[i18n] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

portal/locales/ar.json

@@ -1,43 +1,43 @@
 {
-   "portal": "YunoHost Portal",
-   "information": "Your information",
-   "username": "Username",
-   "password": "Password",
-   "fullname": "Fullname",
-   "mail_addresses": "Mail addresses",
-   "mail_forward": "Mail forward",
+    "portal": "بوابة يونوهوست",
+    "information": "معلوماتك",
+    "username": "إسم المستخدم",
+    "password": "كلمة السر",
+    "fullname": "الإسم الكامل",
+    "mail_addresses": "عناوين البريد",
+    "mail_forward": "تحويل البريد",
     "new_mail": "newmail@mydomain.org",
     "new_forward": "newforward@myforeigndomain.org",
     "add_mail": "Add a mail alias",
-   "add_forward": "Add a mail forward",
-   "ok": "OK",
-   "cancel": "Cancel",
-   "change_password": "Change password",
-   "edit": "Edit",
-   "current_password": "Current password",
-   "new_password": "New password",
-   "confirm": "Confirm",
-   "login": "Login",
-   "logout": "Logout",
-   "password_changed": "Password successfully changed",
-   "password_changed_error": "An error occurred on password changing",
-   "password_not_match": "New passwords don't match",
-   "wrong_current_password": "Current password is wrong",
-   "invalid_mail": "Invalid mail address",
-   "invalid_domain": "Invalid domain in",
-   "invalid_mailforward": "Invalid mail forward address",
+    "add_forward": "إضافة تحويل إلى بريد آخر",
+    "ok": "موافق",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "change_password": "تعديل كلمة السر",
+    "edit": "تعديل",
+    "current_password": "كلمة السر الحالية",
+    "new_password": "كلمة السر الجديدة",
+    "confirm": "تأكيد",
+    "login": "تسجيل الدخول",
+    "logout": "الخروج",
+    "password_changed": "تم تعديل كلمة السر بنجاح",
+    "password_changed_error": "طرأ هناك خطأ أثناء عملية تعديل كلمة السر",
+    "password_not_match": "كلمات السر الجديدة غير متطابقة",
+    "wrong_current_password": "كلمة السر الحالية خاطئة",
+    "invalid_mail": "عنوان البريد غير صالح",
+    "invalid_domain": "النطاق غير صالح في",
+    "invalid_mailforward": "عنوان بريد التحويل غير صالح",
     "mail_already_used": "Mail address already used:",
-   "information_updated": "Information updated",
+    "information_updated": "تم تحديث المعلومات",
     "user_saving_fail": "An error occurred on user's modification saving",
-   "missing_required_fields": "Required fields are missing",
-   "wrong_username_password": "Wrong username or password",
-   "logged_out": "Logged out",
-   "please_login": "Please log in to access to this content",
-   "please_login_from_portal": "Please log in from the portal",
-   "redirection_error_invalid_url": "Redirection error: Invalid url",
+    "missing_required_fields": "هناك حقول مطلوبة تركتها فارغة",
+    "wrong_username_password": "إسم المستخدم أو كلمة السر خاطئة",
+    "logged_out": "تم تسجيل خروجك",
+    "please_login": "يرجى تسجيل الدخول قصد النفاذ إلى هذا المحتوى",
+    "please_login_from_portal": "يرجى تسجيل الدخول عبر البوابة",
+    "redirection_error_invalid_url": "خطأ في التحويل : عنوان الرابط غير صالح",
     "redirection_error_unmanaged_domain": "Redirection error: Unmanaged domain",
-   "footerlink_edit": "Edit my profile",
-   "footerlink_documentation": "Documentation",
-   "footerlink_support": "Support",
-   "footerlink_administration": "Administration"
+    "footerlink_edit": "تعديل ملفي الشخصي",
+    "footerlink_documentation": "الدليل",
+    "footerlink_support": "المساعدة",
+    "footerlink_administration": "الإدارة"
 }