Translated using Weblate (French)

Currently translated at 63.2% (918 of 1193 strings)

locales/fr.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-    "20euros_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour 20euros",
+    "20euros_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour 20euros",
     "20euros_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un jeu publique ?",
     "20euros_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour 20euros",
     "20euros_manifest_description": "2048 - 20euros",
-    "243_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour 243",
+    "243_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour 243",
     "243_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un jeu public ?",
     "243_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour 243",
     "243_manifest_description": "Clone du jeu 2048",
-    "LBCAlerte_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour LBCAlerte",
+    "LBCAlerte_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour LBCAlerte",
     "LBCAlerte_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "LBCAlerte_manifest_arguments_install_password": "Mot de passe compte admin",
     "LBCAlerte_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour LBCAlerte",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "ajaxgoogleapis_manifest_arguments_install_public_site": "Une personne non membre peut elle accéder à ce mirroir ?",
     "ajaxgoogleapis_manifest_description": "Cette application créé un mirroir de ajax.googleapis.com",
     "ampache_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du serveur Ampache (doit etre un utilisateur Yunohost existant)",
-    "ampache_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Ampache",
+    "ampache_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Ampache",
     "ampache_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Ampache",
     "ampache_manifest_description": "Une application de streaming audio et vidéo",
     "askbot_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur d'OAskbot (doit être un utilisateur YunoHost déjà existant)",
@@ -42,14 +42,14 @@
     "baikal_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Baïkal",
     "baikal_manifest_description": "Serveur CalDAV+CardDAV léger",
     "bicbucstriim_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur",
-    "bicbucstriim_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour BicBucStriim",
+    "bicbucstriim_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour BicBucStriim",
     "bicbucstriim_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "bicbucstriim_manifest_arguments_install_login": "Désactiver l'authentification BicBucStriim ?",
     "bicbucstriim_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour BicBucStriim",
     "bicbucstriim_manifest_description": "BicBucStriim est une interface web pour accéder à votre collection d'e-book.",
-    "bolt_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Bolt",
+    "bolt_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Bolt",
     "bolt_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Bolt",
-    "bolt_manifest_arguments_install_public_site": "Bolt est-il un site publique ?",
+    "bolt_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce un site Bold public ?",
     "bolt_manifest_description": "Bolt est un outil de gestion de contenu qui vise à être aussi simple et direct que possible.",
     "bozon_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur pour BoZoN",
     "bozon_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour BoZoN",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "btsync_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour BitTorrentSync",
     "btsync_manifest_arguments_install_platform": "Choisissez la plateforme BitTorrentSync",
     "btsync_manifest_description": "BitTorrent Sync : synchronisation de répertoire par torrent",
-    "cesium_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Césium",
+    "cesium_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Césium",
     "cesium_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "cesium_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Césium",
     "cesium_manifest_description": "Client Duniter pour gérer ses portes-monnaie, les certifications au sein d’une monnaie libre.",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "cops_manifest_arguments_install_basicauthpass": "Renseignez le mot de passe pour accéder au serveur OPDS/HTML",
     "cops_manifest_arguments_install_calibre": "Indiquez le chemin de votre bibliotheque Calibre. Ne la mettez pas dans /var/www/cops ou elle sera supprimée à la prochaine upgrade !!!",
     "cops_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre bibliotheque COPS",
-    "cops_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site publique ?",
+    "cops_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "cops_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour acceder a votre bibliotheque COPS",
     "cops_manifest_description": "Calibre OPDS (et HTML) PHP Serveur",
     "couchpotato_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour CouchPotato",
@@ -86,12 +86,12 @@
     "couchpotato_manifest_arguments_install_port": "LOCAL: Choisissez le port d'écoute de l'application",
     "couchpotato_manifest_arguments_install_public": "Est-ce une application publique ?",
     "couchpotato_manifest_arguments_remove_data": "Souhaitez-vous conserver les données ?",
-    "couchpotato_manifest_description": "Téléchargement automatisé de film",
+    "couchpotato_manifest_description": "Téléchargement automatisé de films",
-    "cubiks2048_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Cubiks-2048",
+    "cubiks2048_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Cubiks-2048",
