From 84e8dfe2d195b92a152b1da8f7abfee6b0cf06d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zwiebel <zwiebel@users.noreply.translate.yunohost.org>
Date: Wed, 26 Jun 2024 15:55:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) for appstore

Currently translated at 81.8% (126 of 154 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/de/
---
 store/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 12625 -> 15087 bytes
 store/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po |  74 +++++++++---------
 2 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/store/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/store/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 45c1ebb83e6d67fbbec2e503290f09a6a19293c9..cc0bc0020fca9700fd4e3826f18b5ccf886b7151 100644
GIT binary patch
delta 4452
zcmbu=dvH|M9l-IEh$I9E1R=sIa(GAxx=DB`gb+x`3z`Rz1jJhPX7}vwHJiKf-n)q)
zbnSz79H`S_OWUzJovD=8X**T+4_b#-9kf-)f2?C?bUJplI<2)%(dpQ+Ep5NQ-4h?w
z&UEUX{PuJ1>)d<J`TcI58~JlK_wu}HClp(bxRRJZO{pK@tV({^9;;HS1|P@i_&lz{
zm+(@&WTsMb=?t8O^DvJ~a3L135ue4i_z!!$k&9QzV|!>whhw-JzmAvV<0ub)5ii3x
z?f$=TKKnJZOZTnBI`#)Jf|EEGkE6Wc11SAHh!yy_J^wV;%CKLeF^3axqs%~AwNgxi
zx(emS<;Y8`&A1)A@#lCHWkz;#vvj;0<-Yy66mLf9?=D<`_v0okpxpNs&X#Ha3k~U@
zoYxkstn;i9>oV(V>so8GwH>eJ{+-x>leid9p}fcw$e((JA9;ayFef8>kH*Y0ri=NO
z5!B2pT~LeX*<Xz9Sj{@flI+H-F@{Wnx*Hq0|C=ZedW!XtwSOJ2z<(l-P!XnqOVl-Z
z5VtO1{@2iWgae<$KOuRgyxLMO96(uulgK2gvzWwZk=0V`IVm&Nj*^5sQ64;qhcS&@
zs{V*F;xbOkeU&J=QoE4(mk!o&KrYy1FW6@H`%y+Xj2khIG6VPHG5j&!$;ew4Db>XO
zPv}*q{teuR3mJYtj$;o#imh15G<_Pob2RRu@c_!3u4TbwNp>KKu7*+L2+E6o0k6lS
zD9LmV<+=+f53ahZG!vV!k^OeO4t<p5eGtEeZy~Fya(6E&J@`IkFsgvOq<R*=!pQ!B
zQf?DVOC2A@0rtO!^5EBS2EJ|g|Bh$auUuA2zQ?ec{g<%?7cDO>>0ab7r#ybwa^g6y
z$0t$N=5HuTvw*LJyueD7H{OiAyz0k|IEFk^okAv2J%w`L>nKb5F3NouP-bv0nJY`U
z5LZb3ucjf%HGs^bx&^1<VI*(V=TSy_FAn4P@HM=E@_<)YmS*M+l>6SnYw)iqFSNXl
zQR6n0`)|bQ_z>3ce07FK1wL(k&ibPD73&+;x2^A4%lLd&aQ_V4fHf#N(v9*0Ig}Z_
z4`t+MP?qdz%*lc0X}pWCqm1A;^`#D9!F6S1GY)ZlF~gFP__zX(p_J3Z_(iUJ)E@7M
