mirror of
https://github.com/YunoHost/apps.git
synced 2024-09-03 20:06:07 +02:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 83.3% (657 of 788 strings)
This commit is contained in:
vitria
Weblate
parent
779d6a9c3e
commit
a3ae7d7ad7
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -48,8 +48,8 @@
|
|||
"bicbucstriim_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour BicBucStriim",
|
||||
"bicbucstriim_manifest_description": "BicBucStriim est une interface web pour accéder à votre collection d'e-book.",
|
||||
"bolt_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Bolt",
|
||||
"bolt_manifest_arguments_install_path": "",
|
||||
"bolt_manifest_arguments_install_public_site": "",
|
||||
"bolt_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Bolt",
|
||||
"bolt_manifest_arguments_install_public_site": "Bolt est-il un site publique ?",
|
||||
"bolt_manifest_description": "",
|
||||
"bozon_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur pour BoZoN",
|
||||
"bozon_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour BoZoN",
|
||||
|
|
@ -59,15 +59,15 @@
|
|||
"bozon_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe administrateur pour BoZoN",
|
||||
"bozon_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour BoZoN",
|
||||
"bozon_manifest_description": "Application minimaliste de partage de fichiers",
|
||||
"btsync_manifest_arguments_install_domain": "",
|
||||
"btsync_manifest_arguments_install_path": "",
|
||||
"btsync_manifest_arguments_install_platform": "",
|
||||
"btsync_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour BitTorrentSync",
|
||||
"btsync_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour BitTorrentSync",
|
||||
"btsync_manifest_arguments_install_platform": "Choisissez la plateforme BitTorrentSync",
|
||||
"btsync_manifest_description": "BitTorrent Sync : synchronisation de répertoire par torrent",
|
||||
"cesium_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Césium",
|
||||
"cesium_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
|
||||
"cesium_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Césium",
|
||||
"cesium_manifest_description": "Client Duniter pour gérer ses portes-monnaie, les certifications au sein d’une monnaie libre.",
|
||||
"chtickynotes_manifest_arguments_install_domain": "",
|
||||
"chtickynotes_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ChtickyNotes",
|
||||
"chtickynotes_manifest_arguments_install_path": "",
|
||||
"chtickynotes_manifest_description": "Des post-its génériques à tout faire",
|
||||
"cops_manifest_arguments_install_basicauthcreate": "Créer un accès par authentification basique (Uniquement pris en compte pour une app Publique) ? Ceci est requis si votre bibliothèque est publique et que vous voulez accéder au serveur OPDS avec votre liseuse ou application mobile",
|
||||
|
|
@ -117,13 +117,13 @@
|
|||
"dolibarr_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Dolibarr",
|
||||
"dolibarr_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Dolibarr",
|
||||
"dolibarr_manifest_description": "Dolibarr ERP & CRM est un logiciel moderne de gestion de votre activité professionnelle ou associative (contacts, factures, commandes, stocks, agenda, etc...).",
|
||||
"dotclear2_manifest_arguments_install_admin": "",
|
||||
"dotclear2_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un utilisateur Yunohost comme administrateur Dotclear",
|
||||
"dotclear2_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour DotClear 2",
|
||||
"dotclear2_manifest_arguments_install_is_public": "",
|
||||
"dotclear2_manifest_arguments_install_password": "",
|
||||
"dotclear2_manifest_arguments_install_path": "",
|
||||
"dotclear2_manifest_arguments_install_is_public": "Es-ce une application publique ?",
|
||||
"dotclear2_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe Dotclear pour cet utilisateur, au minimum 6 caractères",
|
||||
"dotclear2_manifest_arguments_install_path": "Choisissez le chemin d'installation pour DotClear 2",
|
||||
"dotclear2_manifest_description": "Moteur de blog",
|
||||
"duniter_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur. Ce doit être un utilisateur YunoHost",
|
||||
"duniter_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur. Ce doit être un utilisateur YunoHost.",
|
||||
"duniter_manifest_arguments_install_domain": "Nom de domaine dédié sur lequel aucune application ne doit être installée. L’installation sera faite à la racine.",
|
||||
"duniter_manifest_arguments_install_is_cesium_public": "Permettre à Cesium d'être consulté publiquement ?",
|
||||
"duniter_manifest_arguments_install_port": "Port du nœud Duniter",
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"gogs_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Gogs",
|
||||
"gogs_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Gogs",
|
||||
"gogs_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce un site public ?",
|
||||
"gogs_manifest_description": "A self-hosted Git service written in Go",
