diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index b0420255..833e923b 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -265,7 +265,7 @@
     "htpc-manager_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour HTPC Manager",
     "htpc-manager_manifest_description": "Piloter votre HTPC où vous souhaitez",
     "hubzilla_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un utilisateur administrateur",
-    "hubzilla_manifest_arguments_install_adminemail": "Adresse mail pour l'administrateur d'Hubzilla ",
+    "hubzilla_manifest_arguments_install_adminemail": "Courriel pour l'administrateur d'Hubzilla",
     "hubzilla_manifest_arguments_install_domain": "",
     "hubzilla_manifest_arguments_install_is_public": "",
     "hubzilla_manifest_description": "",