YunoHost/apps
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/apps.git synced 2024-09-03 20:06:07 +02:00
Code Projects Activity

Translated using Weblate (Portuguese) for appstore

Browse source 
Currently translated at 2.7% (4 of 148 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/pt/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2024-06-05 14:10:53 +00:00 • committed by Weblate
parent 35896f29f6
commit ae9336428d
1 changed files with 13 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
store/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-09 23:14+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-09 23:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-21 06:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-06 14:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Éric Gaspar <junk.eg@free.fr>\n"
"Language-Team: pt <LL@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
"apps/pt/>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#: app.py:162 #: app.py:162
@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: app.py:165 #: app.py:165
msgid "You must be logged in to be able to star an app" msgid "You must be logged in to be able to star an app"
msgstr "" msgstr "Você deve estar logado para poder marcar um aplicativo com estrela"
#: app.py:167 app.py:212 app.py:530 templates/wishlist_add.html:33 #: app.py:167 app.py:212 app.py:530 templates/wishlist_add.html:33
msgid "" msgid ""
@ -35,14 +37,20 @@ msgid ""
"least 5 topics, reading at least 30 posts, and spending at least 10 minutes " "least 5 topics, reading at least 30 posts, and spending at least 10 minutes "
"reading posts." "reading posts."
msgstr "" msgstr ""
"Observe que, devido a vários abusos, restringimos o login na app store para "
"usuários de 'nível de confiança 1'.<br/><br/>O 'nível de confiança 1' é "
"obtido após uma interação mínima com o fórum e, mais especificamente: "
"inserir pelo menos 5 tópicos, ler pelo menos 30 postagens e passar pelo "
"menos 10 minutos lendo postagens."
#: app.py:210 #: app.py:210
msgid "You must be logged in to submit an app to the wishlist" msgid "You must be logged in to submit an app to the wishlist"
msgstr "" msgstr ""
"Você deve estar logado para enviar um aplicativo para a lista de desejos"
#: app.py:225 #: app.py:225
msgid "Invalid CSRF token, please refresh the page and try again" msgid "Invalid CSRF token, please refresh the page and try again"
msgstr "" msgstr "Token CSRF inválido. Atualize a página e tente novamente"
#: app.py:263 #: app.py:263
msgid "" msgid ""