Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: YunoHost/SSOwat
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/ssowat/fi/
This commit is contained in:
Mico Hauataluoma 2022-02-05 19:50:06 +00:00 committed by Weblate
parent 808a511356
commit dbea4126d5

View file

@ -2,5 +2,48 @@
"cancel": "Peruuta",
"portal": "YunoHost-portaali",
"password": "Salasana",
"ok": "OK"
"ok": "OK",
"information": "Sinun tiedot",
"username": "Käyttäjänimi",
"fullname": "Koko nimi",
"mail_addresses": "Sähköpostiosoitteet",
"mail_forward": "Sähköpostin välitysosoite",
"new_mail": "uusiosoite@minundomain.fi",
"new_forward": "uusivälitys@minunulkopuolinendomain.fi",
"add_mail": "Lisää sähköposti-alias",
"add_forward": "Lisää sähköpostin välitysosoite",
"change_password": "Vaihda salasana",
"edit": "Muokkaa",
"current_password": "Nykyinen salasana",
"new_password": "Uusi salasana",
"confirm": "Vahvista",
"login": "Kirjaudu sisään",
"logout": "Kirjaudu ulos",
"password_changed": "Salasana vaihdettu",
"password_changed_error": "Salasanaa ei voitu vaihtaa",
"password_not_match": "Salasanat eivät täsmänneet",
"password_listed": "Tämä salasana on yksi maailman käytetyimmistä salasanoista. Valitse jotain hieman ainutlaatuisempaa.",
"password_too_simple_1": "Salasanan pitää olla ainakin 8 merkin pituinen",
"password_too_simple_2": "Salasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä ja sen on sisällettävä numeroita, isoja ja pieniä merkkejä",
"wrong_current_password": "Nykyinen salasana on väärin",
"invalid_mail": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"invalid_domain": "Virheellinen domain",
"invalid_mailforward": "Virheellinen välityssähköpostiosoite",
"mail_already_used": "Sähköpostiosoite on jo käytössä",
"information_updated": "Tiedot päivitetty",
"user_saving_fail": "Uuden käyttäjän tietoja ei voitu tallentaa",
"missing_required_fields": "Täytä pakolliset kentät",
"wrong_username_password": "Väärä käyttäjänimi tai salasana",
"logged_out": "Kirjauduttu ulos",
"please_login": "Kirjaudu sisään päästäksesi käsiksi tähän sisältöön",
"please_login_from_portal": "Kirjaudu sisään portaalista",
"redirection_error_invalid_url": "Uudelleenohjausvirhe: Virheellinen URL-osoite",
"redirection_error_unmanaged_domain": "Uudelleenohjausvirhe: Hallitsematon domain",
"footerlink_edit": "Muokkaa profiiliani",
"footerlink_documentation": "Dokumentaatio",
"footerlink_support": "Tuki",
"footerlink_administration": "Ylläpito",
"password_too_simple_3": "Salasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä ja sen on sisällettävä numeroita, isoja ja pieniä merkkejä",
"password_too_simple_4": "Salasanan on oltava vähintään 12 merkkiä pitkä ja sen on sisällettävä numeroita, isoja ja pieniä merkkejä",
"good_practices_about_user_password": "Valitse vähintään kahdeksan merkkiä pitkä salasana - on kuitenkin hyvä käyttää pidempiä salasanoja (esim. salasanalause) ja/tai erilaisia merkkejä (isoja ja pieniä kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä)."
}