diff --git a/README.md b/README.md
index 7d69dfdd..3536467f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,23 +2,23 @@

-Here you will find the repositories and versions of every apps available in YunoHost's default catalog.
+This repository contains the default YunoHost app catalog, as well as tools
+that can be run manually or automatically.
-It is browsable here: https://yunohost.org/apps
+The catalog is stored in [**`apps.toml`**](./apps.toml) and is browsable here:
+
-The main file of the catalog is [**apps.toml**](./apps.toml) which contains
-references to the corresponding Git repositories for each application, along
-with a few metadata about them such as its category or maintenance state. This
-file regularly read by `list_builder.py` which publish the results on
-https://app.yunohost.org/default/.
+It contains refences to the apps' repositories, along with a few metadata about
+them such as its category or maintenance state. This file is regularly read by
+`list_builder.py` which publish the results on .
-### Where can I learn about app packaging in YunoHost?
+## Where can I learn about app packaging in YunoHost?
-- You can browse the contributor documentation : https://yunohost.org/contributordoc
+- You can browse [the contributor documentation](https://yunohost.org/contributordoc)
- If you are not familiar with Git/GitHub, you can have a look at our [homemade guide](https://yunohost.org/#/packaging_apps_git)
- Don't hesitate to reach for help on the dedicated [application packaging chatroom](https://yunohost.org/chat_rooms) ... we can even schedule an audio meeting to help you get started!
-### How to add your app to the application catalog
+## How to add your app to the application catalog
> **Note**
> The YunoHost project will **NOT** integrate in its catalog applications that are not
@@ -30,16 +30,20 @@ https://app.yunohost.org/default/.
> with keeping your app working and up to date with packaging evolutions on the long run.
To add your application to the catalog:
-* Fork this repository and edit the [apps.toml](https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/apps.toml) file
-* Add your app's ID and git information at the right alphabetical place
-* Indicate the app's functioning state: `notworking`, `inprogress`, or `working`
-* Indicate the app category, which you can pick from `categories.toml`
-* Indicate any anti-feature that your app may be subject to, see `antifeatures.toml` (or remove the `antifeatures` key if there's none)
-* Indicate if your app can be thought of as an alternative to popular proprietary services (or remove the `potential_alternative_to` key if there's none)
-* *Do not* add the `level` entry by yourself. Our automatic test suite ("the CI") will handle it.
+
+* Fork [this repository](https://github.com/YunoHost/apps)
+* Edit the [`apps.toml`](/apps.toml) file
+ * Add your app's ID and git information at the right alphabetical place
+ * Indicate the app's functioning state: `notworking`, `inprogress`, or `working`
+ * Indicate the app category, which you can pick from `categories.toml`
+ * Indicate any anti-feature that your app may be subject to, see `antifeatures.toml` (or remove the `antifeatures` key if there's none)
+ * Indicate if your app can be thought of as an alternative to popular proprietary services (or remove the `potential_alternative_to` key if there's none)
+ * *Do not* add the `level` entry by yourself. Our automatic test suite ("the CI") will handle it.
+* Commit and push your modifications to your repository
* Create a [Pull Request](https://github.com/YunoHost/apps/pulls/)
App example addition:
+
```toml
[your_app]
antifeatures = [ "deprecated-software" ] # Remove if no relevant antifeature applies
@@ -58,17 +62,23 @@ url = "https://github.com/YunoHost-Apps/your_app_ynh"
> obtain an access to the developer CI where you'll be able to test your app
> easily.
-### Updating apps levels in the catalog
+## Updating apps levels in the catalog
-App packagers should *not* manually set their apps' level. The levels of all the apps are automatically updated once per week on Friday, according to the results from the official app CI.
+App packagers should *not* manually set their apps' level. The levels of all
+the apps are automatically updated once per week on Friday, according to the
+results from the official app CI.
-### Apps flagged as not-maintained
+## Apps flagged as not-maintained
-Applications with no recent activity and no active sign from maintainer may be flagged in `apps.toml` with the `package-not-maintained` antifeature tag to signify that the app is inactive and may slowly become outdated with respect to the upstream, or with respect to good packaging practices. It does **not** mean that the app is not working anymore.
+Applications with no recent activity and no active sign from maintainer may be
+flagged in `apps.toml` with the `package-not-maintained` antifeature tag to
+signify that the app is inactive and may slowly become outdated with respect to
+the upstream, or with respect to good packaging practices. It does **not** mean
+that the app is not working anymore.
-Feel free to contact the app group if you feel like taking over the maintenance of a currently unmaintained app!
+Feel free to contact the app group if you feel like taking over the maintenance
+of a currently unmaintained app!
-### `graveyard.toml`
-
-This file is for apps that are long-term not-working and unlikely to be ever revived
+## `graveyard.toml`
+This file is for apps that are long-term not-working and unlikely to be ever revived.
diff --git a/store/README.md b/store/README.md
index b60700be..c0c598d0 100644
--- a/store/README.md
+++ b/store/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@ This is a Flask app interfacing with YunoHost's app catalog for a cool browsing
## Developement
-```
+```bash
python3 -m venv venv
source venv/bin/activate
pip3 install -r requirements.txt
@@ -19,22 +19,22 @@ curl https://app.yunohost.org/default/v3/apps.json > ../builds/default/v3/apps.j
# You will also want to run list_builder.py to initialize the .apps_cache (at least for a few apps, you can Ctrl+C after a while)
pushd ..
- python3 list_builder.py
+ ./list_builder.py
popd
```
And then start the dev server:
-```
+```bash
source venv/bin/activate
FLASK_APP=app.py FLASK_ENV=development flask run
```
## Translation
-It's based on Flask-Babel : https://python-babel.github.io/
+It's based on Flask-Babel :
-```
+```bash
source venv/bin/activate
pybabel extract --ignore-dirs venv -F babel.cfg -o messages.pot .