     "cubiks2048_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un jeu public ?",
     "cubiks2048_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Cubiks-2048",
     "cubiks2048_manifest_description": "Clone du jeu 2048 en 3D",
-    "diaspora_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour diaspora*",
+    "diaspora_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Diaspora*",
     "diaspora_manifest_arguments_install_site_public": "Est-ce un site public ?",
     "diaspora_manifest_description": "Service de réseau social distribué",
     "dockercontainer_manifest_arguments_install_command": "Entrez les options du conteneur",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "dolibarr_manifest_description": "Dolibarr ERP & CRM est un logiciel moderne de gestion de votre activité professionnelle ou associative (contacts, factures, commandes, stocks, agenda, etc...).",
     "dotclear2_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un utilisateur Yunohost comme administrateur Dotclear",
     "dotclear2_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour DotClear 2",
-    "dotclear2_manifest_arguments_install_is_public": "Es-ce une application publique ?",
+    "dotclear2_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "dotclear2_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe Dotclear pour cet utilisateur, au minimum 6 caractères",
     "dotclear2_manifest_arguments_install_path": "Choisissez le chemin d'installation pour DotClear 2",
     "dotclear2_manifest_description": "Moteur de blog",
@@ -160,20 +160,20 @@
     "filebin_manifest_description": "Un pastebin minimaliste, libre et où le serveur n'a aucune connaissance des données copiées - En Version pour Fichiers",
     "flarum_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur",
     "flarum_manifest_arguments_install_adminpass": "Insérez votre mot de passe",
-    "flarum_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Flarum",
+    "flarum_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Flarum",
     "flarum_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "flarum_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Flarum",
     "flarum_manifest_arguments_install_title": "Choisissez un titre pour votre forum",
     "flarum_manifest_description": "Package Flarum (système de forum libre) pour YunoHost.",
     "framagames_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour vos framagames",
-    "framagames_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site publique ?",
+    "framagames_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "framagames_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour acceder a vos framagames",
     "framagames_manifest_description": "Ensemble de jeux Framagames venant de Framasoft",
     "freeboard_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur",
     "freeboard_manifest_arguments_install_adv_html": "Utilisé l'Html développeur ? (Dashboard permanent, plus de plugins...)",
     "freeboard_manifest_arguments_install_dash": "Dashboard permanent, à placer dand /var/www/votre_dashboard/",
     "freeboard_manifest_arguments_install_dash_bool": "Utilisé un dashoard permanent ? (Dev Html requis)",
-    "freeboard_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour votre dashboard",
+    "freeboard_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre dashboard",
     "freeboard_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "freeboard_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre dashboard",
     "freeboard_manifest_description": "Créateur de dashboard fait pour l'IOT.",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "gitweb_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Gitweb",
     "gitweb_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce que cette application doit être visible publiquement ?",
     "gitweb_manifest_description": "Une interface web pour consulter les dépôts gitolite",
-    "glowingbear_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour ynhexample",
+    "glowingbear_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ynhexample",
     "glowingbear_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "glowingbear_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre WebApp",
     "glowingbear_manifest_description": "Un client Web pour WeeChat.",
@@ -229,11 +229,11 @@
     "gogs_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce un site public ?",
     "gogs_manifest_description": "Un service Git auto-hébergé écrit un Go",
     "grafana_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur",
-    "grafana_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Grafana",
+    "grafana_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Grafana",
     "grafana_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "grafana_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Grafana",
     "grafana_manifest_description": "Tableaux de bords de supervision",
-    "haste_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Haste",
+    "haste_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Haste",
     "haste_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site publique ? (si non, vous ne pourrez pas utiliser la commande haste facilement)",
     "haste_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Haste, seul / est autorisé.",
     "haste_manifest_description": "Haste est un presse-papier open source écrit en node.js",
@@ -246,7 +246,7 @@
     "headphones_manifest_arguments_install_port": "LOCAL: Choisissez le port d'écoute de l'application",
     "headphones_manifest_arguments_install_public": "Est-ce une application publique ?",
     "headphones_manifest_arguments_remove_data": "Souhaitez-vous conserver les données ?",
-    "headphones_manifest_description": "Téléchargement automatisé de musique",
+    "headphones_manifest_description": "Téléchargement automatisé de musiques",
