From 9880efff9e5808563ac3c970083184f4303d00ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>
Date: Sat, 23 Mar 2024 18:11:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan) for appstore

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/ca/
---
 store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 13942 -> 13940 bytes
 store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo b/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2dc4771509aba177cc3be9b4897f346d39152935..b15f84e0af6fa73eb07d8d98c600f4d9312fda35 100644
GIT binary patch
delta 483
zcmXZYKS)AR6vy$OC_)$+{V@{Dpm<W&!~SR>L=D2LKyXM}8iI-j1&biuUJW%hy{Ii3
z`ZF}d1E<!grK!0wqNTN>Df(V=xu0|Hz32Wp-__5me-v_C15)0S79}|;sU1BWzzcL)
ze?YdVFf7Hfg8g`iop^-@c!xQh9ibL?F@o{5#F8vbVhPPXTWPuS2=<xi#ja856m2vY
zJYpE%umwNR#xIQE(3lj$44Q{!(d;i_4=!UKYt8%yFUjxmmXB@Pu2f_qmf;XwXQ<!_
zZew6vTEQJG<1^OLnvl-$9HTfhDRpBJ%>&oaK@SV~f^C?b`tOj99poEx1k(g{GzC5`
t;Sc&)%u0Rui>5;f`fECqYg%qBgr5?@*S+gTY|sgs;CR(~Z_KCc=pPLxKllIu

delta 485
zcmXZYPbkB27{~F?+FEI~iOip7Nc}d(&&;1`7Zlc%R*R$@Tt+g7DYaaF2Pp?97AFTG
z7isw&T}3%MJMZQu%E|kiUB0j9`Tps7zRy?byHq>zIYEz<v7|*wxtP?9RqVxEbU1%O
zu4rLE>cU-&;xV@39UkEmPU7sKbd41ZU?d@Nq&W6q0ZpB~gdCj`9J0}g;UVc9lV}RO
zq95zngr8{R4+hX0mVB5((^wkK{Q|b*8fLKE$nWun{23qk*tYFROKfx`DT<pcJ9vR*
z^o~mFxQ{FNjunijq)WWQ5KfOtZJ0;XU=g!e#X0=IAoh*_Pbi5k<XbZYX@UbZ4<2zD
tf3b%738@>+T+M`{XeKk&aMjKE-y&Yyw%u@l)@y>Z4Xf_4-TBx^=nsz&JemLi

diff --git a/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index ff3cb8b0..12f54605 100644
--- a/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 04:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 01:53+0000\n"
-"Last-Translator: Francescc <francesc@mateu.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "apps/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
 "please report the issue to the YunoHost team."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut crear la sol·licitud d'extracció per afegir l'aplicació a la "
-"llista de desitjos... Potser ja hi ha <a href='%(url)s'>un PR esperant per a "
+"llista de desitjos… Potser ja hi ha <a href='%(url)s'>un PR esperant per a "
 "aquesta aplicació</a>? En cas contrari, si us plau, informeu el problema a "
 "l'equip de YunoHost."
 
@@ -500,10 +500,10 @@ msgid ""
 "marketing stuff like 'the most', or vague properties like 'easy', 'simple', "
 "'lightweight'."
 msgstr ""
-"No cal repetir «[L'aplicació] és...». No cal indicar que és gratuït/de codi "
+"No cal repetir «[L'aplicació] és…». No cal indicar que és gratuït/de codi "
 "obert o que és autoallotjat (en cas contrari, no s'empaquetaria per a "
 "YunoHost). Eviteu coses de màrqueting com «el més» o propietats vagues com "
-"«fàcil», «simple», «lleuger»..."
+"«fàcil», «simple», «lleuger»."
 
 #: templates/wishlist_add.html:68
 msgid "Project code repository"