From 8b10331e410919c06981c7023cb85826ec9821b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francescc <francesc@mateu.cat>
Date: Sat, 23 Mar 2024 01:20:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) for appstore

Currently translated at 61.2% (60 of 98 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/ca/
---
 store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 7726 -> 8802 bytes
 store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po |  28 ++++++++++--------
 2 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo b/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
index 894cd9de6419173f3245f7269e8003a852fa1666..b711567e569ce7f8b5ef706b3757be7e1f3894ae 100644
GIT binary patch
delta 2246
zcma*nTWl0n7{Kw<QUObAxd>7Va*)e{cDq$9H@8K*SgWFjwAkQ<cshG_J1{%5?93Ko
zLKdPAMhzepjf&C4i249g*Qn9Nn3M++G#ZSL8q-91A<?Lb55D;SX14|(NIKcs-<dPJ
zXU=!oJ)54|UioQZ(@DkA%ejoRsZpsRygZ9Hj?LF7wE(x^I(z^N7~up?VJnW$R%$6e
zgDHFiZ^v)y^J<P#tGRARS*H(gQL3Wy3>GnQ0(q&^yvat+ViR7#FY&wj^|851t>pS8
zT#TRK7W^7JarU)Jb>Rk-bw+VMR*=1@<M<1{g8e*S9cpIB4N855@`c~$)gozaQL2OM
zwRi;kksYgZn8)96362oHEbOCXqFldz8YOej;Rv3>hwv{P#LRVMf#<6i7(9j-kY}qz
zn^LT;HlW74a1$DoNMEhr{~o)z{uv2gwGn0tm*Peo#MiNc3$cUU$cDR6N_7ubB*Hxm
zj*)?<@OrMBsmE4afe}86XYgB;lpo?lt8fCh;iuS-e`5l-@*%1HD5miw%Em9EY@mfV
z+3>0*<X<+>$%I5ai2vX&q_5P@8<bj)BPcsQf;;dvl!m>8ve7l%ybYg3iSz`LO!W?4
z!jJKOJk?Ib1bPYAa-HuW|2Hx?$}Vog_wj8!kMdxThB$#QqugJ=yjJT$q<_@IC{4N>
z*^AnP`*0lh;}kxQ!+d!ceuxKg&I-zfhbs)oiaL%`%hPx-{(#$YxvoVriW|A!j}qZ~
zxCy^N`TU>w0p7Wi@8D%5NY#9EZR4x!W{?ELeb$W?SwxOoIXmM~t+q0xZ{j-1SRO7%
znv({Ok9BoPR-7$qKFukA9d~d_Nr>aWLrNljKy~9jA*q%4=H~dlwqvP_L_h%X|AG9p
z=&SgUloLQ)irP%=oxY8;*jS(3P`4K;eVj2V5B(cAru>ZgwbNtUl<Hw1|4h<=NzN+|
zX)dX+9MUIi;t^>^DOX#yr|F5tj=PIR&vi`X2ENXi$aq0s)vdlb`?H3M>+5pp`gy&(
z><5EE7$riT3rgjJ+7aXf8R|9bOtH8=j3>&GdeCI8KHx@UI_+x5Ghx`9i0r{AS+dz=
zPj|P@8D7aTYf4cvNN7`XP0}-?*6U4p!MIKIrBiNS{i&6-`QI9&UfCu$cXucBSjpyk
z6Jt?S47a9IIi9nxt7tsWMq#lO?6po5b~!;I(KjHs(kauYji1#sTrV=Ncfj?t?M@gk
zlS=dr*QYW=L$X@+k-2{~b`BARGp1@tHl_}rRzpF#<XAOqONCGeIXz@c<E~??1M`kH
zGza;-XLZ5)<%x?eKh7O-!!gedqw3jK-O!p1oHDnfxFFSY*PU-#K{Y1d@@!sb6DF>e
zL#;w7QaoLKeo;?j<v!naTwB(m4MTUbstazk*Z7m~8b8w3)49oysF<cM(^ZU%6}d&3
zo37um@f}l|UPBGoNSngwOsZJ9dKq&>!;&PRG}GMAsFv=PtMy8IU9B~yOL_H5UR-=;
zR%gbRh+g%VLy#&C1b(D4fuAL{WSmTSVH}BdtB2ZK8rw3)A9s!9my%6>UVXNsy<x!)
gDW;LMW^G6ng6f;gb~eo4K3!Nx%9FJdzb+sA7bifiHUIzs

