diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index e6b68af7..88192650 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -269,9 +269,9 @@
     "hubzilla_manifest_arguments_install_domain": "",
     "hubzilla_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "hubzilla_manifest_description": "Hubzilla est un réseau social décentralisé de partage de contenu.",
-    "huginn_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur ",
+    "huginn_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur",
     "huginn_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Huginn",
-    "huginn_manifest_arguments_install_invitation": "Choisissez un code d'invitation pour les nouveaux utilisateurs ",
+    "huginn_manifest_arguments_install_invitation": "Choisissez un code d'invitation pour les nouveaux utilisateurs",
     "huginn_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "huginn_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe pour l'administrateur",
     "huginn_manifest_arguments_install_path": "",
@@ -428,7 +428,7 @@
     "mumbleserver_manifest_description": "Mumble est un logiciel libre de voix sur IP (VoIP), son principal usage étant la communication pendant les parties de jeux en réseau.",
     "munin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Munin",
     "munin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un path pour Munin",
-    "munin_manifest_description": "Resource monitoring tool ",
+    "munin_manifest_description": "Resource monitoring tool",
     "my_webapp_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre Webapp",
     "my_webapp_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "my_webapp_manifest_arguments_install_password": "Définissez le mot de passe pour l'accès SFTP",
@@ -481,7 +481,7 @@
     "openwrt_manifest_arguments_install_domain": "",
     "openwrt_manifest_arguments_install_path": "",
     "openwrt_manifest_arguments_install_server": "",
-    "openwrt_manifest_description": "Accès à OpenWRT ",
+    "openwrt_manifest_description": "Accès à OpenWRT",
     "owncloud_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur d'ownCloud (doit être un utilisateur YunoHost déjà existant)",
     "owncloud_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ownCloud",
     "owncloud_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour ownCloud",
@@ -648,7 +648,7 @@
     "strut_manifest_arguments_install_path": "Choisissez l'adresse pour Strut",
     "strut_manifest_arguments_install_public_site": "Une personne non membre peut elle créer une présentation ?",
     "strut_manifest_description": "Strut est un éditeur de slide permetant de créer des présentation impress.js.",
-    "subsonic_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de Subsonic (doit être un utilisateur existant) ",
+    "subsonic_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de Subsonic (doit être un utilisateur existant)",
     "subsonic_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Subsonic",
     "subsonic_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Subsonic",
     "subsonic_manifest_description": "Subsonic est un server multimedia open-source avec interface web.",
@@ -776,5 +776,5 @@
     "testupgrade_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour TestUpgrade",
     "testupgrade_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "testupgrade_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour TestUpgrade",
-    "testupgrade_manifest_description": "Application fictive pour tester les mises à jour pour raison de développement. "
+    "testupgrade_manifest_description": "Application fictive pour tester les mises à jour pour raison de développement."
 }