diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 2419f870..699e9833 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -726,7 +726,7 @@
     "yifypop_manifest_description": "Inspiré de Popcorn Time, un serveur web node js pour streamer les torrents provenant de YIFY.",
     "ynapticron_manifest_arguments_install_emails": "Des adresses courriel auxquelles seront envoyées les notifications (séparées par des espaces).",
     "ynapticron_manifest_description": "Recevez une notification sur les paquets à mettre à jour sur votre system.",
-    "yourls_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site Yourls (doit être un utilisateur YunoHost existant)",
+    "yourls_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site Yourls (peut être différent d’un utilisateur YunoHost existant)",
     "yourls_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Yourls",
     "yourls_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Yourls",
     "yourls_manifest_description": "Un service de raccourcisseur d’url",