From 57f4e59bbac0715a123f35b7ed09945413bbaf08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Baptiste Holcroft Date: Sat, 12 May 2018 10:27:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 83.7% (1003 of 1198 strings) --- locales/fr.json | 131 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 90 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 713c0136..d03e8c4b 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -9,7 +9,7 @@ "243_manifest_description": "Clone du jeu 2048", "LBCAlerte_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour LBCAlerte", "LBCAlerte_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", - "LBCAlerte_manifest_arguments_install_password": "Mot de passe compte admin", + "LBCAlerte_manifest_arguments_install_password": "Mot de passe pour le compte administrateur", "LBCAlerte_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour LBCAlerte", "LBCAlerte_manifest_description": "Application LBCAlerte pour YunoHost.", "abantecart_manifest_arguments_install_admin_name": "Choisissez l'administrateur de Abantecart (doit être un utilisateur YunoHost existant)", @@ -19,7 +19,7 @@ "abantecart_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Abantecart", "abantecart_manifest_description": "Créer un site ecommerce", "adhocserver_manifest_description": "Un serveur adhoc pour la PSP de sony", - "adminer_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique utilisateur autorisé", + "adminer_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique administrateur autorisé", "adminer_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Adminer", "adminer_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Adminer", "adminer_manifest_description": "Gestionnaire de base de données en un seul fichier PHP", @@ -29,7 +29,7 @@ "agendav_manifest_description": "Client web pour CalDAV", "ajaxgoogleapis_manifest_arguments_install_public_site": "Une personne non membre peut elle accéder à ce mirroir ?", "ajaxgoogleapis_manifest_description": "Cette application créé un mirroir de ajax.googleapis.com", - "ampache_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du serveur Ampache (doit etre un utilisateur Yunohost existant)", + "ampache_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du serveur Ampache (doit etre un utilisateur YunoHost existant)", "ampache_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Ampache", "ampache_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Ampache", "ampache_manifest_description": "Une application de streaming audio et vidéo", @@ -51,7 +51,7 @@ "bolt_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Bolt", "bolt_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce un site Bold public ?", "bolt_manifest_description": "Bolt est un outil de gestion de contenu qui vise à être aussi simple et direct que possible.", - "bozon_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur pour BoZoN", + "bozon_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur pour BoZoN", "bozon_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour BoZoN", "bozon_manifest_arguments_install_filesize": "Définissez la taille limite de téléchargement", "bozon_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce que cette application doit être visible publiquement ? (dans le cas contraire, le partage de fichiers avec des utilisateurs externes fonctionnera tout de même)", @@ -99,7 +99,7 @@ "dockercontainer_manifest_arguments_install_name": "Entrez le nom du conteneur", "dockercontainer_manifest_arguments_install_repository": "Entrez le dépôt du conteneur (http://registry.hub.docker.com)", "dockercontainer_manifest_arguments_install_restart": "Souhaitez-vous que le conteneur soit automatiquement redémarré ?", - "dockercontainer_manifest_arguments_install_volume": "Souhaitez-vous créer le dossier /home/yunohost.docker/container-NAME afin de pouvoir le monter dans le conteneur ?", + "dockercontainer_manifest_arguments_install_volume": "Souhaitez-vous créer le dossier /home/YunoHost.docker/container-NAME afin de pouvoir le monter dans le conteneur ?", "dockercontainer_manifest_description": "Docker permet de déployer des applications qui n'ont pas encore été intégrées à YunoHost", "dockerrstudio_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour le conteneur RStudio", "dockerrstudio_manifest_arguments_install_password": "Veuillez choisir un mot de passe pour votre compte RStudio", @@ -109,7 +109,7 @@ "dockerui_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour DockerUI", "dockerui_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour DockerUI", "dockerui_manifest_description": "Docker permet de déployer des applications qui n'ont pas encore été intégrées à YunoHost", - "dokuwiki_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur", + "dokuwiki_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", "dokuwiki_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour DokuWiki", "dokuwiki_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?", "dokuwiki_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour DokuWiki", @@ -117,7 +117,7 @@ "dolibarr_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Dolibarr", "dolibarr_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Dolibarr", "dolibarr_manifest_description": "Dolibarr ERP & CRM est un logiciel moderne de gestion de votre activité professionnelle ou associative (contacts, factures, commandes, stocks, agenda, etc...).", - "dotclear2_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un utilisateur Yunohost comme administrateur Dotclear", + "dotclear2_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un utilisateur YunoHost comme administrateur