     "hextris_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Hextris",
     "hextris_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "hextris_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Hextris",
@@ -276,8 +276,8 @@
     "huginn_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe pour l'administrateur",
     "huginn_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Huginn",
     "huginn_manifest_description": " Construisez des agents qui surveillent et agissent en votre nom. Vos agents sont prêts !",
-    "ihatemoney_manifest_arguments_install_domain": "Choisir un domaine pour ihatemoney",
+    "ihatemoney_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ihatemoney",
-    "ihatemoney_manifest_arguments_install_is_public": "Le service est-il public ? (même dans ce cas, chaque projet est protégé par un mot de passe)",
+    "ihatemoney_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ? (même dans ce cas, chaque projet est protégé par un mot de passe)",
     "ihatemoney_manifest_arguments_install_path": "Choisir un chemin pour ihatemoney",
     "ihatemoney_manifest_description": "Une application web de comptes partagés à plusieurs",
     "jappix_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Jappix",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "jappix_manifest_arguments_install_name": "Choisissez un nom pour Jappix",
     "jappix_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Jappix",
     "jappix_manifest_description": "Un réseau social libre",
-    "jappix_mini_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Jappix Mini",
+    "jappix_mini_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Jappix Mini",
     "jappix_mini_manifest_arguments_install_is_public": "Rendre ce site public ?",
     "jappix_mini_manifest_arguments_install_muc": "Jappix Mini doit rejoindre quel salon de discussion ? Répondre « No » pour qu’il ne rejoindre aucun salon de discussion.",
     "jappix_mini_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Jappix Mini",
@@ -315,7 +315,7 @@
     "kanboard_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "kanboard_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Kanboard",
     "kanboard_manifest_description": "Kanboard est une application web de management de tâches simples",
-    "keeweb_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Keeweb",
+    "keeweb_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Keeweb",
     "keeweb_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "keeweb_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Keeweb",
     "keeweb_manifest_description": "Gestionnaire de mots de passe compatible avec KeePass.",
@@ -324,7 +324,7 @@
     "kiwiirc_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce un site public ?",
     "kiwiirc_manifest_description": "Client Web pour IRC",
     "laverna_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur",
-    "laverna_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Laverna",
+    "laverna_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Laverna",
     "laverna_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "laverna_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Laverna",
     "laverna_manifest_description": "Laverna est une application JavaScript de prise de notes supportant le format Markdown et le chiffrement. Une alternative open source à Evernote.",
@@ -343,11 +343,11 @@
     "lektor_manifest_arguments_install_ssh_pub_key": "Une clé ssh publique afin de pouvoir cloner le dépôt (non, pas de mot de passe).",
     "lektor_manifest_description": "Lektor est générateur de site web statique livré avec une interface d'administration. Ce paquet intègre l'interface d'administration dans le SSO de YunoHost.",
     "limesurvey_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de LimeSurvey (doit être un utilisateur YunoHost)",
-    "limesurvey_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour LimeSurvey",
+    "limesurvey_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour LimeSurvey",
     "limesurvey_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue par défault de LimeSurvey",
     "limesurvey_manifest_arguments_install_path": "Choisissez l'adresse pour LimeSurvey",
     "limesurvey_manifest_description": "LimeSurvey est un outil de création et diffusion de sondage en ligne.",
-    "linuxdash_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Linux-Dash",
+    "linuxdash_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Linux-Dash",
     "linuxdash_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Linux-Dash",
     "linuxdash_manifest_arguments_install_user": "Choisissez l’utilisateur YunoHost qui a accès à Linux-Dash",
     "linuxdash_manifest_description": "Tableau de bord léger pour le monitoring d’un serveur GNU/linux.",
@@ -359,12 +359,12 @@
     "lutim_manifest_description": "Application d'hébergement et de partage d'images anonyme",
     "lychee_manifest_arguments_install_admin_pwd": "Choisissez un mot de passe pour le compte administrateur",
     "lychee_manifest_arguments_install_admin_user": "Choisissez le nom d'utilisateur de l'administrateur",
-    "lychee_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez  un nom de domaine pour Lychee",
+    "lychee_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Lychee",
     "lychee_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Lychee",
     "lychee_manifest_description": "Gestionnaire de photos autohebergé",
     "mailman_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur",
     "mailman_manifest_arguments_install_adminPass": "Choisissez un mot de passe d'administration pour mailman",
-    "mailman_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour mailman",
+    "mailman_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour mailman",
