diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 1bde4326..455f28e5 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -487,7 +487,7 @@
     "owncloud_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour ownCloud",
     "owncloud_manifest_arguments_install_user_home": "Accéder au dossier personnel des utilisateurs depuis ownCloud ?",
     "owncloud_manifest_description": "Synchronisez et partagez vos fichiers, images, musiques, contacts, calendriers, et bien plus !",
-    "phpBB_manifest_arguments_install_admin_email": "Renseignez un e-mail pour l'admin phpBB - Soyez certain-e qu'il existe sur ce serveur !",
+    "phpBB_manifest_arguments_install_admin_email": "Renseignez un courriel pour l'admin phpBB - Vérifiez bien qu'il existe sur ce serveur !",
     "phpBB_manifest_arguments_install_admin_login": "Renseignez un login pour l'admin phpBB",
     "phpBB_manifest_arguments_install_admin_pwd": "Renseignez un mot de passe pour l'admin phpBB. Pour l'instant, ce mot de passe est également utilisé pour la base de donnée MySQL de phpBB",
     "phpBB_manifest_arguments_install_curl_inst": "Configurer phpBB automatiquement via cURL ? [CASSE - NE PAS UTILISER]",