Dotclear", "dotclear2_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour DotClear 2", "dotclear2_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", "dotclear2_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe Dotclear pour cet utilisateur, au minimum 6 caractères", @@ -130,7 +130,7 @@ "duniter_manifest_arguments_install_sync_node": "Adresse du nœud (nom de domaine ou adresse IP) avec lequel se synchroniser", "duniter_manifest_arguments_install_sync_port": "Port de synchronisation", "duniter_manifest_description": "Nœud Duniter qui permet de participer à l’écriture de blocs. Système monétaire à dividende universel, monnaie libre, thérorie relative de la monnaie. Ce paquet permet de rejoindre une monnaie déjà existante.", - "emailpoubelle_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur pour emailpoubelle", + "emailpoubelle_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur pour emailpoubelle", "emailpoubelle_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour emailpoubelle", "emailpoubelle_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour emailpoubelle", "emailpoubelle_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce que cette application doit être visible publiquement ?", @@ -138,7 +138,7 @@ "ethercalc_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour EtherCalc", "ethercalc_manifest_arguments_install_expire": "Suppression après N jours d'inactivités. (0 pour désactiver cette fonctionnalité)", "ethercalc_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour EterCalc", - "ethercalc_manifest_arguments_install_public_site": "Des personnes n'ayant pas de compte Yunohost peuvent elles utiliser ce EtherCalc ?", + "ethercalc_manifest_arguments_install_public_site": "Des personnes n'ayant pas de compte YunoHost peuvent elles utiliser ce EtherCalc ?", "ethercalc_manifest_description": "Feuille de calcul collaborative en ligne", "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_abiword": "Utiliser abiword (~260Mo) pour étendre les possibilités d'export (pdf, doc) ?", "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site (doit être un utilisateur YunoHost existant)", @@ -196,7 +196,7 @@ "gateone_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour GateOne", "gateone_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour GateOne", "gateone_manifest_description": "Émulateur de terminal et client SSH en HTML5", - "ghostblog_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site (doit être un utilisateur Yunohost existant)", + "ghostblog_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site (doit être un utilisateur YunoHost existant)", "ghostblog_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Ghost", "ghostblog_manifest_arguments_install_password": "Mot de passe de l'administrateur (8 caractères minimum)", "ghostblog_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un path pour Ghost", @@ -204,7 +204,7 @@ "gitolite_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez le premier utilisateur autorisé", "gitolite_manifest_arguments_install_adminpubkey": "Veuillez coller ici la clé SSH publique de l'administrateur", "gitolite_manifest_description": "Gitolite vous permet de configurer un serveur git, avec un contrôle des accès très fin et beaucoup plus de fonctionnalités puissantes.", - "gitweb_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur pour Gitweb", + "gitweb_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur pour Gitweb", "gitweb_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Gitweb", "gitweb_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Gitweb", "gitweb_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce que cette application doit être visible publiquement ?", @@ -213,7 +213,7 @@ "glowingbear_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?", "glowingbear_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre WebApp", "glowingbear_manifest_description": "Un client Web pour WeeChat.", - "glpi_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site (doit être un utilisateur YunoHost existant)", + "glpi_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de GLPI (doit être un utilisateur YunoHost existant)", "glpi_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour GLPI", "glpi_manifest_arguments_install_language": "Choissisez la langue du GLPI", "glpi_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour GLPI", @@ -228,7 +228,7 @@ "gogs_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Gogs", "gogs_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce un site public ?", "gogs_manifest_description": "Une forge Git légère", - "grafana_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur", + "grafana_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", "grafana_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Grafana", "grafana_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", "grafana_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Grafana", @@ -253,7 +253,7 @@ "hextris_manifest_description": "Un jeu de puzzle très rapide.", "hotspot_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour l'administration web", "hotspot_manifest_arguments_install_firmware_nonfree": "Installer des firmwares non-libres (en plus des libres) pour la clé USB wifi (yes/no)", - "hotspot_manifest_arguments_install_path": "Choissez un chemin pour l'administration web", + "hotspot_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour l'administration web", "hotspot_manifest_arguments_install_wifi_passphrase": "Choisissez un mot de passe wifi (au minimum 8 caractères pour le WPA2)", "hotspot_manifest_arguments_install_wifi_ssid": "Choisissez un