diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 276d2baf..831444e3 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "LBCAlerte_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour LBCAlerte",
     "LBCAlerte_manifest_description": "Application LBCAlerte pour YunoHost.",
     "abantecart_manifest_arguments_install_admin_name": "Choisissez l'administrateur de Abantecart (doit être un utilisateur YunoHost existant)",
-    "abantecart_manifest_arguments_install_admin_pass": "Définissez le mot de passe pour l'Administrateur. ≥ cinq charactères",
+    "abantecart_manifest_arguments_install_admin_pass": "Définissez le mot de passe pour l'Administrateur. ≥ cinq caractères (sans caractères spéciaux)",
     "abantecart_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Abantecart",
     "abantecart_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "abantecart_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Abantecart",