SSOwat/portal/locales/fr.json
OniriCorpe dad24738e2 Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: YunoHost/SSOwat
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/ssowat/fr/
2024-03-07 20:45:24 +01:00

49 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"add_forward": "Ajouter une adresse de transfert",
"add_mail": "Ajouter un alias de courriel",
"cancel": "Annuler",
"change_password": "Changer de mot de passe",
"confirm": "Confirmation",
"current_password": "Mot de passe actuel",
"edit": "Éditer",
"footerlink_administration": "Administration",
"footerlink_documentation": "Documentation",
"footerlink_edit": "Éditer mon profil",
"footerlink_support": "Support",
"fullname": "Nom complet",
"information": "Vos infos",
"information_updated": "Info mises à jour",
"invalid_domain": "Nom de domaine invalide dans",
"invalid_mail": "Adresse de courriel invalide",
"invalid_mailforward": "Adresse courriel de transfert invalide",
"logged_out": "Déconnecté",
"login": "Connexion",
"logout": "Déconnexion",
"mail_addresses": "Adresses de courriel",
"mail_already_used": "Adresse de courriel déjà utilisée",
"mail_forward": "Adresses de transfert",
"missing_required_fields": "Remplir les champs obligatoires",
"new_forward": "nouveau_transfert@domainedistant.org",
"new_mail": "nouvelle_adresse@domaine.org",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"ok": "OK",
"password": "Mot de passe",
"password_changed": "Mot de passe modifié",
"password_changed_error": "Impossible de changer le mot de passe",
"password_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"please_login": "Veuillez vous identifier pour accéder à cette page",
"please_login_from_portal": "Veuillez vous identifier depuis le portail",
"portal": "Portail YunoHost",
"user_saving_fail": "Impossible d'enregistrer les nouvelles informations utilisateur",
"username": "Nom dutilisateur⋅ice",
"wrong_current_password": "Le mot de passe actuel est incorrect",
"wrong_username_password": "Nom dutilisateur ou mot de passe incorrect",
"redirection_error_invalid_url": "Erreur de redirection : URL invalide",
"redirection_error_unmanaged_domain": "Erreur de redirection : domaine non géré",
"password_listed": "Ce mot de passe est l'un des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez choisir quelque chose d'un peu plus singulier.",
"password_too_simple_1": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
"password_too_simple_2": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules et des minuscules",
"password_too_simple_3": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux",
"password_too_simple_4": "Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux",
"good_practices_about_user_password": "Choisissez un mot de passe utilisateur dau moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux)."
}