Merge pull request #2093 from xabirequejo/master

antifeatures.toml

@@ -1,123 +1,151 @@
 [tracking]
 icon = "user-secret"
 title.en = "Tracking"
+title.eu = "Jarraipena"
 title.fr = "Pistage"
 title.it = "Tracciamento"
 description.en = "Tracks you and/or reports your activity to upstream maintainer or third parties, either without your permission or by default."
+description.eu = "Zure jardueraren jarraipena egiten du eta/edo jardueraren berri ematen die aplikazioaren arduradunari edo hirugarrenei, baimenik gabe edo defektuz."
 description.fr = "Vous piste et/ou rapporte vos activités au mainteneur source ou à des tiers, sans votre permission ou par défaut."
 description.it = "Ti traccia e/o riporta la tua attività a chi mantiene il codice sorgente o a terze parti, facendolo senza il tuo permesso o di default."
 
 [non-free-network]
 icon = "sitemap"
 title.en = "Non-free Network Services"
+title.eu = "Libreak ez diren sareko zerbitzuak"
 title.fr = "Services réseau non libres"
 title.it = "Servizi di rete non liberi"
 description.en = "Promotes or depends entirely on a non-free network service."
+description.eu = "Librea ez den sare-zerbitzu bat sustatzen du edo horren mende dago erabat."
 description.fr = "Promeut ou utilise des services réseau non libres."
 description.it = "Promuove o dipende interamente da servizi di rete non liberi."
 
 [non-free-addons]
 icon = "puzzle-piece"
 title.en = "Non-free Addons"
+title.eu = "Libreak ez diren gehigarriak"
 title.fr = "Extensions non libres"
 title.it = "Estensioni non libere"
 description.en = "Promotes other non-free applications or plugins."
+description.eu = "Libreak ez diren beste aplikazio edo gehigarri batzuk sustatzen ditu."
 description.fr = "Promeut d'autres applications ou plugins non libres."
 description.it = "Promoove altre applicazioni o plugin non liberi"
 
 [non-free-dependencies]
 icon = "book"
 title.en = "Non-free dependencies"
+title.eu = "Libreak ez diren dependentziak"
 title.fr = "Dépendances non libres"
 title.it = "Dipendenze non libere"
 description.en = "Relies on software dependencies that are not free in order to run."
+description.eu = "Libreak ez diren dependentzien mende dago exekutatu ahal izateko."
 description.fr = "Dépend pour fonctionner de dépendances logicielles non libres."
 description.it = "Per funzionare, si basa su dipendenze software non libere."
 
 [non-free-assets]
 icon = "file-image-o"
 title.en = "Non-free assets"
+title.eu = "Libreak ez diren baliabideak"
 title.fr = "Ressources non libres"
 title.it = "Risorse non libere"
 description.en = "Contains and makes use of non-free assets. The most common case is apps using artwork - images, sounds, music, etc. - under a commercial license."
+description.eu = "Libreak ez diren baliabideak ditu eta erabiltzen ditu. Kasurik ohikoena artelanak (irudiak, soinuak, musika, etab.) erabiltzen dituzten aplikazioak dira. - jabedun-lizentziapean."
 description.fr = "Contient ou utilise des médias non libres. Le cas le plus fréquent concerne des applications utilisant des œuvres (images, sons, musiques, etc.) sous une licence commerciale."
 description.it = "Contiene ed utilizza risorse mediatiche non libere. Il caso più comune è l’utilizzo da parte dell’app di contenuti artistici (immagini, suoni, musica, ecc.) coperti da licenza commerciale."
 
 [bad-security-reputation]
 icon = "bug"
 title.en = "Bad security reputation"
+title.eu = "Segurtasun txarreko ospea"
 title.fr = "Mauvaise réputation en matière de sécurité"
 title.it = "Cattiva reputazione di sicurezza"
 description.en = "Has a bad security reputation, such as deprecated addons."
+description.eu = "Segurtasun ospe txarra du, utzitako gehigarriak esaterako."
 description.fr = "A une mauvaise réputation en matière de sécurité, en utilisant des plugins dépréciés par exemple."
 description.it = "Ha una cattiva reputazione in termini di sicurezza (per esempio, potrebbe utilizzare addon obsoleti)."
 
