YunoHost/apps
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/apps.git synced 2024-09-03 20:06:07 +02:00
Code Projects Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 96.4% (760 of 788 strings)
This commit is contained in:
frju365 2018-01-07 14:20:41 +00:00 • committed by Weblate
parent 4700889f8a
commit a7edce5eb4
1 changed files with 30 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
locales/fr.json
View file

@ -266,7 +266,7 @@
"htpc-manager_manifest_description": "Piloter votre HTPC où vous souhaitez", "htpc-manager_manifest_description": "Piloter votre HTPC où vous souhaitez",
"hubzilla_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un utilisateur administrateur", "hubzilla_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un utilisateur administrateur",
"hubzilla_manifest_arguments_install_adminemail": "Courriel pour l'administrateur d'Hubzilla", "hubzilla_manifest_arguments_install_adminemail": "Courriel pour l'administrateur d'Hubzilla",
"hubzilla_manifest_arguments_install_domain": "", "hubzilla_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre hub Hubzilla. Hubzilla doit être lancé à la racine du domaine.",
"hubzilla_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", "hubzilla_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"hubzilla_manifest_description": "Hubzilla est un réseau social décentralisé de partage de contenu.", "hubzilla_manifest_description": "Hubzilla est un réseau social décentralisé de partage de contenu.",
"huginn_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur", "huginn_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur",
@ -274,7 +274,7 @@
"huginn_manifest_arguments_install_invitation": "Choisissez un code d'invitation pour les nouveaux utilisateurs", "huginn_manifest_arguments_install_invitation": "Choisissez un code d'invitation pour les nouveaux utilisateurs",
"huginn_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", "huginn_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"huginn_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe pour l'administrateur", "huginn_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe pour l'administrateur",
"huginn_manifest_arguments_install_path": "", "huginn_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Huginn",
"huginn_manifest_description": "", "huginn_manifest_description": "",
"ihatemoney_manifest_arguments_install_domain": "Choisir un domaine pour ihatemoney", "ihatemoney_manifest_arguments_install_domain": "Choisir un domaine pour ihatemoney",
"ihatemoney_manifest_arguments_install_is_public": "Le service est-il public ? (même dans ce cas, chaque projet est protégé par un mot de passe)", "ihatemoney_manifest_arguments_install_is_public": "Le service est-il public ? (même dans ce cas, chaque projet est protégé par un mot de passe)",
@ -337,10 +337,10 @@
"leed_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Leed", "leed_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Leed",
"leed_manifest_description": "Leed est un agrégateur RSS minimaliste qui permet la consultation de flux RSS de manière rapide et non intrusive.", "leed_manifest_description": "Leed est un agrégateur RSS minimaliste qui permet la consultation de flux RSS de manière rapide et non intrusive.",
"lektor_manifest_arguments_install_admin_user": "Choisissez l'administrateur (seul autorisé à accéder à l'interface d'administration)", "lektor_manifest_arguments_install_admin_user": "Choisissez l'administrateur (seul autorisé à accéder à l'interface d'administration)",
"lektor_manifest_arguments_install_domain": "", "lektor_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Lektor",
"lektor_manifest_arguments_install_name": "", "lektor_manifest_arguments_install_name": "Choisissez un nom pour votre site internet",
"lektor_manifest_arguments_install_path": "", "lektor_manifest_arguments_install_path": "Le chemin de votre site web, malheureusement lektor ne fonctionne qu'avec le chemin racine \"/\".",
"lektor_manifest_arguments_install_ssh_pub_key": "", "lektor_manifest_arguments_install_ssh_pub_key": "Une clé ssh publique afin de pouvoir cloner le dépôt (non, pas de mot de passe).",
"lektor_manifest_description": "Lektor est générateur de site web statique livré avec une interface d'administration. Ce paquet intègre l'interface d'administration dans le SSO de YunoHost.", "lektor_manifest_description": "Lektor est générateur de site web statique livré avec une interface d'administration. Ce paquet intègre l'interface d'administration dans le SSO de YunoHost.",
"limesurvey_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de LimeSurvey (doit être un utilisateur YunoHost)", "limesurvey_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de LimeSurvey (doit être un utilisateur YunoHost)",