nom pour le wifi (SSID)", "hotspot_manifest_description": "Hotspot Wifi", @@ -269,7 +269,7 @@ "hubzilla_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre hub Hubzilla. Hubzilla doit être lancé à la racine du domaine. Cela signifie qu’aucune autre application ne peut être accédée ou lancée depuis ce domaine. Nous vous conseillons d’utiliser un sous-domaine tel quel hubzilla.domaine.fr", "hubzilla_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?", "hubzilla_manifest_description": "Hubzilla est un réseau social décentralisé de partage de contenu.", - "huginn_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur", + "huginn_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", "huginn_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Huginn", "huginn_manifest_arguments_install_invitation": "Choisissez un code d'invitation pour les nouveaux utilisateurs", "huginn_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", @@ -310,7 +310,7 @@ "jitsi_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Jitsi Meet", "jitsi_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Jitsi Meet", "jitsi_manifest_description": "Application web de conférence vidéo", - "kanboard_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'utilisateur administrateur de Kanboard", + "kanboard_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de Kanboard", "kanboard_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Kanboard", "kanboard_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?", "kanboard_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Kanboard", @@ -328,7 +328,7 @@ "laverna_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", "laverna_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Laverna", "laverna_manifest_description": "Laverna est une application JavaScript de prise de notes supportant le format Markdown et le chiffrement. Une alternative open source à Evernote.", - "leed_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur Leed (doit être un utilisateur YunoHost)", + "leed_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur Leed (doit être un utilisateur YunoHost)", "leed_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Leed", "leed_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?", "leed_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de votre agrégateur", @@ -351,7 +351,7 @@ "linuxdash_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Linux-Dash", "linuxdash_manifest_arguments_install_user": "Choisissez l’utilisateur YunoHost qui a accès à Linux-Dash", "linuxdash_manifest_description": "Tableau de bord léger pour le monitoring d’un serveur GNU/linux.", - "lutim_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur Lutim (doit être un utilisateur YunoHost)", + "lutim_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur de Lutim (doit être un utilisateur YunoHost)", "lutim_manifest_arguments_install_always_encrypt": "Forcer le chiffrement des images ?", "lutim_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Lutim", "lutim_manifest_arguments_install_is_public": "L'upload des images est-il public ?", @@ -362,7 +362,7 @@ "lychee_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Lychee", "lychee_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Lychee", "lychee_manifest_description": "Gestionnaire de photos autohebergé", - "mailman_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur", + "mailman_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", "mailman_manifest_arguments_install_adminPass": "Choisissez un mot de passe d'administration pour mailman", "mailman_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour mailman", "mailman_manifest_arguments_install_is_public": "Rendre publique l’interface web ?", @@ -373,7 +373,7 @@ "mattermost_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Mattermost", "mattermost_manifest_arguments_install_public_site": "Les utilisateurs non-enregistrés peuvent-ils accéder à ce chat ?", "mattermost_manifest_description": "Une alternative open-source et self-hostée à Slack", - "mediagoblin_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site (doit être un utilisateur YunoHost existant)", + "mediagoblin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur (doit être un utilisateur YunoHost)", "mediagoblin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour MediaGoblin", "mediagoblin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour MediaGoblin", "mediagoblin_manifest_arguments_install_public": "Est-ce un site public ?", @@ -390,7 +390,7 @@ "minchat_manifest_description": "Un web chat minimaliste", "minidlna_manifest_arguments_install_version": "Choix de la version de minidlna à installer", "minidlna_manifest_description": "Serveur DLNA léger pour partager les fichiers multimédia sur le réseau local", - "miniflux_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur", + "miniflux_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", "miniflux_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Miniflux", "miniflux_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour miniflux", "miniflux_manifest_description": "Lecteur RSS minimal.", @@ -414,7 +414,7 @@ "multi_webapp_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre Webapp", "multi_webapp_manifest_arguments_install_sql": "Créer une base de données?", "multi_webapp_manifest_description": "App vide sans accès FTP", - "mumble_admin_plugin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur pour MAP", + "mumble_admin_plugin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur pour MAP", "mumble_admin_plugin_manifest_arguments_install_admin_email": "Entrez une adresse pour la récupération