     "mailman_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "mailman_manifest_arguments_install_language": "Choisissez une langue par défaut pour mailman",
     "mailman_manifest_arguments_install_listPrefix": "Choisissez un préfixe pour les listes mailman (c'est-à-dire prexif dans listname@prefix.yourdomain)",
@@ -391,13 +391,13 @@
     "minidlna_manifest_arguments_install_version": "Choix de la version de minidlna à installer",
     "minidlna_manifest_description": "Serveur DLNA léger pour partager les fichiers multimédia sur le réseau local",
     "miniflux_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur",
-    "miniflux_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour miniflux",
+    "miniflux_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Miniflux",
     "miniflux_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour miniflux",
     "miniflux_manifest_description": "Lecteur RSS minimal.",
     "monit_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Monit",
     "monit_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Monit",
     "monit_manifest_description": "Supervision de process, fichiers, répertoires, systèmes de fichiers and hôtes",
-    "monitorix_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Monitorix",
+    "monitorix_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Monitorix",
     "monitorix_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Monitorix",
     "monitorix_manifest_description": "Un outils de monitoring",
     "movim_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du pod",
@@ -435,11 +435,11 @@
     "my_webapp_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre Webapp",
     "my_webapp_manifest_arguments_install_with_mysql": "Avez-vous besoin d'une base de données MySQL ?",
     "my_webapp_manifest_description": "Application Web personnalisée avec accès SFTP",
-    "mycryptochat_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour MyCryptoChat",
+    "mycryptochat_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour MyCryptoChat",
     "mycryptochat_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "mycryptochat_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour MyCryptoChat",
     "mycryptochat_manifest_description": "Messagerie Instantanée chiffrée",
-    "netdata_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour NetData",
+    "netdata_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour NetData",
     "netdata_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "netdata_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour NetData",
     "netdata_manifest_description": "Monitoring serveur en temps reel",
@@ -448,7 +448,7 @@
     "nextcloud_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Nextcloud",
     "nextcloud_manifest_arguments_install_user_home": "Accéder au dossier personnel des utilisateurs depuis Nextcloud ?",
     "nextcloud_manifest_description": "Consultez et partagez vos fichiers, agendas, carnets d'adresses, emails et bien plus depuis les appareils de votre choix, sous vos conditions",
-    "noalyss_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour NOALYSS",
+    "noalyss_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour NOALYSS",
     "noalyss_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour NOALYSS",
     "noalyss_manifest_description": "Logiciel libre de comptabilité (comptabilité Belge et Française)",
     "odoo_manifest_arguments_install_admin_password": "Choisissez un mot de passe maître fort pour l'administration",
@@ -465,12 +465,12 @@
     "openidsimplesamlphp_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour le fournisseur OpenID-SimpleSAMLphp",
     "openidsimplesamlphp_manifest_description": "Fournisseur OpenID basé sur SimpleSAMLphp",
     "opennote_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur",
-    "opennote_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour OpenNote",
+    "opennote_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour OpenNote",
     "opennote_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "opennote_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour OpenNote",
     "opennote_manifest_description": "OpenNote est une alternative web à Microsoft OneNote (T) and EverNote.",
     "opensondage_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur d'OpenSondage (doit être un utilisateur YunoHost)",
-    "opensondage_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour OpenSondage",
+    "opensondage_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour OpenSondage",
     "opensondage_manifest_arguments_install_is_public": "Une personne non membre peut elle créer un sondage ?",
     "opensondage_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue par défault d'OpenSondage",
     "opensondage_manifest_arguments_install_path": "Choisissez l'adresse pour OpenSondage",
@@ -478,7 +478,7 @@
     "openvpn_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour OpenVPN",
     "openvpn_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour OpenVPN",
     "openvpn_manifest_description": "Votre tunnel privé et sécurisé vers Internet",
-    "openwrt_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour OpenWRT",
+    "openwrt_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour OpenWRT",
     "openwrt_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour OpenWRT",
     "openwrt_manifest_arguments_install_server": "Choisissez l'IP sur laquelle OpenWRT sera installé",
     "openwrt_manifest_description": "Accès à OpenWRT",
@@ -492,7 +492,7 @@
     "phpBB_manifest_arguments_install_admin_pwd": "Renseignez un mot de passe pour l'admin phpBB. Pour l'instant, ce mot de passe est également utilisé pour la base de donnée MySQL de phpBB",
     "phpBB_manifest_arguments_install_curl_inst": "Configurer phpBB automatiquement via cURL ? [CASSE - NE PAS UTILISER]",