 [deprecated-software]
 icon = "trash-o"
 title.en = "Upstream not maintained"
+title.eu = "Jatorrizko garapena utzita"
 title.fr = "Application non maintenue"
 title.it = "Applicazione non mantenuta"
 description.en = "This software is not maintained anymore. Expect it to break down over time, be exposed to unfixed security breaches, etc."
+description.eu = "Software honek ez du arduradunik. Denborak aurrera egin ahala funtzionatzeari utziko dio, konpondu gabeko segurtasun arazoak izango ditu, etab."
 description.fr = "Ce logiciel n'est plus maintenu. Attendez-vous à ce qu'il ne fonctionne plus avec le temps, et que l'on découvre des failles de sécurité qui ne seront pas corrigées, etc."
 description.it = "Questo software non è più mantenuto. Ci si può aspettare che con il passare del tempo smetta di funzionare, sia esposto a falle di sicurezza, ecc."
 
 [package-not-maintained]
 icon = "user-times"
 title.en = "Package not maintained"
+title.eu = "Mantendu gabeko paketea"
 title.fr = "Paquet non maintenu"
 title.it = "Pacchetto non mantenuto"
 description.en = "This YunoHost package is not maintained and needs adoption."
+description.eu = "Pakete honek ez du mantenduko duenik, boluntario baten beharra dauka."
 description.fr = "Ce package YunoHost n'est plus maintenu et doit être adopté."
 description.it = "Questo pacchetto di YunoHost non è più mantenuto e necessita di essere adottato."
 
 [paid-content]
 icon = "money"
 title.en = "Paid content"
+title.eu = "Ordainpeko edukia"
 title.fr = "Contenu payant"
 title.it = "Contenuti a pagamento"
 description.en = "Promotes or depends, entirely or partially, on a paid service."
+description.eu = "Ordainpeko zerbitzu bat sustatzen du edo bere mende dago, osorik edo neurri batean."
 description.fr = "Promeut ou dépend, entièrement ou partiellement, d'un service payant."
 description.it = "Promuove o dipende, interamente o parzialmente, da un servizio a pagamento."
 
 [arbitrary-limitations]
 icon = "star-half-empty"
 title.en = "Arbitrary limitations"
+title.eu = "Muga arbitrarioak"
 title.fr = "Limitations arbitraires"
 title.it = "Limitazioni arbitrarie"
 description.en = "Features arbitrary limitations. Please refer to the README."
+description.eu = "Muga arbitrarioak ditu. Irakurri README fitxategia."
 description.fr = "Contient des limitations arbitraires. Se référer au fichier README."
 description.it = "Contiene limitazioni arbitrarie. Fare riferimento al file “README”."
 
 [replaced-by-another-app]
 icon = "repeat"
 title.en = "Replaced by another app"
+title.eu = "Beste aplikazio batek ordeztu du"
 title.fr = "Remplacé par une autre application"
 title.it = "Sostituita da un’altra app"
 description.en = "Was replaced by another app. Please refer to the README."
+description.eu = "Beste aplikazio batek ordeztu du. Irakurri README fitxategia."
 description.fr = "A été remplacé par une autre application. Se référer au fichier README."
 description.it = "Quest’app è stata sostituita da un’altra app. Fare riferimento al file “README”."
 
 [alpha-software]
 icon = "flask"
 title.en = "Alpha software"
+title.eu = "Alfa softwarea"
 title.fr = "Logiciel en version alpha"
 title.it = "Software in versione alpha"
 description.en = "Early development stage. May contain changing or unstable features, bugs, and security vulnerability."
+description.eu = "Garapenaren hasierako fasean dago. Ezaugarri aldakor edo ezegonkorrak, erroreak eta segurtasuneko arazoak izan ditzazke."
 description.fr = "Le logiciel est au tout début de son développement. Il pourrait contenir des fonctionnalités changeantes ou instables, des bugs, et des failles de sécurité."
 description.it = "Questo software è all’inizio della sua fase di sviluppo. Potrebbe dunque essere instabile, contenere bug e vulnerabilità di sicurezza."
 
