YunoHost/apps
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/apps.git synced 2024-09-03 20:06:07 +02:00
Code Projects Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 77.1% (920 of 1193 strings)
This commit is contained in:
Jean-Baptiste Holcroft 2018-05-08 20:25:02 +00:00 • committed by Weblate
parent d558758a58
commit ec8fa18893
1 changed files with 47 additions and 45 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

92
locales/fr.json
View file

@ -265,7 +265,7 @@
"htpc-manager_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour HTPC Manager",
"htpc-manager_manifest_description": "Piloter votre HTPC où vous souhaitez",
"hubzilla_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez un utilisateur administrateur",
"hubzilla_manifest_arguments_install_adminemail": "Courriel pour l'administrateur d'Hubzilla",
"hubzilla_manifest_arguments_install_adminemail": "Courriel pour l'administrateur du hub Hubzilla",
"hubzilla_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre hub Hubzilla. Hubzilla doit être lancé à la racine du domaine.",
"hubzilla_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"hubzilla_manifest_description": "Hubzilla est un réseau social décentralisé de partage de contenu.",
@ -275,7 +275,7 @@
"huginn_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"huginn_manifest_arguments_install_password": "Choisissez un mot de passe pour l'administrateur",
"huginn_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Huginn",
"huginn_manifest_description": " Construisez des agents qui surveillent et agissent en votre nom. Vos agents sont prêts !",
"huginn_manifest_description": "Construisez des agents qui surveillent et agissent en votre nom. Vos agents sont prêts !",
"ihatemoney_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ihatemoney",
"ihatemoney_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce un site public ? (même dans ce cas, chaque projet est protégé par un mot de passe)",
"ihatemoney_manifest_arguments_install_path": "Choisir un chemin pour ihatemoney",
@ -399,7 +399,7 @@
"monit_manifest_description": "Supervision de process, fichiers, répertoires, systèmes de fichiers and hôtes",
"monitorix_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Monitorix",
"monitorix_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Monitorix",
"monitorix_manifest_description": "Un outils de monitoring",
"monitorix_manifest_description": "Un outil de monitoring",
"movim_manifest_arguments_install_admin": "Administrateur du pod",
"movim_manifest_arguments_install_domain": "Domaine du pod",
"movim_manifest_arguments_install_language": "Langue du pod",
@ -730,7 +730,7 @@
"yourls_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Yourls",
"yourls_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Yourls",
"yourls_manifest_description": "Un service de raccourcisseur d'url",
"youtube-dl-webui_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Youtube-dl-WebUI",
"youtube-dl-webui_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pourYoutube-dl-WebUI",
"youtube-dl-webui_manifest_arguments_install_download_folder": "Choisissez le dossier où les vidéos et musiques seront téléchargées",
"youtube-dl-webui_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"youtube-dl-webui_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Youtube-dl-WebUI",
@ -824,99 +824,99 @@
"framaestro_hub_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"framaestro_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Framaestro",
"framaestro_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"framaestro_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Framaestro",
"framaestro_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourFramaestro",
"galette_manifest_arguments_install_admin": "Identifiant de l’administrateur",
"galette_manifest_arguments_install_adminPass": "Mot de passe administrateur",
"galette_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Galette",
"galette_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"galette_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour galette",
"galette_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourgalette",
"gitea_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Gitea",
"gitea_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Gitea",
"gitea_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourGitea",
"gitlab_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Gitlab",
"gitlab_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"gitlab_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour gitlab (seul / est accepté)",
"gitlab_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourgitlab (seul / est accepté)",
"horde_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Horde",
"horde_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Horde",
"horde_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourHorde",
"humhub_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour HumHub",
"humhub_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour HumHub",
"humhub_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourHumHub",
"joomla_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Joomla",
"joomla_manifest_arguments_install_email": "Courriel de l’administrateur",
"joomla_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"joomla_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Joomla",
"joomla_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourJoomla",
"joomla_manifest_arguments_install_username": "Identifiant de l’administrateur",
"kodi_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour l’interface web de contrôle",
"kodi_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour l’interface web de contrôle",
"kresus_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Kresus",
"kresus_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Kresus",
"kresus_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourKresus",
"libresonic_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Libresonic",
"libresonic_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Libresonic",
"libresonic_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourLibresonic",
"lstu_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Lstu",
"lstu_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"lstu_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Lstu",
"lstu_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourLstu",
"lufi_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Lufi",
"lufi_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Lufi",
"lufi_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourLufi",
"mastodon_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Mastodon",
"mattermost_manifest_arguments_install_is_public": "Les utilisateurs non-enregistrés peuvent-ils accéder à ce chat ?",
"mediadrop_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour MediaDrop",
"mediadrop_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour MediaDrop",
"mediadrop_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourMediaDrop",
"minetest_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour votre serveur Minetest",
"modernpaste_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Modern Paste",
"modernpaste_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Modern Paste",
"modernpaste_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourModern Paste",
"monica_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Monica",
"monica_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"mopidy_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Mopidy",
"mopidy_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Mopidy",
"nexusoss_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine ",
"mopidy_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourMopidy",
"nexusoss_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine",
"nexusoss_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"nexusoss_manifest_arguments_install_lang": "Sélectionnez la langue par défaut",
"nexusoss_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin",
"nodebb_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour NodeBB",
