diff --git a/portal/locales/it.json b/portal/locales/it.json
index f5c5d2b..da6a380 100644
--- a/portal/locales/it.json
+++ b/portal/locales/it.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "invalid_mailforward": "Indirizzo di inoltro e-mail non valido",
     "logged_out": "Disconnesso",
     "login": "Accedi",
-    "logout": "Disconnettiti",
+    "logout": "Esci",
     "mail_addresses": "Indirizzi email",
     "mail_already_used": "Indirizzo email già in uso",
     "mail_forward": "Indirizzo di inoltro e-mail",