 [not-totally-free-upstream]
 icon = "lock"
 title.en = "Not totally free upstream"
+title.eu = "Jatorrizkoa ez da erabat librea"
 title.fr = "Application sous licence libre restreinte"
 title.it = "Applicazione con licenza parzialmente libera"
 description.en = "The packaged app is under an overall free licence, but with clauses that restrict its use."
+description.eu = "Aplikazioak lizentzia librea du orokorrean, baina bere erabilera mugatzen duten klausulekin."
 description.fr = "L'application packagée est sous une licence globalement libre, mais avec des clauses qui pourraient restreindre son utilisation."
 description.it = "Quest’applicazione è protetta da licenza generalmente libera, ma con delle clausole che potrebbero limitare il suo utilizzo."
 
 [not-totally-free-package]
 icon = "archive"
 title.en = "Not totally free package"
+title.eu = "Paketea ez da erabat librea"
 title.fr = "Package sous licence libre restreinte"
 description.en = "The YunoHost package of this app is under an overall free licence, but with clauses that restrict its use."
+description.eu = "Aplikazio honen YunoHost paketeak lizentzia librea du orokorrean, baina bere erabilera mugatzen duten klausulekin."
 description.fr = "Le package YunoHost de cette application est sous une licence globalement libre, mais avec des clauses qui pourraient restreindre son utilisation."

categories.toml

@@ -2,34 +2,40 @@
 icon = "cloud"
 title.en = "Synchronization"
 title.es = "Sincronización"
+title.eu = "Sinkronizazioa"
 title.fr = "Synchronisation"
 title.it = "Sincronizzazione"
 description.en = "Files sync, contact, calendar, password managers..."
 description.es = "Sincronización, contactos, calendario, gestor de contraseñas..."
+description.eu = "Sinkronizazioa, kontaktuak, egutegia, pasahitzen kudeaketa..."
 description.fr = "Fichiers, contacts, calendrier, mots de passe..."
 description.it = "Sincronizzazione di file, contatti, calendari, gestione password…"
 
     [synchronization.subtags.files]
     title.en = "Files"
     title.es = "Archivos"
+    title.eu = "Fitxategiak"
     title.fr = "Fichiers"
     title.it = "File"
 
     [synchronization.subtags.calendar]
     title.en = "Calendar"
     title.es = "Calendario"
+    title.eu = "Egutegia"
     title.fr = "Calendrier"
     title.it = "Calendario"
 
     [synchronization.subtags.contacts]
     title.en = "Contacts"
     title.es = "Contactos"
+    title.eu = "Kontaktuak"
     title.fr = "Contacts"
     title.it = "Contatti"
 
     [synchronization.subtags.password]
     title.en = "Passwords"
     title.es = "Contraseñas"
+    title.eu = "Pasahitzak"
     title.fr = "Mots de passe"
     title.it = "Password"
 
@@ -37,40 +43,47 @@ description.it = "Sincronizzazione di file, contatti, calendari, gestione passwo
 icon = "globe"
 title.en = "Publishing"
 title.es = "Publicaciones"
+title.eu = "Argitalpenak"
 title.fr = "Publication"
 title.it = "Pubblicazione"
 description.en = "Websites, blog, wiki, CMS..."
 description.es = "Paginas Web, blog, wiki, CMS..."
+description.eu = "Web orriak, blogak, wikiak, CMSak..."
 description.fr = "Site web, blog, wiki, CMS..."
 description.it = "Siti web, blog, wiki, CMS…"
 
     [publishing.subtags.website]
     title.en = "Website"
     title.es = "Paginas web"
+    title.eu = "Web orriak"
     title.fr = "Site web"
     title.it = "Siti web"
 
     [publishing.subtags.blog]
     title.en = "Blog"
     title.es = "blog"
+    title.eu = "Blogak"
     title.fr = "Blog"
     title.it = "Blog"
 
     [publishing.subtags.wiki]
     title.en = "Wiki"
     title.es = "Wiki"
+    title.eu = "Wikiak"
     title.fr = "Wiki"
     title.it = "Wiki"
 
     [publishing.subtags.ecommerce]
     title.en = "E-commerce"
     title.es = "Comercio eletronico"
+    title.eu = "Merkataritza elektronikoa"
     title.fr = "Vente en ligne"
     title.it = "Vendite online"
 
     [publishing.subtags.analytics]
     title.en = "Analytics"
     title.es = "Estadisticas"
+    title.eu = "Estatistikak"
     title.fr = "Statistiques"
     title.it = "Analisi del traffico"
 