     "phpBB_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour phpBB",
-    "phpBB_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une page publique ?",
+    "phpBB_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "phpBB_manifest_arguments_install_lang": "Configurer la langue de phpBB",
     "phpBB_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour phpBB",
     "phpBB_manifest_description": "Le 1er logiciel de forum libre et gratuit",
@@ -519,7 +519,7 @@
     "piratebox_manifest_arguments_install_path": "Choissez un chemin pour l'administration web",
     "piratebox_manifest_description": "PirateBox",
     "piwigo_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur",
-    "piwigo_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Piwigo",
+    "piwigo_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Piwigo",
     "piwigo_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "piwigo_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de l'application",
     "piwigo_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Piwigo",
@@ -535,7 +535,7 @@
     "plexmediaserver_manifest_description": "Serveur multimédia",
     "pluxml_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur de PluXml",
     "pluxml_manifest_arguments_install_default_lang": "Langue par défaut",
-    "pluxml_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour PluXml",
+    "pluxml_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour PluXml",
     "pluxml_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe administrateur pour PluXml",
     "pluxml_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour PluXml",
     "pluxml_manifest_arguments_install_public_site": "Est-ce que cette application doit être visible publiquement ?",
@@ -554,8 +554,8 @@
     "radicale_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Radicale",
     "radicale_manifest_description": "Serveur de synchronisation CalDAV et CardDAV",
     "rainloop_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Rainloop",
-    "rainloop_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une page publique ?",
+    "rainloop_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
-    "rainloop_manifest_arguments_install_lang": "Definir la langue par defaut",
+    "rainloop_manifest_arguments_install_lang": "Sélectionnez la langue par défaut",
     "rainloop_manifest_arguments_install_ldap": "Souhaitez-vous ajouter les utilisateurs YunoHost dans les suggestions de destinataires ?",
     "rainloop_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe fort pour l'administrateur 'admin'",
     "rainloop_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Rainloop",
@@ -572,7 +572,7 @@
     "riot_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Riot",
     "riot_manifest_description": "Un client web pour matrix",
     "roadiz_manifest_arguments_install_admin_name": "Choisissez l'administrateur de Roadiz (doit être un utilisateur YunoHost existant)",
-    "roadiz_manifest_arguments_install_admin_pass": "Définissez le mot de passe pour l'Administrateur. ≥ cinq charactères",
+    "roadiz_manifest_arguments_install_admin_pass": "Définissez le mot de passe pour l'administrateur. ≥ cinq caractères",
     "roadiz_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Roadiz",
     "roadiz_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "roadiz_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Roadiz",
@@ -591,8 +591,8 @@
     "scm_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour SCM-Manager",
     "scm_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour SCM-Manager",
     "scm_manifest_description": "La facon la plus simple de gérer ses dépots Git, Mercurial et Subversion par http",
-    "scrumblr_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Haste",
+    "scrumblr_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Haste",
-    "scrumblr_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site publique ? ",
+    "scrumblr_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "scrumblr_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour scrumblr, seul / est autorisé.",
     "scrumblr_manifest_description": "Application pour créer des post-it",
     "seafile_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'administrateur de Seafile",
@@ -630,7 +630,7 @@
     "sickbeard_manifest_arguments_install_port": "LOCAL: Choisissez le port d'écoute de l'application",
     "sickbeard_manifest_arguments_install_public": "Est-ce une application publique ?",
     "sickbeard_manifest_arguments_remove_data": "Souhaitez-vous conserver les données ?",
-    "sickbeard_manifest_description": "Téléchargement automatisé de série TV",
+    "sickbeard_manifest_description": "Téléchargement automatisé de séries TV",
     "sogo_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur",
     "sogo_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour sogo",
     "sogo_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
@@ -641,10 +641,10 @@
     "sonerezh_manifest_arguments_install_url_path": "Chemin sur lequel installer Sonerezh",
     "sonerezh_manifest_description": "Application web pour écouter en streaming de la musique partout.",
     "spip_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du site (doit être un utilisateur YunoHost existant)",
-    "spip_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour SPIP",
+    "spip_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour SPIP",
     "spip_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour SPIP",
     "spip_manifest_description": "SPIP - Système de publication pour l’Internet",
-    "strut_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Strut",
+    "strut_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Strut",
     "strut_manifest_arguments_install_path": "Choisissez l'adresse pour Strut",
