diff --git a/portal/locales/fr.json b/portal/locales/fr.json
index 5841db2..a8eb61b 100644
--- a/portal/locales/fr.json
+++ b/portal/locales/fr.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "please_login_from_portal": "Veuillez vous identifier depuis le portail",
     "portal": "Portail YunoHost",
     "user_saving_fail": "Impossible d'enregistrer les nouvelles informations utilisateur",
-    "username": "Nom d’utilisateur",
+    "username": "Nom d’utilisateur⋅ice",
     "wrong_current_password": "Le mot de passe actuel est incorrect",
     "wrong_username_password": "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect",
     "redirection_error_invalid_url": "Erreur de redirection : URL invalide",