From 4e2faeb7826fdbab37ac9ac37e2b399300108449 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>
Date: Sun, 30 Jun 2024 17:30:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque) for appstore

Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/eu/
---
 store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 16838 -> 17435 bytes
 store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po |  14 ++++++--------
 2 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo b/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo
index c603acb57e6b6feb8c5c7b362cb8f1e361e4322b..19eda380f609d7e8bfc4375794da65c87fc93a55 100644
GIT binary patch
delta 3892
zcmbu=Z*WxA8OQOHhW|-`U?52aa)rVM;$|0!8fcP2qWn>ce@GD|C^y*~vard<-3^Jc
zdW(o6V5lr9v9wwSwKKJjmUKpZ!xXCy<EYeO%J{;T>XcDyJB3!qwn*FWZ|}*A&h$m6
zoXNAFbMEfmbIx;~yLn@0-r?PO{%@y@8Z@-S#B}1bQO2CXx5o2AD=RXl7|U@CR$(PB
z#L>7B$DxabxD`9G7qfWYUcYamG5L%i!7|)~5o3IFl+HpfoUw0=nPkk@7+0Vsx)JAN
zCzj$6YC$jIRrsnMpT!c!AEUl^8ACXCvN2!9HK>W>$e($LmubvzvUFIa`3V-_an#OU
zL+$uYEXQ|I3-}brVm_;&YYK20PDkc6i%^+tLXv4V;{^0j-|t4vvm2Y3-yEcK0^dVT
zcxZ|-*WgpAiGG2)(J6cVZPWyR#;I6H8W!U$)c0FZ8*0NDcrWUH`|bE=sD++JUpqKQ
zM-yGJ{>`d<>iRhAWNVq#u~u56crBl=#cK3W3pj{c@G;bUr%?<2T?zSDDn8;uL7p*x
zMNRlGw&mbh@~WLzqP`Hu3s{4VIEQ?aG}D1|upcQS^COIKzZX#xpX1<l_FwXHHBRL`
zwU7nn<X@?2<buvPX5V-aNrKsrs_LVtiC)5fd=(d9J(aZslc+Pkh`RBYsG==mHr8Nj
zQ7OL-x8P>f5uNhsuo-g}wevrr9;eSyEB+@wfTe6hpBqGF;-{z^3?p-ylc?{%Z{PpD
zeg9KC{yQo&I*(eIgxZk5l8#n>7w$t3?<aMC!6@Udir_4t#yc6mgKKcEW6VnI!3I2m
z8}Tw8;rkm%>j2|Rvx0^1nH^O95!41=Kr-u_pVQ$x<|JwdAL0%82V9J^_%YBCv|u&H
zQ5hP-2p+-f@m*}faTLN~T#Y;+=3`XmE}=3yWo}RdRrq+GZ_ElhO2w~3!9*XSZul8$
zqN>W^{Tie`&2rp=8}V8EB~lJ1J}=1RPGs$70B^)&xD>xY)@W)e3~gi+)-%7^M@MJ!
zChCj%Rl%8tP|tTGs(98T<zPCHteS_h27ip~!Mu-)F#p=1>Tf_!!8D^5z8zIFdvQEI
ziM~2V>97g&0%|8`?FTNPQuhygy*L~cQ59+-OK>!<!!g)`ny3v6u@75t7rufY;#m9v
z+t)&$spkC0(Rq&xdgB9BYChpb3o7G)wSZ+<hwD+F8^j{~A%^gI>lsuAFQFd83MyDf
z8%532XuZYS93}sHW0SqmZcSSItUIiGP(_(V73tepfus2`(AmyG72VCK3~a(lxK(4G
zihi8H_|b*I_YU}Ul)_`EogT-}@icD0*U6KPq=JLi881ftFm1+F+%SWbjX7~$aMquo
zK36~mPsW8v-I*qIuoJbQ0o2prKSf8Wd>OTq*Rcc7BY$QM+Z@7OSc)^LRPF3~q~1&u
zsuq%{V%>{+{Epy6tS4Ri-fGm*#ZVbYAU|Bb>7{co7Y^V|9JM4UrrD_CoR8F>sX-l;
zYp-v`a>f}{@eQCBFo-0<Ja5MzU;*PVa6jgM-I&|STo#*{-<+qiG{L-j&I#AyH}NFu
z`JKeioBr7}V>2GYz1-lB_yps=rNNm`SQcbv25O=6QJGzYdR&*GHWb5E*o7;Y-yEk?
zf|^AspNcx8)yN`E3$hk7gv@Eq;*&U)pSv=A5vSoPoPp=8mobm=X5uS^OT-BskD8vS
zVx2X=jJdXv*ZZ=+8DHvaS!!DEtpwGW%Sj6LM8}AAL>Hm9kN6Iud?X09c4Awu7aY)b
z`m>2*du<o$VOMJ<9wZ*sAgF`jH;|&pwLQElX=;yUpO{eU_tDcM*F)&oR9tF$I@InD
z$YoO5QTrZokeElPIERQdaW|p%2=M^%4GnBlv3{GFN$APCh9I%Nxr@$7yTx`YaOKEF
zRAKKV4iI|GA172pst>h$0&>Tyqh3l-4Y_)oj;g<#h~<P@lAw+${OofD6YIZESCyeM
z`z|rkHqq&~169Zx;$b@;M2D!&UM!gH-$w6hVx(=LleL3xyq!=@-9dB`YJ~y0e}WIu
z*V9%*WbAdZgUBcL61~J)LTz_I?l+5H?z>GJ7xZ{m5(|iL5hKl`vw|og?j&+Wk7@(N
z&BS^_k9C-sMI0ig5D{Ya@WsMA#uTker+d7#)78`2>ZOJouiBO8$2_Mup6PJv;!az_
zO{eQa8LuxBPI<BLb<wEP?(!Gz@Z3};oD4Z`D(;38ZmXB54<(Y@y--74B;Mfkq~l#%
zoI3YEZqb_P@xry-Bj%>IEy>+Acc~^C4LKbtuf0Chk?}L#=_Qd!J5z6~?sgLiFO%+0
zCAWHQnRInqvNP1MTyNDy+y=+(iv3@61XE<(c%nDn6>Cf9ZX5|UG;^gumzvhD)da(@
zl{{Tuv@GTJC&Sy4-94!uceu6sS9$)G<i_iFye;uA_X<|-|4-TRGFLLkf6q>koQb*Y
SI9|$ajVI#$!waH=#s3C1;0AL5

