diff --git a/portal/locales/fr.json b/portal/locales/fr.json
index eed3fed..591f1ed 100644
--- a/portal/locales/fr.json
+++ b/portal/locales/fr.json
@@ -29,15 +29,15 @@
     "ok": "OK",
     "password": "Mot de passe",
     "password_changed": "Mot de passe modifié",
-    "password_changed_error": "Une erreur s'est produite lors du changement de mot de passe",
+    "password_changed_error": "Une erreur s’est produite lors du changement de mot de passe",
     "password_not_match": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas",
     "please_login": "Veuillez vous identifier pour accéder à cette page",
     "please_login_from_portal": "Veuillez vous identifier depuis le portail",
     "portal": "Portail YunoHost",
-    "user_saving_fail": "Une erreur s'est produite lors de la modification des informations",
-    "username": "Nom d'utilisateur",
+    "user_saving_fail": "Une erreur s’est produite lors de la modification des informations",
+    "username": "Nom d’utilisateur",
     "wrong_current_password": "Le mot de passe actuel est incorrect",
-    "wrong_username_password": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect",
+    "wrong_username_password": "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect",
     "redirection_error_invalid_url": "Erreur de redirection : url invalide",
     "redirection_error_unmanaged_domain": "Erreur de redirection : domaine non géré"
 }