de mot de passe", "mumble_admin_plugin_manifest_arguments_install_admin_pass": "Choisissez le mot de passe administrateur", "mumble_admin_plugin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour MAP", @@ -496,11 +496,11 @@ "phpBB_manifest_arguments_install_lang": "Configurer la langue de phpBB", "phpBB_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour phpBB", "phpBB_manifest_description": "Le 1er logiciel de forum libre et gratuit", - "phpldapadmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique utilisateur autorisé", + "phpldapadmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique administrateur autorisé", "phpldapadmin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour phpLDAPadmin", "phpldapadmin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour phpLDAPadmin", "phpldapadmin_manifest_description": "Application web de gestion de la base OpenLDAP", - "phpmyadmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique utilisateur autorisé", + "phpmyadmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique administrateur autorisé", "phpmyadmin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour phpMyAdmin", "phpmyadmin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour phpMyAdmin", "phpmyadmin_manifest_description": "Application web de gestion des bases de données MySQL", @@ -516,15 +516,15 @@ "piratebox_manifest_arguments_install_opt_domain": "Choissez un faux domaine pour la PirateBox", "piratebox_manifest_arguments_install_opt_name": "Choisir un nom pour la PirateBox", "piratebox_manifest_arguments_install_opt_renaming": "Les utilisateurs peuvent-ils renommer des fichiers ? (yes/no)", - "piratebox_manifest_arguments_install_path": "Choissez un chemin pour l'administration web", + "piratebox_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour l'administration web", "piratebox_manifest_description": "PirateBox", - "piwigo_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur", + "piwigo_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", "piwigo_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Piwigo", "piwigo_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", "piwigo_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de l'application", "piwigo_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Piwigo", "piwigo_manifest_description": "Galerie photo", - "piwik_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur Piwik (doit être un utilisateur YunoHost)", + "piwik_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur Piwik (doit être un utilisateur YunoHost)", "piwik_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Piwik", "piwik_manifest_arguments_install_option_geoip": "Activer le plugin de géolocalisation des visiteurs.", "piwik_manifest_arguments_install_option_log": "Activer l'analyse des log du serveur.", @@ -533,7 +533,7 @@ "plexmediaserver_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour PlexMediaServer", "plexmediaserver_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour PlexMediaServer", "plexmediaserver_manifest_description": "Serveur multimédia", - "pluxml_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur de PluXml", + "pluxml_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur pour PluXml", "pluxml_manifest_arguments_install_default_lang": "Langue par défaut", "pluxml_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour PluXml", "pluxml_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe administrateur pour PluXml", @@ -543,11 +543,11 @@ "proftpd_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour le serveur FTP", "proftpd_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe pour www-data (s'il est vide, le compte www-data n'est pas activé)", "proftpd_manifest_description": "", - "pydio_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur Pydio", + "pydio_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de Pydio", "pydio_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Pydio", "pydio_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Pydio", "pydio_manifest_description": "Plateforme de partage de fichiers", - "radicale_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur (doit être un utilisateur YunoHost)", + "radicale_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur (doit être un utilisateur YunoHost)", "radicale_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Radicale", "radicale_manifest_arguments_install_infcloud": "Installer l'interface web InfCloud?", "radicale_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de l'interface", @@ -596,12 +596,12 @@ "scrumblr_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour scrumblr, seul / est autorisé.", "scrumblr_manifest_description": "Application pour créer des post-it", "seafile_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de Seafile", - "seafile_manifest_arguments_install_admin_password": "Entrez un mot de passe pour l'administrateur", + "seafile_manifest_arguments_install_admin_password": "Saisissez un mot de passe pour l'administrateur", "seafile_manifest_arguments_install_architecture": "Quelle est l'architecture du serveur ?", "seafile_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Seafile", "seafile_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Seafile", "seafile_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce un site public ? Pour utiliser un client sur PC ou l'application mobile, Seafile doit être public.", - "seafile_manifest_arguments_install_server_name": "Choisissez un nom", + "seafile_manifest_arguments_install_server_name": "Choisissez un nom (3 à 15 lettres ou chiffres)", "seafile_manifest_description": "Stockage Cloud