zmU76&YdL=eWeHBB<k*vV3}22i|56^Kr0x&#5tOM;lDhK0AVgV$Z=)>H8N3&NY4=B{
zxk~nZlo8#DGU6k60>6WD|Hd_?{{_3Sn*F^f12Joue>srjfUL<qC>@+Y`4F8(Nxq+<
z%)qZuzF>7^tUO>d78v<+*unmh^`$a=2IK6%he^Ddb=i-<z}={+$;0U9XcTCiM~x?0
zI2q}aC~Nitl1J)1$_Otf<-2hy?m!pkVgdP6Pw+DnFW?rOu}P^e>_!>DJ@_#G4rNJl
zCz?z3|9xD*fk$x>zJLs@*p@XU1&Uv+VVv6JJ27c@<leouz02z2d}7e<7YAV5{W#9^
z)d3n(c0Kll##Uk{L4_5U1Ef-mTbq^7gW{X={wA{~-v!ymh(3aRR54;7A<H{K)DlzM
zfb@DJdl^D9dcQp*Ybl$o)rU8k;%P)LL9P}*vE*3spBO2i))6duu?!`DrnXPn#;w*n
zt%qe)+w9IA)+uCNr5b98J%p^+A>uQHREKOnaRb4pp!j(OwS@4b!8Tf=_z5P(RHxk+
zB(J7sRo!e)1Q@aH+pXkEag)Tlgcu=iBNh^}IfN;;O67PNZAm(*taf54A;~C-`&oj|
zjM_|u^88C_NM>#)ZXptcWOg}`C2k^8gp^a7I7n<IDu~&HY<y3O8%0tqH>C#>2{-0C
zX+3F10yi{jRe#1a^=j2n$_=zLKCV+vpc5v)b$Vo4JZ|EJebdjD&DY~jY}84*UQ)-M
zAT^S4{CIv&<>dah@$o?4o^{f0ctEGkgh}g!pBd9mHq4AUp&Qeo3Bo{q%ym34%=iaN
zrzYJnrQIONnn1PtnNgEJQn|d^@xwr`)b`54cPno%tL}2sq48Bu>F)f3s?`xE7P=Eg
zuey3w+&K``2fX6}29wOx=Ub|F-?XFDZ3*pV$40onxA?A2)-~3()^*nP)(zI{tk+vN
z=8si9l<Un*PR)VpbK*u9N7Lf!SlS7KEp?%}BaHec9^KH?q!SK*(Uf6q(M+9oeAkJl
zoe`7XQkTw5n7Y=MMz>XG1DWd<=ObN=q_ZZvkv`&%KiXXERSxB%>zkVDbjml0Ep@3d
z91ofs8xuTwv|-#yr%f1)`<dHJEDRcAnX$UoE;-fG=(K9bi~o<$__#-ej+>rzz4)S7
zQ0%#}u64*B+CDfa4=8M&d8llr9&=oei#@WbFzZCwy#LIlLRa;>WmoO~a2}~WW{mlW
z<GAB8dxgz&e}Czmw3|$YjWPjxEE6~RNNvk>Z`8|7dii6u%L)^<yUKIj#vgM$y=s5f
z%k*S|u)c~uGR${hkaXkG_G~hU4rQ8k)vkf)9y8$vZpMptIH76Q`#anAMEeG!9c{X2
zpt*0yH8&3QcUJW}K^PtK9WO{b<ZQF<8t(1Y{cU}nx}~$PZAb66wvLWHor8m|T<Yb&
zx@ce)CbLeGE_um{$c9UXhr04xBg^x@T~r^rA=+&`<Cpr{XGZAN=nW0)8`k9yMHW`{
zyRlRl)aQ>!cF*c@y@T1LNt`>I3=6MDs>^G4Iin_Yji2?B!MU^Kav+!I-@Nkp-l?h!
zVkr}7YEGA?^xVlXC>Ey_+r`Ipsgzt(s>Crj)LkZ(Hom7iOu~$Y`9q7Ztl6Hj#W;0!
z;Twy8S~lk+)##f1z>>9B?C_jX3Q`A#u0ANrA!Z|=TjJkZ>Rq*Y2c1-!>GAFJY)yUg
znmoVcoa6u%WIh<IYBxSFl;m?{(&<pkI6qN|N(Vh|I$`ug#=E$Ta#OYXf7NC7zt`o(
z{Y@3&MKxGOT}~C@Y5nW6*~OgFBPR4sHY|L3Sw;EfyQstWGbuwNCDP|k#!`i2E51~|
z?Bc}f^uh!w5f;nQC;h@gO`WdLuBUsLPvb=!JF?y=4azbb@c$*23QXF|H#H2-81_cY
SsN;EI{+WjQ!VelwmH!)YKR=uR