@@ -78,34 +91,40 @@ description.it = "Siti web, blog, wiki, CMS…"
 icon = "comments-o"
 title.en = "Communication"
 title.es = "Comunicacion"
+title.eu = "Komunikazioa"
 title.fr = "Communication"
 title.it = "Comunicazione"
 description.en = "Chat, email, forum, meetings..."
 description.es = "Chat, email, foro, reuniones en grupo..."
+description.eu = "Txata, ePosta, foroak, talde-bilerak..."
 description.fr = "Chat, email, forum, meetings..."
 description.it = "Messaggistica, posta elettronica, forum, riunioni…"
 
     [communication.subtags.chat]
     title.en = "Instant messaging"
     title.es = "Mensajeria Instantanea"
+    title.eu = "Bat-bateko mezularitza"
     title.fr = "Messagerie instantannée"
     title.it = "Messaggistica istantanea"
 
     [communication.subtags.forum]
     title.en = "Forum"
     title.es = "Foro"
+    title.eu = "Foroak"
     title.fr = "Forum"
     title.it = "Forum"
 
     [communication.subtags.email]
     title.en = "Email"
     title.es = "Email"
+    title.eu = "ePosta"
     title.fr = "Email"
     title.it = "Posta elettronica"
 
     [communication.subtags.meeting]
     title.en = "Meetings"
     title.es = "Reuniones"
+    title.eu = "Bilerak"
     title.fr = "Meetings"
     title.it = "Riunioni"
 
@@ -113,268 +132,323 @@ description.it = "Messaggistica, posta elettronica, forum, riunioni…"
 icon = "file-text-o"
 title.en = "Office"
 title.es = "Ofimatica"
+title.eu = "Bulegoa"
 title.fr = "Bureautique"
 title.it = "Burocrazia"
 description.en = "Collaborative text editing, spreadsheets..."
 description.es = "Edición de texto colaborativo, hojas de cálculo..."
+description.eu = "Testu eta kalkulu-orrien edizioa..."
 description.fr = "Édition de texte collaborative, tableurs..."
 description.it = "Modifica di testo collaborativa, tabelle…"
 
     [office.subtags.text]
     title.en = "Text"
     title.es = "Texto"
+    title.eu = "Testua"
     title.fr = "Texte"
     title.it = "Testo"
 
     [office.subtags.spreadsheet]
     title.en = "Spreadsheet"
     title.es = "Hoja de cálculo"
+    title.eu = "Kalkulu-orriak"
     title.fr = "Tableur"
     title.it = "Tabelle"
 
     [office.subtags.impress]
     title.en = "Slide show"
     title.es = "Diapositivas"
+    title.eu = "Diapositiba-aurkezpenak"
     title.fr = "Diaporama"
     title.it = "Diapositive"
 
     [office.subtags.draw]
     title.en = "Graphism"
     title.es = "Graficos"
+    title.eu = "Grafikoak"
     title.fr = "Graphisme"
     title.it = "Grafica"
 
     [office.subtags.mindmap]
     title.en = "Mindmap"
+    title.eu = "Ideia-zuhaitzak"
     title.fr = "Cartes mentale"
     title.it = "Mappe mentali"
 
 [productivity_and_management]
 icon = "area-chart"
 title.en = "Productivity & management"
+title.eu = "Produktibitatea eta kudeaketa"
 title.fr = "Productivité & gestion"
 title.it = "Produttività & gestionale"
 description.en = "Tasks, polls, accounting, ERP..."
+description.eu = "Zereginak, inkestak, kontabilitatea, enpresa-baliabideen plangintza (ERP)..."
 description.fr = "Tâches, sondages, comptabilité, ERP..."
 description.it = "Gestione attività, sondaggi, contabilità, ERP…"
 
     [productivity_and_management.subtags.task]
     title.en = "Task"
+    title.eu = "Zereginak"
     title.fr = "Tâches"
     title.it = "Gestione attività"
 
     [productivity_and_management.subtags.poll]
     title.en = "Poll"
+    title.eu = "Inkestak"
     title.fr = "Sondage"
     title.it = "Sondaggi"
 
     [productivity_and_management.subtags.accounting]
     title.en = "Accounting"
+    title.eu = "Kontabilitatea"
     title.fr = "Comptabilité"
     title.it = "Contabilità"
 
