diff --git a/tools/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/tools/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 71c8438a..195728d1 100644
Binary files a/tools/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/tools/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/tools/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index b516262d..7e1b89fd 100644
--- a/tools/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/tools/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
 "readme-generator/fr/>\n"
@@ -74,20 +74,14 @@ msgid "Add a `LICENSE` file for the package."
 msgstr "Ajoutez un fichier `LICENCE` for le paquet."
 
 #: templates/README.md.j2:10
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add a `LICENSE` file for the package. NB: this LICENSE file is not meant "
-#| "to necessarily be the LICENSE of the upstream app - it is only the "
-#| "LICENSE you want this package's code to published with ;). We recommend "
-#| "to use [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt)."
 msgid ""
 "NB: this `LICENSE` file is not meant to necessarily be the same LICENSE as "
 "the upstream app - it is only the LICENSE you want this package's code to "
 "published with and you can choose it freely! (If you don't know which to "
 "choose, we recommend [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))"
 msgstr ""
-"NB : ce fichier LICENSE ne doit pas nécessairement être identique à la "
-"LICENCE de l'application packagée - c'est seulement la LICENCE avec laquelle "
+"NB : ce fichier `LICENSE` ne doit pas nécessairement être identique à la "
+"LICENCE de l'application packagée ; c'est seulement la LICENCE avec laquelle "
 "vous voulez que le code de ce paquet soit publié et vos pouvez librement la "
 "choisir ! (Si vous ne savez pas laquelle choisir, nous recommandons "
 "[l'AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))"