diff --git a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 37d09c97..7d8f2015 100644
Binary files a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ab11c69..0d6f64f0 100644
--- a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 04:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/"
 "fr/>\n"
@@ -499,8 +499,8 @@ msgid ""
 "marketing stuff like 'the most', or vague properties like 'easy', 'simple', "
 "'lightweight'."
 msgstr ""
-"Il n'est pas nécessaire de répéter '[App] est …', ni que l'app est libre/"
-"open-source (sinon, elle ne serait pas intégrable au catalogue). Évitez les "
+"Il n'est pas nécessaire de répéter '[App] est…', ni que l'app est libre/open-"
+"source (sinon, elle ne serait pas intégrable au catalogue). Évitez les "
 "formulations marketing type 'le meilleur', ou les propriétés vagues telles "
 "que 'facile', 'simple', 'léger'."