delta 3307
zcmXxm3rv<(9LMqh3x>#5uHq#?Q1OzW<|RT50ZY_O%}a`xgakD$6|Y#m85-WBz|`Sd
zx?D_CBbKSnQcI_{bjzHrhOKhVrMav%la==Uz0cvy|NA-Td7tM!=lP%i^I-jY-<c|(
z|7vWTZARNkbRn*_F}s8xwBv*JPlQ<v-o+3Mk2LFvvG@SyU?>hpPO(wA5T{@*o_5El
zMwtaOF2f|8k6C7ZtD-Z215NIWU$GnG`>2V!MVs};C$R&rL@lTW<8Y4~AI5mbXHnNR
zV+Mw_H|vC%sELb^e^$arBJ*1X9TsUDF&uZG?(99(9q+@A*oa!dSJ)PRLH^kdJ`(X?
zWKN4?b;@Kql1$6PFdTupejI9^xmdvbwv^6icmy@!ideI*_zG&GcTqpo;Eo?aO>hwt
z@Fr$s5b4nML-9c@K>f~aH?Bf0a5rk<jp)||r|8J@&TpLGJAZcm=KRyy;tV414{?1M
zX5tXk0?JSeU5lD<H)??&p)znZp8RX#(;P^}uTgh;%boZa{=v8f^YI3^OOh;;e0Rq@
zq)e;~vwUXDP!sMY&)Vx#*cpF7E#M9+BcXh$E$y8|{`Ey62e=uVgsS3ssEL+iC9cQ*
z7|c~`a1d%wKS5o83RR?+kU8ugD%FWpUODza)!0^KjkXJQ<4t}#dVD@b=CCjEWo$;B
zSj_U3vL&b=ScQCL)u<oX<G$bLzHfBn&rz8<gOA{4)D1<E9xXf-H>1A~oz<l72=?Q^
zz+`U^=in5^bvPDp;z-O%F&l<!u^7L=-CUoN%H1(ONq)8PacSNjm!oc=0+rcHOvP&C
z2K?4QX9x#A#B98dIx#KXTSyivLo+c8%W*Jn#{#^7^%%=bg9pJ5q84xxmC^5zo44Dz
zg@r~^ILbtQ56#2=AE2WjJcgR+HtK{Hr0y&t!`s8IxR>z;WP2^Er<ckiWDPbE3vngp
z;c;Y6yN8*W-pec(C!n^Z2Gg0}&e74H{*HQ{L#ZScPcmxdnMhJ>6b{6N$l7cVK8)v(
z-LwCY>|3Wk-ol5XYGypP!&%OG$eOGI{koG~?u)~y)SW;bzk({F+o*-;A=jI+3x;4C
zDnq?60*B#r9F0e@0oh|K>FX_YK87-W2X*}YzT{u2Im7|2=qhRfZ8<m;lTjxYBU!gn
z=O$Fjn^2G671WkpM@`V;45nZ-j&LS8lbsn^<X<QBa|g1W`Iyb|(Wv5FhZMRUN9}1d
zs@Q^fWOU~V7>#Kdh67ON=b|z;19fAi_%~MKR9xim@1^=YYEQ4BUPR#o_)A5#rXbsD
z^Vn$ZZ5`^o!`L31k+QK{n2Jdhh!&EKs{SI3#1hnk7U5j1K^49KE}b28`VI2lT<1`C
z^b@k}b_=!loj5xI2V*^s!6>|rdgI+eZB;bsQU*GpiaHG!V=nRvu|ufZxquX<-!9Xk
zPV7ev>=n<3sx<*sgej;CvQZ1jL)K)I-FP#GGv0%5;6WTu=7zC<dOy@W>izz=IG?dE
zhyP390xZ<?e~eB(2kzrU%%}1;@dMlOO~&cG?zGn*qcU?Awb09`)LunBo;OhokA94_
zV@G@fOEDhzBT2Fos4cpKIet2A^Sl>B0rDHR26y5KOu}iyz2d1r{aM}UY(O95nM4pV
zizp{_ts3`ZWkh!kXj6$5fu8rFtk*__h5GdeM@_3&YN$CILo6bu5ha8&vw%?BNW4NQ
z-Abw2bHuzr&)cr0^!13wxMNkwQyFN_^7#_6E-(s|g;y+WU7)S!bENB6*EWWA@Gobi
z2d{#dOQ_V;;yi4XQ;AJ<{W^S$=tZbh-zHRw(+Rb;#A-r0Z*3~wN+OxibJmr}SD8LT
zr?ri8ofOm#x3(AQtRZR$J@uQ2352ReZH7nSuK?9(6oBOs>|@{su5v9TMi6QXiEN^y
z)t(8D%H2VinhX@(R%~s>bXK}S5~^rlbK_b}RlhbSBHcfhPG^l=o6_3B7l@|_RoFP<
zc|uJkuQrExmC&;{kXS;rHdS#jv4L1dj3?Ay_XxbfGE}IuIiQENC()mHnrLmMbRH+-
ziAltEB7sobOcW85i7iB5B8}Ka#1dJ==%$#+2_a33<JS6`e2Kd{Hto;4=xeGTP#5z*
DFdRQp

