YunoHost/apps
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/apps.git synced 2024-09-03 20:06:07 +02:00
Code Projects Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 94.5% (86 of 91 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/fr/
This commit is contained in:
Weblate Admin 2024-02-26 20:58:00 +00:00 • committed by Weblate
parent da24643d17
commit 95df3ed67b
2 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

13
store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-26 21:51+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26 21:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 19:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-26 20:58+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Weblate Admin <yunohost@translate.yunohost.org>\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n" "Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#: app.py:150 #: app.py:150
@ -36,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Notez que, suite à divers abus, la connexion nécessite maintenant d'être " "Notez que, suite à divers abus, la connexion nécessite maintenant d'être "
"'trust level 1' sur le forum.<br/><br/>Le 'trust level 1' est obtenu après " "'trust level 1' sur le forum.<br/><br/>Le 'trust level 1' est obtenu après "
"avoir intéragit un minimum avec le forum, et plus précisémment: ouvrir au " "avoir intéragit un minimum avec le forum, et plus précisémment : ouvrir au "
"moins 5 fils de discussion, lire au moins 30 messages, et passer au moins 10 " "moins 5 fils de discussion, lire au moins 30 messages, et passer au moins 10 "
"minutes à lire des messages." "minutes à lire des messages."
@ -46,7 +48,6 @@ msgstr ""
"Vous devez être connecté·e pour proposer une app pour la liste de souhaits" "Vous devez être connecté·e pour proposer une app pour la liste de souhaits"
#: app.py:207 #: app.py:207
#, fuzzy
msgid "Invalid CSRF token, please refresh the page and try again" msgid "Invalid CSRF token, please refresh the page and try again"
msgstr "Jeton CSRF invalide, prière de rafraîchir la page et de réessayer" msgstr "Jeton CSRF invalide, prière de rafraîchir la page et de réessayer"