From 2aab04f2425c06d4fd3ac6df1e48ad828e80a2f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>
Date: Sat, 23 Mar 2024 18:07:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) for appstore

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/fr/
---
 store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 13947 -> 13946 bytes
 store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po |   6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 37d09c97d506ef4ddccc479b1bba900899ff8c22..7d8f20152514b244de3182fb26cafd0f5dc177c2 100644
GIT binary patch
delta 466
zcmXZY&nv@m9LMn&>1)eqBPNAfZEUl#uOBOu*pyb{Yh-_b>yE1(zcmSwoJo$HL_4}E
zXIDF|T=)YVWGT;2U#G|C_5OT5@6V5R<)`v+*5&#;r0=LymDD*Q4Py-xc!4G6pKy}g
z7x(6~7$ZB_Yt~~O53ztgHecZe_TVR`@C!}<NYdMvOUl(bg(8JTe8X!Tn36{E5&igz
z=Ab5y;m3d7qN_y?Vn2ql8xt5p8}qn^VLZZnyuoK4wwZRNWeTAgDT@y7;W5^*g$|Z8
z(k|ZNDgNRup4c3YnOV;~PLp?V6%Wu{-~|Kdo0D=lh~|RZD-0GG?BhCK;ugMR6YY8L
Z%K|JKB1drqmoS3mM$u}GH{!8U@DJARH;@1T

delta 468
zcmXZYIZFdU7{>7@C<&_ulOQn&9w@Fc>zVb!3pI!+NX!x>AHXuDpxuIqcp+E^!A@*M
zOlxIfZ5tZ}8~p%+D2V@It$y>oGxN^zUH&QGp4R&fA?d4E+Llz;C#7%~GkA_3^Y@r0
zH}?ngQ)rV57&Ys04-YVh7Mm-$j*a+%gZPQ2e~%OFn|0*tjKUg)X{_M|whTz^c!w4~
zp*iRoJMjI#9-(WP9LEHvFoF)o(ZwZP##TJU8@$8^9+n^SrFja85or<&xQR!&gRi)O
zrBSJf*LZ@zc!kGVDTY}$Fo(nBA}-=SnhQK)6Ix@^3?|WB&|6?I!C(tlu!4Df!y3Bd
c!Iwo@lqB2OhI81BrRr+<r8Cr3P1|1V4|j4m=l}o!

diff --git a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ab11c69..0d6f64f0 100644
--- a/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 04:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/"
 "fr/>\n"
@@ -499,8 +499,8 @@ msgid ""
 "marketing stuff like 'the most', or vague properties like 'easy', 'simple', "
 "'lightweight'."
 msgstr ""
-"Il n'est pas nécessaire de répéter '[App] est …', ni que l'app est libre/"
-"open-source (sinon, elle ne serait pas intégrable au catalogue). Évitez les "
+"Il n'est pas nécessaire de répéter '[App] est…', ni que l'app est libre/open-"
+"source (sinon, elle ne serait pas intégrable au catalogue). Évitez les "
 "formulations marketing type 'le meilleur', ou les propriétés vagues telles "
 "que 'facile', 'simple', 'léger'."