diff --git a/portal/locales/ar.json b/portal/locales/ar.json
index 9ef9cee..f909a76 100644
--- a/portal/locales/ar.json
+++ b/portal/locales/ar.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "mail_forward": "تحويل البريد",
     "new_mail": "newmail@mydomain.org",
     "new_forward": "newforward@myforeigndomain.org",
-    "add_mail": "Add a mail alias",
+    "add_mail": "إضافة عنوان بريد إلكتروني مستعار",
     "add_forward": "إضافة تحويل إلى بريد آخر",
     "ok": "موافق",
     "cancel": "إلغاء",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "invalid_mail": "عنوان البريد غير صالح",
     "invalid_domain": "النطاق غير صالح في",
     "invalid_mailforward": "عنوان بريد التحويل غير صالح",
-    "mail_already_used": "Mail address already used:",
+    "mail_already_used": "عنوان البريد الإلكتروني مُستعمل مِن قَبل :",
     "information_updated": "تم تحديث المعلومات",
     "user_saving_fail": "An error occurred on user's modification saving",
     "missing_required_fields": "هناك حقول مطلوبة تركتها فارغة",