diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 0a2d8744..b0420255 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "cesium_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Césium",
     "cesium_manifest_description": "Client Duniter pour gérer ses portes-monnaie, les certifications au sein d’une monnaie libre.",
     "chtickynotes_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ChtickyNotes",
-    "chtickynotes_manifest_arguments_install_path": "",
+    "chtickynotes_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour ChtickyNotes",
     "chtickynotes_manifest_description": "Des post-its génériques à tout faire",
     "cops_manifest_arguments_install_basicauthcreate": "Créer un accès par authentification basique (Uniquement pris en compte pour une app Publique) ? Ceci est requis si votre bibliothèque est publique et que vous voulez accéder au serveur OPDS avec votre liseuse ou application mobile",
     "cops_manifest_arguments_install_basicauthname": "Indiquez le nom d'utilisateur pour accéder au serveur OPDS/HTML (NON lié lié aux utilisateurs YunoHost)",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "htpc-manager_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour HTPC Manager",
     "htpc-manager_manifest_description": "Piloter votre HTPC où vous souhaitez",
     "hubzilla_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un utilisateur administrateur",
-    "hubzilla_manifest_arguments_install_adminemail": "",
+    "hubzilla_manifest_arguments_install_adminemail": "Adresse mail pour l'administrateur d'Hubzilla ",
     "hubzilla_manifest_arguments_install_domain": "",
     "hubzilla_manifest_arguments_install_is_public": "",
     "hubzilla_manifest_description": "",