diff --git a/store/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/store/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
index d4d1f64c..d6da092b 100644
Binary files a/store/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/store/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/store/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/store/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 748d2ca9..6c14c525 100644
--- a/store/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/store/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-21 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-23 03:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-31 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: \"José M.\" <correo@xmgz.eu>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "apps/gl/>\n"
@@ -517,8 +517,8 @@ msgid ""
 "documentation</a> and come say hi to us on the <a class='text-blue-500' "
 "href='https://yunohost.org/chat_rooms'>app packaging chatroom</a>!"
 msgstr ""
-"Neste lugar é onde as empaquetadoras poden comprobar o estado dos test "
-"automáticos (CI) e as solicitudes de fusión principais para todas as apps. "
+"Neste lugar é onde as empaquetadoras poden comprobar o estado das probas "
+"automatizadas (CI) e as solicitudes de fusión principais para todas as apps. "
 "Se queres aprender a empaquetar para YunoHost, le a <a class='text-blue-500' "
 "href='https://yunohost.org/packaging_apps'>documentación de empaquetado</a> "
 "e saúdanos na <a class='text-blue-500' href='https://yunohost.org/"