|
||||
"gogs_manifest_description": "Un service Git auto-hébergé écrit un Go",
|
||||
"grafana_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur",
|
||||
"grafana_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Grafana",
|
||||
"grafana_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
"haste_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Haste",
|
||||
"haste_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site publique ? (si non, vous ne pourrez pas utiliser la commande haste facilement)",
|
||||
"haste_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Haste, seul / est autorisé.",
|
||||
"haste_manifest_description": "Haste is an open-source pastebin software written in node.js",
|
||||
"haste_manifest_description": "Haste est un presse-papier open source écrit en node.js",
|
||||
"headphones_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Headphones",
|
||||
"headphones_manifest_arguments_install_fork": "LOCAL: URL du GIT source à utiliser",
|
||||
"headphones_manifest_arguments_install_host": "REMOTE: Indiquez l'URL de l'hôte",
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@
|
|||
"hextris_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Hextris",
|
||||
"hextris_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
|
||||
"hextris_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Hextris",
|
||||
"hextris_manifest_description": "Un jeu de puzzle très rapide",
|
||||
"hextris_manifest_description": "Un jeu de puzzle très rapide.",
|
||||
"hotspot_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour l'administration web",
|
||||
"hotspot_manifest_arguments_install_firmware_nonfree": "Installer des firmwares non-libres (en plus des libres) pour la clé USB wifi (yes/no)",
|
||||
"hotspot_manifest_arguments_install_path": "Choissez un chemin pour l'administration web",
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|||
"jappix_mini_manifest_arguments_install_muc": "Jappix Mini doit rejoindre quel salon de discussion ? Répondre « No » pour qu’il ne rejoindre aucun salon de discussion.",
|
||||
"jappix_mini_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Jappix Mini",
|
||||
"jappix_mini_manifest_arguments_install_user": "Jappix Mini doit rejoindre quel utilisateur ? Répondre « No » pour qu’il ne rejoigne aucun utilisateur. L’étape suivante est pour rejoindre un salon de discussion.",
|
||||
"jappix_mini_manifest_description": "Intégration du Jappix Mini chat XMPP",
|
||||
"jappix_mini_manifest_description": "Intégration de Jappix Mini chat XMPP.",
|
||||
"jeedom_manifest_arguments_install_admin": "",
|
||||
"jeedom_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Jeedom",
|
||||
"jeedom_manifest_arguments_install_path": "",
|
||||
|
|
@ -419,7 +419,7 @@
|
|||
"mumble_admin_plugin_manifest_arguments_install_admin_pass": "Choisissez le mot de passe administrateur",
|
||||
"mumble_admin_plugin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour MAP",
|
||||
"mumble_admin_plugin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour MAP",
|
||||
"mumble_admin_plugin_manifest_description": "Interface web pour administrer un serveur mumble.",
|
||||
"mumble_admin_plugin_manifest_description": "Interface web pour administrer un serveur mumble",
|
||||
"mumbleserver_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe pour le SuperUser. Il est différent du mot de passe du serveur et permet de créer le premier Administrateur.",
|
||||
"mumbleserver_manifest_arguments_install_port": "Entrez un port pour votre serveur. Laissez par défaut si vous ne voulez pas en changer",
|
||||
"mumbleserver_manifest_arguments_install_registername": "Entrez un nom pour le channel racine (le nom de votre serveur mumble)",
|
||||
|
|
@ -487,7 +487,7 @@
|
|||
"owncloud_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour ownCloud",
|
||||
"owncloud_manifest_arguments_install_user_home": "Accéder au dossier personnel des utilisateurs depuis ownCloud ?",
|
||||
"owncloud_manifest_description": "Synchronisez et partagez vos fichiers, images, musiques, contacts, calendriers, et bien plus !",
|
||||
"phpBB_manifest_arguments_install_admin_email": "Renseignez un e-mail pour l'admin phpBB",
|
||||
"phpBB_manifest_arguments_install_admin_email": "Renseignez un e-mail pour l'admin phpBB - Soyez certain-e qu'il existe sur ce serveur !",
|
||||
"phpBB_manifest_arguments_install_admin_login": "Renseignez un login pour l'admin phpBB",
|
||||
"phpBB_manifest_arguments_install_admin_pwd": "Renseignez un mot de passe pour l'admin phpBB. Pour l'instant, ce mot de passe est également utilisé pour la base de donnée MySQL de phpBB",
|
||||
"phpBB_manifest_arguments_install_curl_inst": "Configurer phpBB automatiquement via cURL ? [CASSE - NE PAS UTILISER]",
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@
|
|||
"pluxml_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe administrateur pour PluXml",
|
||||
"pluxml_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour PluXml",
