diff --git a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index f827e8b5..c03c95a2 100644
--- a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Il s'agit des applications qui ne sont plus maintenues."
 
 #: templates/catalog.html:188
 msgid ""
-"This  means that the developer will no longer update them. We strongly "
+"This means that the developer will no longer update them. We strongly "
 "advise against their installation and advise users to find alternatives."
 msgstr ""
 "Cela signifie que le développeur ne les mettra plus à jour. Nous "