     "strut_manifest_arguments_install_public_site": "Une personne non membre peut elle créer une présentation ?",
     "strut_manifest_description": "Strut est un éditeur de slide permetant de créer des présentation impress.js.",
@@ -701,7 +701,7 @@
     "webapp_multi_inst_manifest_arguments_install_db_create": "Doit-on créer une base de donnée pour cette app ? La base de donnée et son utilisateur seront $domain$path tel que domainorgsite",
     "webapp_multi_inst_manifest_arguments_install_db_pwd": "Choisissez un mot de passe FORT pour accéder à la base de donnée",
     "webapp_multi_inst_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre Webapp",
-    "webapp_multi_inst_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site publique ?",
+    "webapp_multi_inst_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "webapp_multi_inst_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre Webapp",
     "webapp_multi_inst_manifest_description": "Web App Multi Instances vide sans accès FTP",
     "webmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un administrateur Webmin (doit être un utilisateur YunoHost existant)",
@@ -709,7 +709,7 @@
     "webmin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Webmin",
     "webmin_manifest_description": "Webmin",
     "wekan_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur",
-    "wekan_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour Wekan",
+    "wekan_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Wekan",
     "wekan_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "wekan_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de l'application",
     "wekan_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Wekan",
@@ -763,7 +763,7 @@
     "seenthis_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de l'application",
     "seenthis_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Seenthis",
     "spip2_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l’administrateur SPIP (doit être un utilisateur YunoHost existant)",
-    "spip2_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour SPIP",
+    "spip2_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour SPIP",
     "spip2_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site SPIP public ?",
     "spip2_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de l'application",
     "spip2_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour SPIP",
@@ -771,13 +771,13 @@
     "spip_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site SPIP public ?",
     "spip_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de l'application",
     "staticwebapp_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre Webapp",
-    "staticwebapp_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site publique ?",
+    "staticwebapp_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "staticwebapp_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour votre Webapp",
     "testupgrade_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour TestUpgrade",
     "testupgrade_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ?",
     "testupgrade_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour TestUpgrade",
     "testupgrade_manifest_description": "Application fictive pour tester les mises à jour pour raison de développement.",
-    "mytinytodo_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un nom de domaine pour mytinytodo",
+    "mytinytodo_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour mytinytodo",
     "mytinytodo_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
     "mytinytodo_manifest_arguments_install_language": "Choisissez la langue de l'application",
     "mytinytodo_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour mytinytodo",
@@ -787,5 +787,169 @@
     "mytinytodo_manifest_description": "Script de liste de tâches Open Source simple.",
     "staticwebapp_manifest_description": "Application web minimale pour les fichiers statiques (vhost)",
     "abantecart_manifest_arguments_install_admin_email": "Votre adresse email.",
-    "horde_manifest_description": "Un logiciel de groupe (messagerie web, carnet d’adresse, calendrier) utilisant PHP"
+    "horde_manifest_description": "Un logiciel de groupe (messagerie web, carnet d’adresse, calendrier) utilisant PHP",
+    "adminer_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "agora_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Agora",
+    "agora_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "agora_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Agora",
+    "archivist_manifest_description": "Sauvegarde automatisées",
+    "cachet_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique utilisateur autorisé",
+    "cachet_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Cachet",
+    "cachet_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "cachet_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin (seul / est accepté)",
+    "coin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Coin",
+    "collabora_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Collabora",
+    "collabora_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "collabora_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Collabora (seul / est accepté)",
+    "collaboradocker_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Collabora",
+    "concrete5_manifest_arguments_install_admin_pass": "Définissez le mot de passe pour l'administrateur. ≥ cinq caractères",
+    "concrete5_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Concrete5",
+    "concrete5_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Concrete5",
+    "cryptpad_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour CryptPad",
+    "cryptpad_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour CryptPad (seul / est accepté)",