"limesurvey_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour LimeSurvey", "limesurvey_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour LimeSurvey",
@ -357,18 +357,18 @@
"lutim_manifest_arguments_install_is_public": "L'upload des images est-il public ?", "lutim_manifest_arguments_install_is_public": "L'upload des images est-il public ?",
"lutim_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Lutim", "lutim_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Lutim",
"lutim_manifest_description": "Application d'hébergement et de partage d'images anonyme", "lutim_manifest_description": "Application d'hébergement et de partage d'images anonyme",
"lychee_manifest_arguments_install_admin_pwd": "", "lychee_manifest_arguments_install_admin_pwd": "Choisissez un mot de passe pour le compte administrateur",
"lychee_manifest_arguments_install_admin_user": "", "lychee_manifest_arguments_install_admin_user": "Choisissez le nom d'utilisateur de l'administrateur",
"lychee_manifest_arguments_install_domain": "", "lychee_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Lychee",
"lychee_manifest_arguments_install_path": "", "lychee_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Lychee",
"lychee_manifest_description": "Gestionnaire de photos autohebergé", "lychee_manifest_description": "Gestionnaire de photos autohebergé",
"mailman_manifest_arguments_install_admin": "", "mailman_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur",
"mailman_manifest_arguments_install_adminPass": "", "mailman_manifest_arguments_install_adminPass": "Choisissez un mot de passe d'administration pour mailman",
"mailman_manifest_arguments_install_domain": "", "mailman_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour mailman",
"mailman_manifest_arguments_install_is_public": "", "mailman_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"mailman_manifest_arguments_install_language": "", "mailman_manifest_arguments_install_language": "Choisissez une langue par défaut pour mailman",
"mailman_manifest_arguments_install_listPrefix": "", "mailman_manifest_arguments_install_listPrefix": "",
"mailman_manifest_arguments_install_path": "", "mailman_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour mailman ",
"mailman_manifest_description": "Logiciel libre pour gérer des listes de diffusion et newsletters.", "mailman_manifest_description": "Logiciel libre pour gérer des listes de diffusion et newsletters.",
"mattermost_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Mattermost", "mattermost_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Mattermost",
"mattermost_manifest_arguments_install_public_site": "Les utilisateurs non-enregistrés peuvent-ils accéder à ce chat ?", "mattermost_manifest_arguments_install_public_site": "Les utilisateurs non-enregistrés peuvent-ils accéder à ce chat ?",
@ -390,9 +390,9 @@
"minchat_manifest_description": "Un web chat minimaliste", "minchat_manifest_description": "Un web chat minimaliste",
"minidlna_manifest_arguments_install_version": "Choix de la version de minidlna à installer", "minidlna_manifest_arguments_install_version": "Choix de la version de minidlna à installer",
"minidlna_manifest_description": "Serveur DLNA léger pour partager les fichiers multimédia sur le réseau local", "minidlna_manifest_description": "Serveur DLNA léger pour partager les fichiers multimédia sur le réseau local",
"miniflux_manifest_arguments_install_admin": "", "miniflux_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur",
"miniflux_manifest_arguments_install_domain": "", "miniflux_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour miniflux",
"miniflux_manifest_arguments_install_path": "", "miniflux_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour miniflux",
"miniflux_manifest_description": "", "miniflux_manifest_description": "",
"monit_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Monit", "monit_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Monit",
"monit_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Monit", "monit_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Monit",
@ -435,9 +435,9 @@
"my_webapp_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre Webapp", "my_webapp_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre Webapp",
"my_webapp_manifest_arguments_install_with_mysql": "Avez-vous besoin d'une base de données MySQL ?", "my_webapp_manifest_arguments_install_with_mysql": "Avez-vous besoin d'une base de données MySQL ?",
"my_webapp_manifest_description": "Application Web personnalisée avec accès SFTP", "my_webapp_manifest_description": "Application Web personnalisée avec accès SFTP",