diff --git a/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
index d76ffde7..1941ca4f 100644
--- a/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-21 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/"
 "eu/>\n"
@@ -327,17 +327,16 @@ msgid "Toggle menu"
 msgstr "Menua bai/ez"
 
 #: templates/base.html:264
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Made with <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i> using "
 "<a class='text-blue-800 dark:text-blue-400' href='https://flask."
 "palletsprojects.com'>Flask</a> and <a class='text-blue-800 dark:text-"
 "blue-400' href='https://tailwindcss.com/'>TailwindCSS</a>"
 msgstr ""
-"<i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='Maitasun'></i>ez egina <a "
-"class='text-blue-800' href='https://flask.palletsprojects.com'>Flask</a> eta "
-"<a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss.com/'>TailwindCSS</a> "
-"erabiliz"
+"<i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i>ez egina <a class"
+"='text-blue-800 dark:text-blue-400' href='https://flask.palletsprojects."
+"com'>Flask</a> eta <a class='text-blue-800 dark:text-blue-400' "
+"href='https://tailwindcss.com/'>TailwindCSS</a> erabiliz"
 
 #: templates/base.html:265
 msgid "Source"
@@ -584,9 +583,8 @@ msgid "Last update on testing branch"
 msgstr "testing adabakiko azken eguneraketa"
 
 #: templates/dash.html:47
-#, fuzzy
 msgid "Issues number"
-msgstr "Arazoen kopurua"
+msgstr "Arazo-kopurua"
 
 #: templates/dash.html:53 templates/dash.html:62
 msgid "Hide deprecated/unmaintained apps"