diff --git a/apps.json b/apps.json
index fc849e14..2cbbfeea 100644
--- a/apps.json
+++ b/apps.json
@@ -404,6 +404,15 @@
         ],
         "url": "https://github.com/YunoHost-Apps/cachet_ynh"
     },
+    "cac-proxy": {
+        "branch": "main",
+        "category": "small_utilities",
+        "state": "working",
+        "subtags": [
+            "proxy"
+        ],
+        "url": "https://github.com/yunoHost-Apps/cac-proxy_ynh"
+    },
     "calckey": {
         "category": "social_media",
         "level": 7,
diff --git a/categories.yml b/categories.yml
index 413dff9c..280948a0 100644
--- a/categories.yml
+++ b/categories.yml
@@ -173,6 +173,10 @@
         title:
             en: "URL shortener"
             fr: "Raccourcisseurs d'URL"
+      - id: proxy
+        title:
+          en: "Proxy"
+          fr: "Proxy (Intermédiaire)"
 - id: "reading"
   icon: "newspaper-o"
   title: