diff --git a/portal/locales/ca.json b/portal/locales/ca.json
index 249a22d..ffec2b3 100644
--- a/portal/locales/ca.json
+++ b/portal/locales/ca.json
@@ -39,5 +39,11 @@
     "mail_forward": "E-mail de reenviament",
     "new_forward": "noureenviament@dominiextern.org",
     "add_forward": "Afegir un E-mail de reenviament",
-    "invalid_mailforward": "E-mail de reenviament invàlid"
+    "invalid_mailforward": "E-mail de reenviament invàlid",
+    "password_listed": "Aquesta contrasenya és una de les més utilitzades en el món. Si us plau utilitzeu-ne una més única.",
+    "password_too_simple_1": "La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters",
+    "password_too_simple_2": "La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters i ha de contenir dígits, majúscules i minúscules",
+    "password_too_simple_3": "La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters i tenir dígits, majúscules, minúscules i caràcters especials",
+    "password_too_simple_4": "La contrasenya ha de tenir un mínim de 12 caràcters i tenir dígits, majúscules, minúscules i caràcters especials",
+    "good_practices_about_user_password": "Esteu a punt de definir una nova contrasenya d'usuari. La contrasenya ha de tenir un mínim de 8 caràcters ; tot i que és de bona pràctica utilitzar una contrasenya més llarga (és a dir una frase de contrasenya) i/o utilitzar diferents tipus de caràcters (majúscules, minúscules, dígits i caràcters especials)."
 }