delta 1960
zcmZA1ZERCj7{Kw<Z7}Rs#yYmi%H(!*FWu<Yma;)JaIfw~SjW0Ki7(KxyQQ+UOIsiU
zqah;U!?tK{5aJSzUyLLeBbQ`^2pS^MgkXHZ_(9|gXd-CX2#JXa!T)3T!PvC-ch0@%
zo^zh(oYM#UzZ*&4w&$EueD?5LE5B?m|M{$4u2doQa;(7yT!AlQK1R^M7(R_zxwJtC
z`tf;``$y4*r&0R(3~QB2t6wR|0ITS=2rE$Pjkp@Su?AnkQapjYqTa(2{16N9GD-k9
zFbD6Uw10qknERAc?O23Ya2RtKUzJ#ua&p6g#kdu>U>G;x4A$c%EXUtb2Fj(^Rp>&3
zSDR1<ZeFUl;sW(<Y{M<2O9DHBl{kwHX^T=9C`gBQZJAVARx%mtWhetQ;vwupA6~^{
z_z0PcIzaffcnl@tb0``4lFK;WL|KAnI-9~Fl+68rX_@&w3XH85u?(M}q_~Xf%JT}8
z=kBF?6Ee2ihMRE*@>M6eOye0mOkkCErM%QXU|s9+dmKg!>)MCAR+Im33LkM}8!qBY
z=w%&daT>{<axh(zq^eQF05;(e%2LfNJ^u=2pqt3Dt8CKIfce;n%_w^yiE}t#%K9@&
z6(&EtqsCBDHN{1i;2pe9B<E2!<5AKRLIc@9>JG}p{=|9w8)c82=j9-Ni_MtF`ZA{K
z#`U-d<#ZfRQwUI)N3yQ|KpE&U%EavS_6%0yX6!(@KZUYHZ=oEkGsrTl%g9&V;3Avx
zKFYugC=*>lXG2(wcQL(>f;8-3r&Jvd;Tk-K(r^wp;UYF+wU*heyOChk5tOw*jgpbG
zDE*lz6TFBU$>0|_Nd1vB(|=FJzY|ZZy%dhq;AG~8vbi#;_u~d$=tGJ4Fiztv%I0x!
zhR)$@D3O&`Wln($CE^fDM#k}7JcuM!*{hX0g$-CL=l>doW!(4$SK=L%3_M(_=htLT
zfdi$33Y25_EXq>#qC~bE<qzxv$^c)ZNno$KSvKl+(kq*D7)S90jx)ZxPhl5^33n%c
zj8pgoO`P&%BJuIIq`VagM!k$(_y+dib(B3+%$AqEQiXZA8@J*<d=Af|On3pSKBdsf
zA(a&Wg>nk4zRW+N6D1Q(KI4kD#Q53jHm!M=EXJ+;q;b|(VcxREEXJ+^xAA^KpV7PO
z6SL5M*kaBVy=^gDiXU0baOrQ$jQ;X~IbA-PRnR{W>g{YF)L!Tu2=|2g44YP(?%dJZ
zv%RIYqhp{m9Jcm{20iTwJ(7yXW1fykN)Kv&uRq}NHhTO%%@+vze05&G*GogsfPNsF
z{C~TR9{)zow<YKe)Oq<>w?~pG&tM`FOHM>m@kCGy#iEI5dpt3zYt8Xk)R~Cxl}gKK
zG?|FUQ}yx0_%_~(jqi_)Gy14*9Mr;w&*?UP(gNB0Q)9+T=X!6K9@7&{Z`9NFdQfYN
zjOY`Zzup(9_ga+}8XJoqis};+x;CtjB=u-YHw@=abJ1zbGS;|ejK?mASzCG0Vmz$!
p87<Y5Mq$lW^OpNZi}`uo@+|YV=XjR+rgvSgajj{<bZ-78>mMHb7YP6W