"nodebb_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour NodeBB (seul / est accepté)",
"nodebb_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourNodeBB (seul / est accepté)",
"ore_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ORE [l’installation sera à la racine]",
"ore_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"osjs_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour OS.js",
"osmw_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour umap",
"osmw_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour umap",
"osmw_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourumap",
"owntracks_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Owntracks",
"owntracks_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Owntracks",
"owntracks_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourOwntracks",
"pagure_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Pagure",
"pagure_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Pagure",
"pagure_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourPagure",
"pelican_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Pelican",
"pelican_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"pelican_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Pelican",
"pelican_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourPelican",
"pgadmin_manifest_arguments_install_admin": "Choisissez l'unique utilisateur autorisé",
"pgadmin_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Pgadmin",
"pgadmin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Pgadmin",
"pgadmin_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourPgadmin",
"pihole_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour l’interface d’administration de Pi-hole",
"pihole_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour l’interface d’administration de Pi-Hole",
"plonecms_manifest_arguments_install_admin_pass": "Définissez le mot de passe pour l'administrateur. ≥ cinq caractères",
"plonecms_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Plone",
"plonecms_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Plone",
"plonecms_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourPlone",
"portainer_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Portainer",
"prestashop_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Prestashop",
"prestashop_manifest_arguments_install_passwd": "Définissez le mot de passe pour l'administrateur. ≥ cinq caractères",
"prestashop_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Prestashop",
"prestashop_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourPrestashop",
"rocketchat_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Rocketchat",
"rocketchat_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"rocketchat_manifest_arguments_install_lang": "Sélectionnez la langue par défaut",
"rocketchat_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour RocketChat",
"rocketchat_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourRocketChat",
"rss-bridge_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour rss-bridge",
"rss-bridge_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour rss-bridge",
"rss-bridge_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourrss-bridge",
"shuri_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour shuri",
"shuri_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour shuri",
"shuri_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourshuri",
"sickrage_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour SickRage",
"sickrage_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour SickRage",
"sickrage_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourSickRage",
"sickrage_manifest_description": "Téléchargement automatisé de séries TV",
"simpad_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Simpad",
"simpad_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour simpad",
"simpad_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin poursimpad",
"spftoolbox_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour SPFToolBox",
"spftoolbox_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"spftoolbox_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour SPFToolBox",
"spftoolbox_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourSPFToolBox",
"svgedit_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour SVG-edit",
"svgedit_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"svgedit_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour SVG-edit",
"svgedit_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourSVG-edit",
"sympa_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Sympa",
"sympa_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Sympa",
"sympa_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourSympa",
"telegram_chatbot_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour le robot Telegram",
"telegram_chatbot_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour le robot Telegram",
"thelounge_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour The Lounge",
@ -928,28 +928,30 @@
"turtl_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Turtl",
"ulogger_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ulogger",
"ulogger_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"ulogger_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour ulogger",
"ulogger_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourulogger",
"umap_manifest_arguments_install_bitbucket_key": "Clef Bitbucket (champ optionnel)",
"umap_manifest_arguments_install_bitbucket_secret": "Clef secrète Bitbucket (champ optionnel)",
"umap_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour umap",
"umap_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour umap",
"umap_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourumap",
"wallabag2_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Wallabag",
"wallabag2_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Wallabag",
"wallabag2_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourWallabag",
"weblate_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Weblate",
"weblate_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Weblate",
"weblate_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourWeblate",
"webogram_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour Webogram",
"webogram_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour Webogram",
"webogram_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourWebogram",
"webtrees_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour ynhexample",
"webtrees_manifest_arguments_install_email": "Courriel de l’administrateur (toute inscription sera transmise à cette adresse)",
"webtrees_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"webtrees_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour ynhexample",
"webtrees_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourynhexample",
"wemawema_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour WemaWema",
"wemawema_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"wemawema_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour WemaWema",
"wemawema_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourWemaWema",
"yacy_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour YaCy",
"yacy_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour YaCy",
"yacy_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourYaCy",
"yellowcms_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour YellowCMS",
"yellowcms_manifest_arguments_install_is_public": "Est-ce une application publique ?",
"yellowcms_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pour YellowCMS",
"yunohost_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour YunoHost"
"yellowcms_manifest_arguments_install_path": "Choisissez un chemin pourYellowCMS",
"yunohost_manifest_arguments_install_domain": "Choisissez un domaine pour YunoHost",
"coin_manifest_arguments_install_email": "Choisissez le courriel auquel transmettre les notifications",
"hubzilla_manifest_arguments_install_email": "Courriel pour l'administrateur du hub Hubzilla"
}