gutxienez 12 karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, hizki larriak, hizki txikiak eta karaktere bereziak izan behar ditu",
"password_too_simple_3": "Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, karaktere larriak, txikiak eta bereziak izan behar ditu", "password_too_simple_3": "Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, hizki larriak, hizki txikiak eta karaktere bereziak izan behar ditu",
"password_too_simple_2": "Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, karaktere larriak eta txikiak izan behar ditu", "password_too_simple_2": "Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, hizki larriak eta hizki txikiak izan behar ditu",
"password_too_simple_1": "Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu", "password_too_simple_1": "Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu",
"password_listed": "Pasahitz hau munduko pasahitz erabilienen artean dago. Mesedez, aukeratu zerbait bereziagoa.", "password_listed": "Pasahitz hau munduko pasahitz erabilienen artean dago. Mesedez, aukeratu bereziagoa den zerbait.",
"password_not_match": "Pasahitzak ez datoz bat", "password_not_match": "Pasahitzak ez datoz bat",
"password_changed_error": "Ezin izan da pasahitza aldatu", "password_changed_error": "Ezin izan da pasahitza aldatu",
"password_changed": "Pasahitza aldatu da", "password_changed": "Pasahitza aldatu da",
@ -31,12 +31,12 @@
"confirm": "Berretsi", "confirm": "Berretsi",
"new_password": "Pasahitz berria", "new_password": "Pasahitz berria",
"current_password": "Oraingo pasahitza", "current_password": "Oraingo pasahitza",
"edit": "Aldatu", "edit": "Editatu",
"change_password": "Aldatu pasahitza", "change_password": "Aldatu pasahitza",
"cancel": "Utzi", "cancel": "Utzi",
"ok": "Ados", "ok": "Ados",
"add_forward": "Gehitu helbide elektronikoa birbidaltzeko helbidea", "add_forward": "Gehitu helbide elektronikoa birbidaltzeko e-maila",
"add_mail": "Gehitu e-posta ezizen bat", "add_mail": "Gehitu e-mail ezizen bat",
"new_forward": "birbidalketaberria@nirekanpokodomeinua.eus", "new_forward": "birbidalketaberria@nirekanpokodomeinua.eus",
"new_mail": "postaberria@niredomeinua.eus", "new_mail": "postaberria@niredomeinua.eus",
"mail_forward": "Birbidalketarako posta elektronikoa", "mail_forward": "Birbidalketarako posta elektronikoa",