Open Source", "searx_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Searx", "searx_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?", @@ -640,7 +640,7 @@ "sonerezh_manifest_arguments_install_password": "Mot de passe d’authentification sur Sonerezh (longueur ≥ 8)", "sonerezh_manifest_arguments_install_url_path": "Chemin sur lequel installer Sonerezh", "sonerezh_manifest_description": "Application web pour écouter en streaming de la musique partout.", - "spip_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site (doit être un utilisateur YunoHost existant)", + "spip_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur SPIP (doit être un utilisateur YunoHost existant)", "spip_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour SPIP", "spip_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour SPIP", "spip_manifest_description": "SPIP - Système de publication pour l’Internet", @@ -674,7 +674,7 @@ "telegram_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Telegram", "telegram_manifest_description": "Telegram - un nouvelle espace de messagerie", "torclient_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour l'administration web", - "torclient_manifest_arguments_install_path": "Choissez un chemin pour l'administration web", + "torclient_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour l'administration web", "torclient_manifest_description": "Client Tor", "torrelay_manifest_arguments_install_contact": "Choisissez une adresse email sur laquelle vous pouvez être contacté", "torrelay_manifest_arguments_install_nickname": "Choisissez un pseudonyme pour votre relai tor", @@ -693,7 +693,7 @@ "ttrss_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Tiny-Tiny-RSS", "ttrss_manifest_description": "Un lecteur de flux en PHP et Ajax", "vpnclient_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour l'administration web", - "vpnclient_manifest_arguments_install_path": "Choissez un chemin pour l'administration web", + "vpnclient_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour l'administration web", "vpnclient_manifest_description": "Client VPN", "wallabag_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Wallabag", "wallabag_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Wallabag", @@ -704,7 +704,7 @@ "webapp_multi_inst_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?", "webapp_multi_inst_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre Webapp", "webapp_multi_inst_manifest_description": "Web App Multi Instances vide sans accès FTP", - "webmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur Webmin (doit être un utilisateur YunoHost existant)", + "webmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur Webmin (doit être un utilisateur YunoHost existant)", "webmin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Webmin", "webmin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Webmin", "webmin_manifest_description": "Webmin", @@ -726,7 +726,7 @@ "yifypop_manifest_description": "Inspiré de Popcorn Time, un serveur web node js pour streamer les torrents provenant de YIFY.", "ynapticron_manifest_arguments_install_emails": "Des adresses mail auquelles seront envoyées les notifications (séparées par des espaces).", "ynapticron_manifest_description": "Recevez une notification sur les paquets à mettre à jour sur votre system.", - "yourls_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site Yourls (doit être un utilisateur Yunohost existant)", + "yourls_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site Yourls (doit être un utilisateur YunoHost existant)", "yourls_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Yourls", "yourls_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Yourls", "yourls_manifest_description": "Un service de raccourcisseur d'url", @@ -737,7 +737,7 @@ "youtube-dl-webui_manifest_description": "Interface web pour youtube-dl", "yunofav_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Yunofav", "yunofav_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Yunofav", - "yunofav_manifest_description": "Une page de liens favoris pour Yunohost", + "yunofav_manifest_description": "Une page de liens favoris pour YunoHost", "z-push_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Z-push", "z-push_manifest_arguments_install_path": "Pas de choix, cela doit être /Microsoft-Server-ActiveSync", "z-push_manifest_description": "Z-Push est un fronted Exchange ActiveSync écrit en php qui permet de synchroniser vos email (backend imap/smtp) et vos contacts/calendrier (backend carddav et caldav)", @@ -793,7 +793,7 @@ "agora_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", "agora_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Agora", "archivist_manifest_description": "Sauvegardes automatisées.", - "cachet_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique utilisateur autorisé", + "cachet_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique administrateur autorisé", "cachet_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Cachet", "cachet_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", "cachet_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin (seul / est accepté)", @@ -884,7 +884,7 @@ "pelican_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Pelican", "pelican_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", "pelican_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourPelican", - "pgadmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique utilisateur autorisé", + "pgadmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique administrateur