+    "democracyos_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour DemocracyOS",
+    "democracyos_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "democracyos_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour DemocracyOS",
+    "diasporadocker_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Diaspora*",
+    "etherpad_mypads_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Etherpad",
+    "facette_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ynhexample",
+    "facette_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "facette_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Facette (seul / est accepté)",
+    "flask_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour l’application Flask",
+    "flask_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour l’application Flask",
+    "fluxbb_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Fluxbb",
+    "fluxbb_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "fluxbb_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Fluxbb",
+    "framaestro_hub_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour le hub Framaestro. Ce domaine ne peut pas être utilisé par d’autres applications.",
+    "framaestro_hub_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "framaestro_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Framaestro",
+    "framaestro_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "framaestro_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Framaestro",
+    "galette_manifest_arguments_install_admin": "Identifiant de l’administrateur",
+    "galette_manifest_arguments_install_adminPass": "Mot de passe administrateur",
+    "galette_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Galette",
+    "galette_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "galette_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  galette",
+    "gitea_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Gitea",
+    "gitea_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Gitea",
+    "gitlab_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Gitlab",
+    "gitlab_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "gitlab_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  gitlab (seul / est accepté)",
+    "horde_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Horde",
+    "horde_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Horde",
+    "humhub_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour HumHub",
+    "humhub_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  HumHub",
+    "joomla_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Joomla",
+    "joomla_manifest_arguments_install_email": "Courriel de l’administrateur",
+    "joomla_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "joomla_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Joomla",
+    "joomla_manifest_arguments_install_username": "Identifiant de l’administrateur",
+    "kodi_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour l’interface web de contrôle",
+    "kodi_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour l’interface web de contrôle",
+    "kresus_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Kresus",
+    "kresus_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Kresus",
+    "libresonic_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Libresonic",
+    "libresonic_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Libresonic",
+    "lstu_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Lstu",
+    "lstu_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "lstu_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Lstu",
+    "lufi_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Lufi",
+    "lufi_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Lufi",
+    "mastodon_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Mastodon",
+    "mattermost_manifest_arguments_install_is_public": "Les utilisateurs non-enregistrés peuvent-ils accéder à ce chat ?",
+    "mediadrop_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour MediaDrop",
+    "mediadrop_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  MediaDrop",
+    "minetest_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre serveur Minetest",
+    "modernpaste_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Modern Paste",
+    "modernpaste_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Modern Paste",
+    "monica_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Monica",
+    "monica_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "mopidy_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Mopidy",
+    "mopidy_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Mopidy",
+    "nexusoss_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine ",
+    "nexusoss_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "nexusoss_manifest_arguments_install_lang": "Sélectionnez la langue par défaut",
+    "nexusoss_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin",
+    "nodebb_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour NodeBB",
+    "nodebb_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  NodeBB (seul / est accepté)",
+    "ore_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ORE [l’installation sera à la racine]",
+    "ore_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "osjs_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour OS.js",
+    "osmw_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour umap",
+    "osmw_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  umap",
+    "owntracks_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Owntracks",
+    "owntracks_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Owntracks",
+    "pagure_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Pagure",
+    "pagure_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Pagure",