delta 1175
zcmX}rPe@cj9KiA4Ti3R%ZC5w<Pp$jMwA40DF?B;XC`qYM2%>`tbx9~fYb8AdTTll>
zD0b;$riC3klz)1KU?5#Q6xbn86`1WMs6){uFrvP{=i0FIJ~QtvGr#%GOty8hIkjA5
zzblklYLNQK5IKyoJRX!LyGS9%u>z0bMeN56X3>dP@<sf318eX;*5P9Ay=)LEqaQ#W
zCxKNWDe0l16Q_}}WD4i;d9I&yh(zfRVlj?j9H%jcU$Gi}8%5lB1P|dUtYI-DsN=uc
zv=-nO+(BOoM6NTx1Zfb7jA0MHMlaTGW)N)04t#*^_#G42v_+%~2aumE@rd9GHljgV
zG|)Ke_athd*HAMwg$>LvpJ?1e?^cl_e1@9J1=L8F@ir@2#clL&vCIQFj{W!npJFHb
zq#62yJJG{n2eA<~BLlb_=dcd5m};g`>{*NS1nPvts1ZNL-}nOAMwwyuN}NRv@G~CA
zRcygFX4k-OB4f)dJc>)0VgVu2x{LmpPh>kT_{e{V#tJVc@Gt5F6O5k5Mbz(S0wNbM
zg_rOfp2luQIf-*Ph;E{1E*ZjV9LF|%i>>J8Adp1q!UjAaB>%cs4|$<~e2>!@EfL`-
z?|5hcKXSV0u#o>n2h*b2(iL+wgf&<voMU9A8?0@MYJ;Mg)a}tyrTecDGp}{cz`BZ>
zrc$b=iN%VIs->LjqVClWg`KgsOb?VE+Vv8qk-NdxE6r*w_c4N83fV(#p;{|cIY+|n
zu<j|h&$`!|g?&^9Ra2__zFzF+{`_v6Iq8@+oV}5Ay_X~96=(bUDwF2bf}b{X)H!Tq
y>RlgAzdLN09fk9DGv=+gWzv3+IU0D9mzfE9%%PHBhIuFKH_VrjP9sxRn)nAFCVX}P

diff --git a/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index e8f5d48b..91bc0b91 100644
--- a/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 04:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 01:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 01:21+0000\n"
 "Last-Translator: Francescc <francesc@mateu.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "apps/ca/>\n"
@@ -289,27 +289,27 @@ msgstr "Inici"
 
 #: templates/base.html:27 templates/base.html:122
 msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Catàleg"
 
 #: templates/base.html:33 templates/base.html:131
 msgid "Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de desitjos"
 
 #: templates/base.html:46 templates/base.html:141
 msgid "YunoHost documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentació de YunoHost"
 
 #: templates/base.html:54 templates/base.html:151
 msgid "Login using YunoHost's forum"
-msgstr ""
+msgstr "Inicieu sessió mitjançant el fòrum de YunoHost"
 
 #: templates/base.html:86 templates/base.html:179
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar sessió"
 
 #: templates/base.html:99
 msgid "Toggle menu"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia el menú"
 
 #: templates/base.html:197
 msgid ""
@@ -317,26 +317,30 @@ msgid ""
 "<a class='text-blue-800' href='https://flask.palletsprojects.com'>Flask</a> "
 "and <a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss.com/'>TailwindCSS</a>"
 msgstr ""
+"Fet amb <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i> fent "
+"servir <a class='text-blue-800' href='https://flask.palletsprojects."
+"com'>Flask</a> i <a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss.com/"
+"'>TailwindCSS</a>"
 
 #: templates/base.html:198
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #: templates/base.html:199
 msgid "Terms of Services"
-msgstr ""
+msgstr "Condicions dels serveis"
 
 #: templates/catalog.html:75 templates/catalog.html:80
 msgid "Application Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Catàleg d'aplicacions"
 
 #: templates/catalog.html:86 templates/wishlist.html:16
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar"
 
 #: templates/catalog.html:91 templates/wishlist.html:21
 msgid "Search for…"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar…"
 
 #: templates/catalog.html:107
 msgid "All apps"