From 6976bae8c07be5436f150b975db17125b02593d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "pietre.linux" Date: Wed, 29 Jan 2020 01:21:02 +0100 Subject: [PATCH] Update es.json --- locales/es.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json index 0cb2e6f1..7c8c5c15 100644 --- a/locales/es.json +++ b/locales/es.json @@ -222,16 +222,16 @@ "ethercalc_manifest_arguments_install_expire": "Deletes a spreadsheet's content after N days of inactivity. (0 to diasable this feature)", "ethercalc_manifest_arguments_install_path": "Elige una ruta para EtherCalc", "ethercalc_manifest_arguments_install_public_site": "Esto es un sitio publico de EtherCalc ?", - "ethercalc_manifest_description": "Online web spreadsheet editor providing collaborative editing in really real-time", - "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_abiword": "Use abiword (~260Mo) to expand export possibilities (pdf, doc) ?", - "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_admin": "Choose the Etherpad Mypads administrator (must be an existing YunoHost user)", + "ethercalc_manifest_description": "Editor de hojas de cálculo web en línea que proporciona edición colaborativa en tiempo real", + "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_abiword": "¿Usar abiword (~ 260Mo) para ampliar las posibilidades de exportación (pdf, doc)? ", + "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_admin": "Elija el administrador de Etherpad Mypads (debe ser un usuario existente de YunoHost)", "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_domain": "Elige un dominio para Etherpad Mypads.", - "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_export": "Use abiword (~260Mo) or libreoffice (~400Mo) (more stable) to expand export possibilities (pdf, doc) ?", + "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_export": "¿Usar abiword (~ 260Mo) o libreoffice (~ 400Mo) (más estable) para ampliar las posibilidades de exportación (pdf, doc)?", "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_help_mypads": "mypads plugin", - "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_help_path": "If you choose to install mypads plugin, etherpad has to be on /", - "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_help_useldap": "Using ldap won't let you add new user aside from YunoHost users.", + "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_help_path": "Si elige instalar el complemento mypads, etherpad debe estar activado /", + "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_help_useldap": "El uso de ldap no le permitirá agregar nuevos usuarios aparte de los usuarios de YunoHost.", "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_is_public": "Esto es un sitio publico de website?", - "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_language": "Choose your language", + "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_language": "Selecciones su idio,a", "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_mypads": "Do you want to install mypads plugin ?", "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_password": "Set the administrator password (between 8 and 30 characters)", "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_path": "Elige una ruta para Etherpad",