diff --git a/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo b/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2dc47715..b15f84e0 100644
Binary files a/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo and b/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index ff3cb8b0..12f54605 100644
--- a/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 04:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 01:53+0000\n"
-"Last-Translator: Francescc <francesc@mateu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "apps/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
 "please report the issue to the YunoHost team."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut crear la sol·licitud d'extracció per afegir l'aplicació a la "
-"llista de desitjos... Potser ja hi ha <a href='%(url)s'>un PR esperant per a "
+"llista de desitjos… Potser ja hi ha <a href='%(url)s'>un PR esperant per a "
 "aquesta aplicació</a>? En cas contrari, si us plau, informeu el problema a "
 "l'equip de YunoHost."
 
@@ -500,10 +500,10 @@ msgid ""
 "marketing stuff like 'the most', or vague properties like 'easy', 'simple', "
 "'lightweight'."
 msgstr ""
-"No cal repetir «[L'aplicació] és...». No cal indicar que és gratuït/de codi "
+"No cal repetir «[L'aplicació] és…». No cal indicar que és gratuït/de codi "
 "obert o que és autoallotjat (en cas contrari, no s'empaquetaria per a "
 "YunoHost). Eviteu coses de màrqueting com «el més» o propietats vagues com "
-"«fàcil», «simple», «lleuger»..."
+"«fàcil», «simple», «lleuger»."
 
 #: templates/wishlist_add.html:68
 msgid "Project code repository"