From 1d5da8ece4ffea00e80798cc725480251a4e67d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OniriCorpe Date: Wed, 10 Jul 2024 23:29:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translation: YunoHost Apps/test_app_for_translation Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost-apps/test_app_for_translation/fr/ --- .../apps/test_app_for_translation/manifest/fr.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/apps/test_app_for_translation/manifest/fr.json b/translations/apps/test_app_for_translation/manifest/fr.json index 468a9e7..e18ef2d 100644 --- a/translations/apps/test_app_for_translation/manifest/fr.json +++ b/translations/apps/test_app_for_translation/manifest/fr.json @@ -1,13 +1,13 @@ { - "description": "Serveur de r\u00e9seau social v\u00e9loce bas\u00e9 sur ActivityPub \u00e9crit en Go", - "install_accounts_approval_required_ask": "V\u00e9rification manuelle des inscriptions ?", - "install_accounts_approval_required_help": "Les demandes d'inscription doivent-elles \u00eatre approuv\u00e9es par un-e administrateur-ice/mod\u00e9rateur-ice avant qu'un compte puisse se connecter et utiliser le serveur ?", + "description": "Serveur de réseau social véloce basé sur ActivityPub écrit en Go", + "install_accounts_approval_required_ask": "Vérification manuelle des inscriptions ?", + "install_accounts_approval_required_help": "Les demandes d'inscription doivent-elles être approuvées par un-e administrateur-ice/modérateur-ice avant qu'un compte puisse se connecter et utiliser le serveur ?", "install_accounts_reason_required_ask": "Demande de motif pour les inscriptions ?", - "install_accounts_reason_required_help": "Les demandes d'inscription doivent-elles \u00eatre accompagn\u00e9e d'un motif (par exemple, une explication de la raison pour laquelle la personne veut rejoindre l'instance) ?", + "install_accounts_reason_required_help": "Les demandes d'inscription doivent-elles être accompagnée d'un motif (par exemple, une explication de la raison pour laquelle la personne veut rejoindre l'instance) ?", "install_accounts_registration_open_ask": "Inscriptions ouvertes ?", "install_accounts_registration_open_help": "Voulez-vous que les gens puissent envoyer des demandes d'inscription (true) ou voulez-vous que les inscriptions soient uniquement sur invitation (false) ?", "install_admin_ask": "Nommez votre compte administrateur pour GoToSocial", - "install_admin_help": "Doit \u00eatre en minuscule et sans caract\u00e8re special.", + "install_admin_help": "Doit être en minuscule et sans caractère spécial.", "install_email_ask": "L'adresse e-mail de votre compte admin.", - "install_password_help": "Il doit contenir : majuscule, minuscule, chiffre et caract\u00e8re sp\u00e9cial." -} \ No newline at end of file + "install_password_help": "Il doit contenir : majuscule, minuscule, chiffre et caractère spécial." +}