autorisé", "pgadmin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Pgadmin", "pgadmin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourPgadmin", "pihole_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour l’interface d’administration de Pi-hole", @@ -953,5 +953,54 @@ "yellowcms_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourYellowCMS", "yunohost_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour YunoHost", "coin_manifest_arguments_install_email": "Choisissez le courriel auquel transmettre les notifications", - "hubzilla_manifest_arguments_install_email": "Courriel pour l'administrateur du hub Hubzilla" + "hubzilla_manifest_arguments_install_email": "Courriel pour l'administrateur du hub Hubzilla", + "adminer_manifest_arguments_install_root_access": "Permettre l’accès Root (par sécurité, désactivé par défaut) ?", + "archivist_manifest_arguments_install_apps_backup": "Voulez-vous sauvegarder vos applications ?", + "archivist_manifest_arguments_install_core_backup": "Voulez-vous sauvegarder votre système YunoHost ?", + "archivist_manifest_arguments_install_encrypt": "Voulez-vous chiffrer vos sauvegardes ?", + "archivist_manifest_arguments_install_encryption_pwd": "Définissez le mot de passe pour le chiffrement.", + "archivist_manifest_arguments_install_frequency": "Choisissez la fréquence de vos sauvegardes ?", + "archivist_manifest_arguments_install_help_encryption_pwd": "C’est nécessaire si vous utilisez le chiffrement des sauvegardes.", + "bozon_manifest_arguments_install_backup_core_only": "Dans le cas d’une sauvegarde, dois-je sauvegarder uniquement le cœur d’une application ? (vos données téléversées dans BoZoN telles que les vidéos, photos, documents… ne seront pas sauvegardées)", + "cachet_manifest_arguments_install_admin_password": "Définissez le mot de passe pour l’administrateur", + "cachet_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de l’application", + "coin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de Coin (doit être un utilisateur YunoHost existant)", + "collabora_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe pour l'administrateur Collabora", + "concrete5_manifest_arguments_install_admin_name": "Choisissez l'administrateur de Concrete5 (doit être un utilisateur YunoHost existant)", + "concrete5_manifest_arguments_install_is_public": "Ce site Concrete5 est-il public ?", + "concrete5_manifest_arguments_install_language": "Langue par défaut à utiliser sur votre interface d’administration", + "concrete5_manifest_description": "Créer un site web moderne", + "cryptpad_manifest_arguments_install_is_public": "Ce site est-il public ? ", + "cryptpad_manifest_description": "Pad chiffré", + "democracyos_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", + "dolibarr_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", + "fluxbb_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", + "funkwhale_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur pour Funkwhale", + "gitea_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de Gitea (doit être un utilisateur YunoHost existant)", + "gitlab_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", + "horde_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", + "humhub_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", + "joomla_manifest_arguments_install_password": "Mot de passe pour le compte administrateur (au moins 6 caractères)", + "libresonic_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur Libresonic (doit être un utilisateur YunoHost)", + "lufi_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de Lufi (doit être un utilisateur YunoHost)", + "mailman_manifest_arguments_install_admin_password": "Choisissez un mot de passe d'administration pour mailman", + "mastodon_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur de Mastodon (doit être un utilisateur YunoHost)", + "mastodon_manifest_arguments_install_passwd": "Saisissez un mot de passe pour l'administrateur ≥ 8 caractères", + "mediadrop_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur de MediaDrop (doit être un utilisateur YunoHost)", + "monica_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", + "mopidy_manifest_arguments_install_admin_mopidy": "Choisissez l’administrateur de Mopidy (doit être un utilisateur YunoHost)", + "nodebb_manifest_arguments_install_admin_name": "Choisissez l'administrateur de Abantecart (doit être un utilisateur YunoHost existant)", + "pagure_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur pour Pagure", + "pgadmin_manifest_arguments_install_admin_password": "Saisissez un mot de passe pour l'administrateur", + "pihole_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur de Pi-hole (doit être un utilisateur YunoHost)", + "plonecms_manifest_arguments_install_admin_name": "Choisissez l’administrateur de Plone (doit être un utilisateur YunoHost)", + "prestashop_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur de Prestashop (doit être un utilisateur YunoHost)", + "sympa_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", + "ulogger_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur", + "ulogger_manifest_arguments_install_password": "Mot de passe pour le compte administrateur (au moins 6 caractères)", + "umap_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur de umap (doit être un utilisateur YunoHost existant)", + "wallabag2_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur de Wallabag", + "weblate_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur pour Weblate", + "webtrees_manifest_arguments_install_password": "Mot de passe pour le compte administrateur (au moins 6 caractères)", + "webtrees_manifest_arguments_install_username": "Choisissez l’administrateur (pas un utilisateur LDAP)" }