diff --git a/store/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e4f77809..1038ba4e 100644
--- a/store/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-21 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: Zwiebel <zwiebel@users.noreply.translate.yunohost.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: app.py:179
@@ -310,11 +311,11 @@ msgstr "Wunschliste"
 
 #: templates/base.html:52
 msgid "Packaging dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Packetierungsoberfläche"
 
 #: templates/base.html:57
 msgid "Charts & history"
-msgstr ""
+msgstr "Charts & Historie"
 
 #: templates/base.html:71 templates/base.html:191
 msgid "YunoHost documentation"
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "YunoHost-Dokumentation"
 
 #: templates/base.html:79 templates/base.html:80
 msgid "Toggle light/dark mode"
-msgstr ""
+msgstr "in Hellen-/Dunklenmodus wechseln"
 
 #: templates/base.html:88 templates/base.html:201
 msgid "Login using YunoHost's forum"
@@ -342,17 +343,16 @@ msgid "Toggle menu"
 msgstr "Menu umschalten"
 
 #: templates/base.html:264
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Made with <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i> using "
 "<a class='text-blue-800 dark:text-blue-400' href='https://flask."
 "palletsprojects.com'>Flask</a> and <a class='text-blue-800 dark:text-"
 "blue-400' href='https://tailwindcss.com/'>TailwindCSS</a>"
 msgstr ""
-"Hergestellt mit <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i> "
-"mit Hilfe von <a class='text-blue-800' href='https://flask.palletsprojects."
-"com'>Flask</a> und <a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss."
-"com/'>TailwindCSS</a>"
+"Bereitgestellt mit <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></"
+"i> mit Hilfe von <a class='text-blue-800' href='https://flask.palletsprojects"
+".com'>Flask</a> und <a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss.com/"
+"'>TailwindCSS</a>"
 
 #: templates/base.html:265
 msgid "Source"
@@ -443,71 +443,71 @@ msgstr ""
 
 #: templates/charts.html:5
 msgid "Apps quality level from automatic tests"
-msgstr ""
+msgstr "automatisches App Qualitätslevel"
 
 #: templates/charts.html:9
 msgid "Apps quality level history"
-msgstr ""
+msgstr "App Qualitätslevel Historie"
 
 #: templates/charts.html:15
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historie"
 
 #: templates/charts.html:27
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzugefügt"
 
 #: templates/charts.html:33
 msgid "Repaired"
-msgstr ""
+msgstr "Repariert"
 
 #: templates/charts.html:39
 msgid "Broke"
-msgstr ""
+msgstr "Defekt"
 
 #: templates/charts.html:45
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernt"
 
 #: templates/charts.html:93
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt"
 
 #: templates/charts.html:94
 msgid "Level 0"
-msgstr ""
+msgstr "Level 0"
 
 #: templates/charts.html:95
 msgid "Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "Level 1"
 
 #: templates/charts.html:96
 msgid "Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "Level 2"
 
 #: templates/charts.html:97
 msgid "Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "Level 3"
 
 #: templates/charts.html:98
 msgid "Level 4"
-msgstr ""
+msgstr "Level 4"
 
 #: templates/charts.html:99
 msgid "Level 5"
-msgstr ""
+msgstr "Level 5"
 
 #: templates/charts.html:100
 msgid "Level 6"
-msgstr ""
+msgstr "Level 6"
 
 #: templates/charts.html:101
 msgid "Level 7"
-msgstr ""
+msgstr "Level 7"
 
 #: templates/charts.html:102
 msgid "Level 8"
-msgstr ""
+msgstr "Level 8"
 
 #: templates/charts.html:122
 #, python-format
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/dash.html:3 templates/dash.html:9
 msgid "App packaging dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "App Paketierungsübersicht"
 
 #: templates/dash.html:11
 msgid ""
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/dash.html:18
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: templates/dash.html:24
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nichts)"
 
 #: templates/dash.html:25
 msgid "Regressions on main CI"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/dash.html:31
 msgid "Apps with issues"
-msgstr ""
+msgstr "Apps mit Fehlern"
 
 #: templates/dash.html:32
 msgid "Packaging v1 apps"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/dash.html:43
 msgid "Quality level"
-msgstr ""
+msgstr "Qualitätslevel"
 
 #: templates/dash.html:44 templates/dash.html:214
 #, fuzzy
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/dash.html:47
 msgid "Issues number"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Fehler"
 
 #: templates/dash.html:53 templates/dash.html:62
 msgid "Hide deprecated/unmaintained apps"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/dash.html:88
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
 
 #: templates/dash.html:128 templates/dash.html:146 templates/dash.html:165
 msgid "Broken"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/dash.html:130 templates/dash.html:148 templates/dash.html:167
 msgid "Low quality"
-msgstr ""
+msgstr "Geringe Qualität"
 
 #: templates/dash.html:142 templates/dash.html:161
 #, python-format
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #: templates/dash.html:184 templates/dash.html:199
 #, python-format
 msgid "Inactive (%(days)s days ago)"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv seit (%(days)s Tagen"
 
 #: templates/dash.html:218
 msgid "Packaging v1"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Veraltete Applikationen"
 
 #: templates/dash.html:224
 msgid "Not maintained"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht betreut"
 
 #: templates/dash.html:238
 #, python-format