diff --git a/tools/translate_apps/apps_translations_to_apps.py b/tools/translate_apps/apps_translations_to_apps.py
index 1f5ed1ab..60c0f489 100644
--- a/tools/translate_apps/apps_translations_to_apps.py
+++ b/tools/translate_apps/apps_translations_to_apps.py
@@ -156,7 +156,7 @@ def extract_strings_to_translate_from_apps(apps, translations_repository):
 
             # if no PR exist, create one
             if not repository.run_command("hub pr list -h manifest_toml_i18n", capture_output=True):
-                repository.run_command(["hub", "pull-request", "-m", "Update translations for manifest.toml", "-b", branch, "-h", "manifest_toml_i18n", "-p"])
+                repository.run_command(["hub", "pull-request", "-m", "Update translations for manifest.toml", "-b", branch, "-h", "manifest_toml_i18n", "-p", "-m", f"This pull request is automatically generated by scripts from the [YunoHost/apps](https://github.com/YunoHost/apps) repository.\n\nThe translation is pull from weblate and is located here: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost-apps/{app}/\n\nIf you wish to modify the translation (other than in english), please do that directly on weblate since this is now the source of authority for it.\n\nDon't hesitate to reach the YunoHost team on [matrix](https://matrix.to/#/#yunohost:matrix.org) if there is any problem :heart:"])
 
         time.sleep(2)
 
@@ -168,3 +168,21 @@ if __name__ == "__main__":
         f"https://{login}:{token}@github.com/yunohost/apps_translations", "main"
     ) as repository:
         extract_strings_to_translate_from_apps(apps, repository)
+            if not repository.run_command(
+                "hub pr list -h manifest_toml_i18n", capture_output=True
+            ):
+                repository.run_command(
+                    [
+                        "hub",
+                        "pull-request",
+                        "-m",
+                        "Update translations for manifest.toml",
+                        "-b",
+                        branch,
+                        "-h",
+                        "manifest_toml_i18n",
+                        "-p",
+                        "-m",
+                        f"This pull request is automatically generated by scripts from the [YunoHost/apps](https://github.com/YunoHost/apps) repository.\n\nThe translation is pull from weblate and is located here: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost-apps/{app}/\n\nIf you wish to modify the translation (other than in english), please do that directly on weblate since this is now the source of authority for it.\n\nDon't hesitate to reach the YunoHost team on [matrix](https://matrix.to/#/#yunohost:matrix.org) if there is any problem :heart:",
+                    ]
+                )