"mycryptochat_manifest_arguments_install_domain": "", "mycryptochat_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour MyCryptoChat",
"mycryptochat_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?", "mycryptochat_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
"mycryptochat_manifest_arguments_install_path": "", "mycryptochat_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour MyCryptoChat",
"mycryptochat_manifest_description": "Messagerie Instantanée chiffrée", "mycryptochat_manifest_description": "Messagerie Instantanée chiffrée",
"netdata_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour NetData", "netdata_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour NetData",
"netdata_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?", "netdata_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
@ -448,8 +448,8 @@
"nextcloud_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Nextcloud", "nextcloud_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Nextcloud",
"nextcloud_manifest_arguments_install_user_home": "Accéder au dossier personnel des utilisateurs depuis Nextcloud ?", "nextcloud_manifest_arguments_install_user_home": "Accéder au dossier personnel des utilisateurs depuis Nextcloud ?",
"nextcloud_manifest_description": "Consultez et partagez vos fichiers, agendas, carnets d'adresses, emails et bien plus depuis les appareils de votre choix, sous vos conditions", "nextcloud_manifest_description": "Consultez et partagez vos fichiers, agendas, carnets d'adresses, emails et bien plus depuis les appareils de votre choix, sous vos conditions",
"noalyss_manifest_arguments_install_domain": "", "noalyss_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour NOALYSS",
"noalyss_manifest_arguments_install_path": "", "noalyss_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour NOALYSS",
"noalyss_manifest_description": "Logiciel libre de comptabilité (comptabilité Belge et Française)", "noalyss_manifest_description": "Logiciel libre de comptabilité (comptabilité Belge et Française)",
"odoo_manifest_arguments_install_admin_password": "Choisissez un mot de passe maître fort pour l'administration", "odoo_manifest_arguments_install_admin_password": "Choisissez un mot de passe maître fort pour l'administration",
"odoo_manifest_arguments_install_database_password": "Choisissez un mot de passe pour le compte 'admin' d'Odoo", "odoo_manifest_arguments_install_database_password": "Choisissez un mot de passe pour le compte 'admin' d'Odoo",
@ -478,8 +478,8 @@
"openvpn_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour OpenVPN", "openvpn_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour OpenVPN",
"openvpn_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour OpenVPN", "openvpn_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour OpenVPN",
"openvpn_manifest_description": "Votre tunnel privé et sécurisé vers Internet", "openvpn_manifest_description": "Votre tunnel privé et sécurisé vers Internet",
"openwrt_manifest_arguments_install_domain": "", "openwrt_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour OpenWRT",
"openwrt_manifest_arguments_install_path": "", "openwrt_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour OpenWRT",
"openwrt_manifest_arguments_install_server": "", "openwrt_manifest_arguments_install_server": "",
"openwrt_manifest_description": "Accès à OpenWRT", "openwrt_manifest_description": "Accès à OpenWRT",
"owncloud_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur d'ownCloud (doit être un utilisateur YunoHost déjà existant)", "owncloud_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur d'ownCloud (doit être un utilisateur YunoHost déjà existant)",
@ -776,5 +776,9 @@
"testupgrade_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour TestUpgrade", "testupgrade_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour TestUpgrade",
"testupgrade_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?", "testupgrade_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
"testupgrade_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour TestUpgrade", "testupgrade_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour TestUpgrade",
"testupgrade_manifest_description": "Application fictive pour tester les mises à jour pour raison de développement." "testupgrade_manifest_description": "Application fictive pour tester les mises à jour pour raison de développement.",
"mytinytodo_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour mytinytodo",
"mytinytodo_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"mytinytodo_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de l'application",
"mytinytodo_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour mytinytodo"
} }