+    "pelican_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Pelican",
+    "pelican_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "pelican_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Pelican",
+    "pgadmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique utilisateur autorisé",
+    "pgadmin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Pgadmin",
+    "pgadmin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Pgadmin",
+    "pihole_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour l’interface d’administration de Pi-hole",
+    "pihole_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour l’interface d’administration de Pi-Hole",
+    "plonecms_manifest_arguments_install_admin_pass": "Définissez le mot de passe pour l'administrateur. ≥ cinq caractères",
+    "plonecms_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Plone",
+    "plonecms_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Plone",
+    "portainer_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Portainer",
+    "prestashop_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Prestashop",
+    "prestashop_manifest_arguments_install_passwd": "Définissez le mot de passe pour l'administrateur. ≥ cinq caractères",
+    "prestashop_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Prestashop",
+    "rocketchat_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Rocketchat",
+    "rocketchat_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "rocketchat_manifest_arguments_install_lang": "Sélectionnez la langue par défaut",
+    "rocketchat_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  RocketChat",
+    "rss-bridge_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour rss-bridge",
+    "rss-bridge_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  rss-bridge",
+    "shuri_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour shuri",
+    "shuri_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  shuri",
+    "sickrage_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour SickRage",
+    "sickrage_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  SickRage",
+    "sickrage_manifest_description": "Téléchargement automatisé de séries TV",
+    "simpad_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Simpad",
+    "simpad_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  simpad",
+    "spftoolbox_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour SPFToolBox",
+    "spftoolbox_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "spftoolbox_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  SPFToolBox",
+    "svgedit_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour SVG-edit",
+    "svgedit_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "svgedit_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  SVG-edit",
+    "sympa_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Sympa",
+    "sympa_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Sympa",
+    "telegram_chatbot_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour le robot Telegram",
+    "telegram_chatbot_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour le robot Telegram",
+    "thelounge_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour The Lounge",
+    "thelounge_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "thelounge_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour The Lounge",
+    "timeoff_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Timeoff Management",
+    "timeoff_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Timeoff Management (seul / est accepté)",
+    "turtl_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre serveur turtl",
+    "turtl_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Turtl",
+    "ulogger_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ulogger",
+    "ulogger_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "ulogger_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  ulogger",
+    "umap_manifest_arguments_install_bitbucket_key": "Clef Bitbucket (champ optionnel)",
+    "umap_manifest_arguments_install_bitbucket_secret": "Clef secrète Bitbucket (champ optionnel)",
+    "umap_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour umap",
+    "umap_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  umap",
+    "wallabag2_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Wallabag",
+    "wallabag2_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Wallabag",
+    "weblate_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Weblate",
+    "weblate_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Weblate",
+    "webogram_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Webogram",
+    "webogram_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  Webogram",
+    "webtrees_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ynhexample",
+    "webtrees_manifest_arguments_install_email": "Courriel de l’administrateur (toute inscription sera transmise à cette adresse)",
+    "webtrees_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "webtrees_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  ynhexample",
+    "wemawema_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour WemaWema",
+    "wemawema_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "wemawema_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  WemaWema",
+    "yacy_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour YaCy",
+    "yacy_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  YaCy",
+    "yellowcms_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour YellowCMS",
+    "yellowcms_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
+    "yellowcms_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour  YellowCMS",
+    "yunohost_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour YunoHost"
 }