     [productivity_and_management.subtags.business_and_ngos]
     title.en = "Business and NGOs"
+    title.eu = "Korporazio eta GKEak"
     title.fr = "Entreprises et associations"
     title.it = "Imprese e associazioni"
 
 [small_utilities]
 icon = "umbrella"
 title.en = "Small utilities"
+title.eu = "Tresna txikiak"
 title.fr = "Petits utilitaires"
 title.it = "Piccoli strumenti"
 description.en = "Pastebins, URL shortener, proxies..."
+description.eu = "Pastebinak, URL laburtzaileak, proxyak..."
 description.fr = "Pastebins, raccourcisseurs d'URL, proxys..."
 description.it = "Pastebin, accorciamento di URL, proxy…"
 
     [small_utilities.subtags.pastebin]
     title.en = "Pastebin"
+    title.eu = "Pastebinak"
     title.fr = "Pastebin"
     title.it = "Pastebin"
 
     [small_utilities.subtags.url_shortener]
     title.en = "URL shortener"
+    title.eu = "URL laburtzaileak"
     title.fr = "Raccourcisseurs d'URL"
     title.it = "Accorciatore di URL"
 
     [small_utilities.subtags.proxy]
     title.en = "Proxy"
+    title.eu = "Proxyak"
     title.fr = "Proxy (Intermédiaire)"
     title.it = "Proxy"
 
 [reading]
 icon = "newspaper-o"
 title.en = "Reading"
+title.eu = "Irakurketa"
 title.fr = "Lecture"
 title.it = "Lettura"
 description.en = "Newsfeed readers, books library..."
+description.eu = "Albiste-jarioak, liburutegiak..."
 description.fr = "Fils d'actualité, livres..."
 description.it = "Notizie, libri…"
 
     [reading.subtags.rssreader]
     title.en = "RSS readers"
+    title.eu = "RSS irakurleak"
     title.fr = "Lecteurs RSS"
     title.it = "Lettore RSS"
 
     [reading.subtags.books]
     title.en = "Books"
+    title.eu = "Liburuak"
     title.fr = "Livres"
     title.it = "Libri"
 
 [multimedia]
 icon = "music"
 title.en = "Multimedia"
+title.eu = "Multimedia"
 title.fr = "Multimédia"
 title.it = "Multimedia"
 description.en = "Music library, pictures gallery, P2P, TV shows..."
+description.eu = "Musika liburutegiak, argazki-bildumak, P2P, TB saioak..."
 description.fr = "Bibliothèque de musique, d'images, P2P, séries..."
 description.it = "Librerie musicali, gallerie d’immagini, P2P, serie TV…"
 
     [multimedia.subtags.mediacenter]
     title.en = "Media center"
+    title.eu = "Multimedia"
     title.fr = "Centre multimédia"
     title.it = "Centro multimediale"
 
     [multimedia.subtags.download]
     title.en = "Download"
+    title.eu = "Deskargak"
     title.fr = "Téléchargement"
     title.it = "Download"
 
     [multimedia.subtags.music]
     title.en = "Music"
+    title.eu = "Musika"
     title.fr = "Musique"
     title.it = "Musica"
 
     [multimedia.subtags.pictures]
     title.en = "Pictures"
+    title.eu = "Irudiak"
     title.fr = "Images"
     title.it = "Immagini"
 
     [multimedia.subtags.videos]
     title.en = "Videos"
+    title.eu = "Bideoak"
     title.fr = "Vidéos"
     title.it = "Video"
 
 [social_media]
 icon = "users"
 title.en = "Social media"
+title.eu = "Sare sozialak"
 title.fr = "Médias sociaux"
 title.it = "Social media"
 description.en = "Microblogging, federated media"
+description.eu = "Mikroblogak, federatutako media"
 description.fr = "Microblogging, médias fédérés"
 description.it = "Microblogging, media federati"
 
     [social_media.subtags.microblogging]
     title.en = "Microblogging"
+    title.eu = "Mikroblogintza"
     title.fr = "Microblogging"
     title.it = "Microblogging"
 
     [social_media.subtags.blogging]
     title.en = "Blogging"
+    title.eu = "Blogintza"
     title.fr = "Blogging"
     title.it = "Blogging"
 
     [social_media.subtags.events]
     title.en = "Events"
+    title.eu = "Gertaerak"
     title.fr = "Événements"
     title.it = "Eventi"
 
     [social_media.subtags.videos]
     title.en = "Videos"
+    title.eu = "Bideoak"
     title.fr = "Vidéos"
     title.it = "Video"
 
     [social_media.subtags.pictures]
     title.en = "Pictures"
+    title.eu = "Irudiak"
     title.fr = "Images"
     title.it = "Immagini"
 
     [social_media.subtags.music]
     title.en = "Music"
+    title.eu = "Musika"
     title.fr = "Musique"
     title.it = "Musica"
 
 [games]
 icon = "gamepad"
 title.en = "Games"
+title.eu = "Jolasak"
 title.fr = "Jeux"
 title.it = "Giochi"
 description.en = "Wanna have some fun? ;)"
+description.eu = "Dibertitu nahi duzu? ;)"
 description.fr = "Envie de s'amuser ? ;)"
 description.it = "Voglia di divertirti? ;)"
 
 [dev]
 icon = "flask"
 title.en = "Development"
+title.eu = "Garapena"
 title.fr = "Développement"
 title.it = "Sviluppo"
 description.en = "Git forges, apps skeleton, CI, translation..."
+description.eu = "Forge Git, aplikazioen eskematizazioa, CI, itzulpengintza..."
 description.fr = "Forges Git, squelette d'apps, CI, traduction..."
 description.it = "Forge Git, schematizzazione di applicazioni, CI, traduzioni…"
 
     [dev.subtags.forge]
     title.en = "Forge"
+    title.eu = "Forge"
     title.fr = "Forge"
     title.it = "Forgia"
 
     [dev.subtags.skeleton]
     title.en = "Skeleton"
+    title.eu = "Eskematizazioa"
     title.fr = "Squelettes"
     title.it = "Schematizzazione"
 
     [dev.subtags.programming]
     title.en = "Programming"
+    title.eu = "Programazioa"
     title.fr = "Programmation"
     title.it = "Programmazione"
 
     [dev.subtags.design]
     title.en = "Design"
+    title.eu = "Diseinua"
     title.fr = "Design"
     title.it = "Progettazione"
 
 [system_tools]
 icon = "wrench"
 title.en = "System tools"
+title.eu = "Sistemaren tresnak"
 title.fr = "Outils système"
 title.it = "Strumenti di sistema"
 description.en = "Monitoring, backup, network, DB tools..."
+description.eu = "Monitorizazioa, babeskopiak, sarea, datu-baseen tresnak..."
 description.fr = "Monitoring, sauvegardes, outils réseau, bases de données..."
 description.it = "Monitoraggio, backup, servizi di rete, database…"
 
     [system_tools.subtags.backup]
     title.en = "Backup"
+    title.eu = "Babeskopiak"
     title.fr = "Sauvegardes"
     title.it = "Backup"
 
     [system_tools.subtags.monitoring]
     title.en = "Monitoring"
+    title.eu = "Monitorizazioa"
     title.fr = "Monitoring"
     title.it = "Monitoraggio"
 
     [system_tools.subtags.network]
     title.en = "Network"
+    title.eu = "Sarea"
     title.fr = "Réseau"
     title.it = "Rete"
 
     [system_tools.subtags.db]
     title.en = "Databases"
+    title.eu = "Datu-baseak"
     title.fr = "Bases de données"
     title.it = "Database"
 
 [iot]
 icon = "home"
 title.en = "Internet of Things (IoT)"
+title.eu = "Gauzen internet (IoT)"
 title.fr = "Internet des objets (IoT)"
 title.it = "Interned delle Cose (IoT)"
 description.en = "Home automation, energy dashboard..."
+description.eu = "Domotika, automatizazioa, energiaren kudeaketa..."
 description.fr = "Domotique, énergie..."
 description.it = "Domotica, controllo energia…"
 
 [wat]
 icon = "tree"
 title.en = "Wat"
+title.eu = "Wat"
 title.fr = "Wat"
 title.it = "Wat"
 description.en = "Weird experimental or very-custom stuff"
+description.eu = "Esperimentuak, kontu arraroak edo gauza oso bereziak"
 description.fr = "Trucs expérimentaux et autres projets spécifiques"
 description.it = "Esperimenti e altri progetti particolari"