|
||||
"pluxml_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce que cette application doit être visible publiquement ?",
|
||||
"pluxml_manifest_description": "Blog ou CMS à l'Xml, rapide et léger",
|
||||
"pluxml_manifest_description": "Un blog/CMS rapide et léger enregistrant les données sous la forme de fichiers XML et non pas dans une Base de Données.",
|
||||
"proftpd_manifest_arguments_install_domain": "",
|
||||
"proftpd_manifest_arguments_install_password": "",
|
||||
"proftpd_manifest_description": "",
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@
|
|||
"redirect_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre redirection",
|
||||
"redirect_manifest_arguments_install_redirect_path": "Emplacement de destination",
|
||||
"redirect_manifest_arguments_install_redirect_type": "Type de redirection",
|
||||
"redirect_manifest_description": "Créer une redirection ou un proxy vers un autre emplacement",
|
||||
"redirect_manifest_description": "Créer une redirection ou un proxy vers un autre emplacement.",
|
||||
"riot_manifest_arguments_install_default_home_server": "Choisissez un serveur par défault",
|
||||
"riot_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Riot",
|
||||
"riot_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un serveur publique ?",
|
||||
|
|
@ -594,13 +594,13 @@
|
|||
"scrumblr_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Haste",
|
||||
"scrumblr_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site publique ? ",
|
||||
"scrumblr_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour scrumblr, seul / est autorisé.",
|
||||
"scrumblr_manifest_description": "Application pour créer des post-it.",
|
||||
"scrumblr_manifest_description": "Application pour créer des post-it",
|
||||
"seafile_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de Seafile",
|
||||
"seafile_manifest_arguments_install_admin_password": "Entrez un mot de passe pour l'administrateur",
|
||||
"seafile_manifest_arguments_install_architecture": "Quelle est l'architecture du serveur ?",
|
||||
"seafile_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Seafile",
|
||||
"seafile_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Seafile",
|
||||
"seafile_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce un site public ? Pour utiliser un client sur PC ou l'application mobile, Seafile doit être public",
|
||||
"seafile_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce un site public ? Pour utiliser un client sur PC ou l'application mobile, Seafile doit être public.",
|
||||
"seafile_manifest_arguments_install_server_name": "Choisissez un nom",
|
||||
"seafile_manifest_description": "Stockage Cloud Open Source",
|
||||
"searx_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Searx",
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@
|
|||
"sogo_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur",
|
||||
"sogo_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour sogo",
|
||||
"sogo_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
|
||||
"sogo_manifest_description": "Insert French Here",
|
||||
"sogo_manifest_description": "Sogo est une solution open source pour gérer les E-mails, Contacts et Calendriers.",
|
||||
"sonerezh_manifest_arguments_install_domain": "Nom de domaine sur lequel installer Sonerezh",
|
||||
"sonerezh_manifest_arguments_install_email_auth": "Adresse email qui servira à s’authentifier",
|
||||
"sonerezh_manifest_arguments_install_password": "Mot de passe d’authentification sur Sonerezh (longueur ≥ 8)",
|
||||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@
|
|||
"subsonic_manifest_arguments_install_admin": "",
|
||||
"subsonic_manifest_arguments_install_domain": "",
|
||||
"subsonic_manifest_arguments_install_path": "",
|
||||
"subsonic_manifest_description": "Subsonic est un server multimedia open-source",
|
||||
"subsonic_manifest_description": "Subsonic est un server multimedia open-sourceavec interface web.",
|
||||
"synapse_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Synapse",
|
||||
"synapse_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un serveur publique ?",
|
||||
"synapse_manifest_description": "Un serveur de messagerie instantané basé sur matrix",
|
||||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@
|
|||
"teampass_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Teampass",
|
||||
"teampass_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe pour l'administrateur",
|
||||
"teampass_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Teampass",
|
||||
"teampass_manifest_description": "Gestionnaire de mots de passes.",
|
||||
"teampass_manifest_description": "Gestionnaire de mots de passes",
|
||||
"teamspeak_manifest_arguments_install_System-OS Platform": "",
|
||||
"teamspeak_manifest_description": "",
|
||||
"telegram_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur de Telegram (doit être un utilisateur YunoHost existant)",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue